Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_8C-279-2014.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/279/2014
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava II pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava proti žalovanej: P. F., nar. XX.XX.XXXX, O. X, XXX XX I., o zaplatenie 1.160,32 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.158,32 EUR s 5,5% ročným úrokom z omeškania od 05.09.2013 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti uplatneného príslušenstva súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca má nárok na 100% náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 13.05.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 1.160,32 EUR s príslušenstvom.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako dodávateľ uzavrel so žalovanou ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou sú určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1.158,32 EUR splatnú dňa 04.09.2013 a faktúru č. XXXXXXXXXX za upomienku na sumu 2,- EUR splatnú dňa 26.03.2013. Z dôvodu neplnenia povinností došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu a žalovaná dnes pravdepodobne odoberá plyn od iného dodávateľa. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila, a preto bol žalobca nútený uplatniť svoj nárok na súde.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd prejednal spor v neprítomnosti žalovanej, predvolanie na pojednávanie jej bolo riadne doručené, avšak svoju neúčasť neospravedlnila ani z dôležitých dôvodov nepožiadala o odročenie pojednávania.
5. Súd sa oboznámil so Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 18.09.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, pokusom o zmier zo dňa 11.02.2014 a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Žalobca je právnická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť v oblasti dodávky plynu.
7. Strany sporu uzavreli zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať zemný plyn. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za dodaný
zemný plyn. Napriek tomu, že žalovaná spotrebovala žalobcom dodaný zemný plyn, v rozpore so zmluvnými podmienkami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradila riadne a včas.
8. Žalobca žalovanej za poskytnuté služby a zaslanú upomienku vystavil faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 1.158,32 EUR splatnú dňa 04.09.2013 a č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- EUR splatnú dňa 26.03.2013.
9. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 11.02.2014 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.
10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12. Podľa § 18 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu podľa § 32.
13. Podľa § 18 ods. 3 nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.
14. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18. Súd má za preukázané, že medzi stranami vznikol právny vzťah, na základe ktorého bol žalobca povinný dodávať žalovanej zemný plyn a žalovanej vznikla na základe zmluvy o dodávky plynu, obchodných podmienok a príslušných právnych predpisov povinnosť zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby odplatu. Žalobca je podnikateľom vykonávajúcim činnosť v oblasti dodávky plynu. Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy medzi účastníkmi nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Z pohľadu právnej kvalifikácie tak rovnako ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
19. Nakoľko žalovaná nesplnila svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o dodávke zemného plynu riadne a včas, dostala sa do omeškania v deň nasledujúci po dni splatnosti vystavenej faktúry za poskytnuté služby. Žalovaná nereagovala ani na písomný pokus o zmier, v ktorom jej bola poskytnutá dodatočná lehota na plnenie. Z uvedeného dôvodu žalobca dôvodne uplatnil svoj nárok na súde. Vzhľadom na to, že žalovaná ostala v konaní procesne nečinná a k žalobe sa nevyjadrila ani sa bez ospravedlnenia nedostavila na pojednávanie, súd si osvojil skutočnosti uvádzané v žalobe. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná dlžnú sumu 1.158,32 EUR za dodaný zemný plyn uhradila, súd považoval v tejto časti žalobu za dôvodnú, a preto jej vyhovel.
20. Žalobca si ďalej uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 2,- EUR za zaslanie upomienky žalovanej. Tento nárok možno považovať za náklady spojené s uplatnením pohľadávky, o ktorom súd rozhodne v uznesení o výške trov konania vydanom súdnym úradníkom po právoplatnosti konečného rozhodnutia vo veci samej.
21. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením faktúry č. 7414808376 v deň nasledujúci po splatnosti, t.j. 05.09.2013, kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,50%. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 1.158,32 EUR od 05.09.2013 do zaplatenia. Žalobca si uplatňoval úrok z omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.158,32 EUR. Hoci zmluva bola uzavretá pred 1. februárom 2013 a podľa § 10c citovaného nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013, podľa názoru súdu toto prechodné ustanovenie je potrebné vykladať tak, že platí iba v tom prípade, ak aj omeškanie nastalo pred 1. februárom 2013 a pokračuje aj po 31. januári 2013, keďže uvedené prechodné ustanovenie obsahuje spojenie „aj za dobu omeškania po 31. januári 2013“ a nie formuláciu aj za omeškanie, ktoré nastalo alebo začalo až po 31. januári 2013. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi nepriznal úrok z omeškania zo sumy 1.158,32 EUR v sadzbe prevyšujúcej 5,50%. Súd je rovnako názoru, že žalobcovi neprislúcha úrok z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 2,- EUR od 27.03.2013 do zaplatenia, a preto v tejto časti žalobu zamietol.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal úspech v časti istiny, pričom neúspešný bol len v nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva, ktoré by s ohľadom na skutočnosť, že ku dňu vyhlásenia rozsudku ešte zo strany žalovanej nedošlo k úhrade dlžnej sumy, nebolo možné kvantifikovať. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.