Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_10C-133-2015.pdf
PDF · 65.58 KB
Case nature
Subarea
10C/133/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobkyne: E.. A. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. E. XX, E., W. J. W.J. O.. D. Q., Q. XXX, J. A., proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, o určenie, že k úmrtiu J. Q., F.. XX.XX.XXXX, F. T. E. XX, E., C. XX.XX.XXXX došlo v priamej súvislosti s výkonom povolania, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd u p r a v u j e Slovenskú poštu, a.s, aby vrátila žalobkyni súdny poplatok vo výške 92,80 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.05.2015, doplnenou dňa 08.10.2015, domáhala určenia, že k úmrtiu J. Q., F.. XX.XX.XXXX, F. T. E. XX, E., C. XX.XX.XXXX došlo v priamej súvislosti s výkonom povolania, pri hasení lesného požiaru v katastrálnom Ú. H. - P., v dôsledku služobného úrazu.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že D. E., J. Q., pracoval u Hasičského a záchranného zboru v Poprade ako hasič - strojník, zaradený do druhej kategórie náročnosti. Pri hasení rozsiahleho, niekoľko dní trvajúceho lesného požiaru v katastrálnom území Poprad - P. C. XX.XX.XXXX W.. V čase udalosti zabezpečoval pomocou zásahového cisternového vozidla T-138 dovoz vody potrebnej na hasenie lesného požiaru. Na základe listu o prehliadke mŕtveho sa ako príčina smrti uvádza náhla smrť bez svedkov z nejasnej príčiny a záverečná diagnóza podľa vykonanej pitvy je náhle zlyhanie poškodeného srdca. Nesúhlasí so závermi vyšetrovania bezpečnostného technika Okresného riaditeľstva HaZZ v Poprade zo dňa 27.06.2012, F.. O.. J.R. C. a závermi uvedenými v liste Krajského riaditeľstva hasičského a záchranného zboru v Prešove č. KRHZ-PO-332-001/2015 zo dňa 08.04.2015, že sa nejedná o úmrtie v priamej súvislosti s výkonom povolania z dôvodu nedôsledného posúdenia skutkového stavu úmrtia, nezohľadnenia extrémnych podmienok kde zomrelý musel vynakladať zväčšené vypätie síl, ktoré presahovali hranice obvyklej každodennej práce, respektíve práca bola vykonávaná v hraniciach obvykle ťažkej práce, ale za nepriaznivých okolnosti a trvá na tom, že k úmrtiu jej manžela, J. Q. došlo v priamej súvislosti s výkonom povolania.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.11.2016 vzala žalobkyňa žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu mimosúdneho vyrovnania so žalovaným, pričom z podania žalovaného doručeného súdu dňa 03.04.2017 vyplýva, že žalobkyňa a jej dve dcéry boli po zomrelom J. Q. odškodnené vyplatením jednorazového odškodnenia v súvislosti so služobným úrazom J. Q., k podaniu pripojil písomnosť potvrdzujúcu vyplatenie dávky úrazového zabezpečenia.
4. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5. V tomto prípade nebol potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
6. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobkyňa vzala žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby došlo k mimosúdnemu vyrovnaniu a žalovaný jej, a jej dvom dcéram, vyplatil odškodnenie za pracovný úraz jej manžela J. Q.. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobkyni trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobkyni žiadne trovy nevznikli, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.
7. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a poplatok zaplatený v celkovej výške 99,50 EUR, vrátil žalobkyni krátený o 6,70 EUR, t.j. vo výške 92,80 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).