Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/199/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: A.. J. H., X.. X.X.XXXX, V.. L. XXX XX L. L., X. H. XXXX/X, štátny občan SR, v konaní právne zast. JUDr. Andreou Matysovou, advokátkou, so sídlom Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému Š. L., X.. X.X.XXXX, V.. L. XXX XX X. L., H. XX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 2 700,-€ s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5700,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2700,-€ od 16.7.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.5.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 2700,-€ spolu s príslušenstvom z titulu zostatku neuhradenej pôžičky. V žalobe poukázal na to, že dňa 4.6.2012 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému finančnú hotovosť vo výške 5200,-€. Úrok medzi stranami nebol dohodnutý. Žalovaný podpisom na predmetnej zmluve potvrdil prijatie sumy 5200,-€ a zaviazal sa vrátiť danú sumu v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom na účet žalobcu najneskôr v lehote do 15.7.2012. Žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 6.12.2012 sumu vo výške 2500,-€, avšak zvyšok pôžičky mu nezaplatil. Žalobca niekoľkokrát žiadal žalovaného o zaplatenie zostatku dlžnej sumy, mal záujem riešiť uvedený vzťah so žalovaným mimosúdnou cestou, avšak všetky jeho pokusy zostali bezvýsledné.

2. Súd vo veci vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz č. k. 12C 199/2015-14 zo dňa 30.9.2015, ktorý bol uznesením č. k. 12C 199/2015-22 zo dňa 5.5.2016 zrušený.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobu považuje za účelovú. Poukázal na to, že so žalobcom dňa 5.8.2014 uzavrel ústnu dohodu o tom, že svoj dlh vo výške 2 700,-€ mu vráti do konca roku 2014. Dňa 6.8.2014 bol zatknutý a vzatý do väzby. Dňa 19.8.2014 sa uskutočnilo stretnutie žalobcu s jeho synom J. L., na ktorom bol žalobca oboznámený s tým, že sa nachádza vo väzbe v Banskej Bystrici a svoj dlh mu uhradí, keď sa stadiaľ vráti. Žalovaný poukázal na to, že návrh žalobcu by ho značne poškodil, nakoľko vo väzbe nie je pracovne zaradený a nemôže svoj záväzok voči žalobcovi plniť. Výkon trestu odňatia slobody mu končí 6.8.2019, kedy bude schopný v rámci svojich možností dlh žalobcovi uhradiť. Z vyššie uvedených dôvodov žalovaný žiadal, aby súd žalobu zamietol.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, zmluvou o pôžičke zo dňa 4.6.2012, výzvou zo dňa 17.3.2015, predžalobnou výzvou zo dňa 22.4.2015, podacím lístkom - čl. 6, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli, zistil nasledovný skutkový stav veci.

5. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 4.6.2012 zmluvu o pôžičke, ktorej predmetnom bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 5200,-€. Žalobca odovzdal žalovanému požičanú sumu v plnej výške pri podpísaní zmluvy o pôžičke a žalovaný požičanú sumu prevzal a zaviazal sa ju vrátiť do 15.7.2012. Výzvou zo dňa 17.3.2015 vyzval žalobca žalovaného na vrátenie zostávajúcej časti finančnej pôžičky vo výške 2700,-€ a súčasne ho žiadal o úhradu zákonných úrokov z omeškania. Z výzvy súčasne vyplýva, že žalovaný z požičanej sumy vrátil dňa 6.12.2012 čiastku vo výške 2500,-€.

6. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

7. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení rozhodnom pre posúdenie veci, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Podľa § 10c) Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

10. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu došlo dňa 4.6.2012 k platnému uzatvoreniu zmluvy o pôžičke v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka, z ktorej nepochybne vyplynulo, že žalobca ku dňu podpisu zmluvy (dňa 4.6.2012) prenechal žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5 200,-€ a žalovaný sa zaviazal uvedenú sumu vrátiť v lehote do 15.7.2012. Z pripojenej výzvy súd ďalej považoval za preukázané, že žalovaný žalobcovi vrátil dňa 6.12.2012 čiastku vo výške 2 500,-€, ďalšie peňažné prostriedky žalobcovi nevrátil. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi nimi došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal sumu vo výške 5200,- € žalovanému, ani tá skutočnosť, že žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi zostatok finančnej pôžičky vo výške 2700,-€, preto súd považoval tieto skutočnosti za nesporné. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení nerozporoval uvedené skutočnosti, poukazoval len na to, že nie je v súčasnej dobe v jeho schopnostiach a možnostiach uhradiť žalovanú sumu, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, preto požadoval odročiť termín pojednávania.

11. K výhradám žalovaného súd uvádza, že uvedené skutočnosti nie sú dôvodom na odročenie termínu pojednávania, ani na iný procesný postup súdu. Z pripojených listinných dôkazov jednoznačne vyplynulo, že žalovaný neuhradil svoj splatný záväzok, ktorý v celosti nadobudol splatnosť dňa 15.7.2012. Pokiaľ sa aj žalovaný dostal do výkonu trestu odňatia slobody od augusta 2014, mal dovtedy dostatok času uhradiť svoj splatný peňažný záväzok voči žalobcovi, avšak tak napriek výzvam žalobcu neurobil. Žalobca tak nemal inú možnosť ako obrátiť sa so svojim nárokom na súd.

11. Pokiaľ žalovaný poukazoval na to, že sa so žalobcom dňa 4.8.2014 dohodol ústne na tom, že uhradí zostatok finančnej pôžičky do konca roku 2014, na uvedené tvrdenia súdu nepredložil žiadne dôkazy. Súd v danom smere poukazuje na to, že akákoľvek ústna dohoda, pokiaľ by medzi stranami sporu aj bola uzatvorená, nemôže byť v súlade s § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka platná, nakoľko pokiaľ bola samotná zmluva o pôžičke uzatvorená v písomnej forme, na akékoľvek dodatky či zmeny písomnej zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Z vyššie uvedených dôvodov súd ani na túto výhradu žalovaného neprihliadol.

12. Keďže z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením časti splatného záväzku, priznal žalobcovi súčasne právo na náhradu úroku z omeškania účtovaného v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s poukazom na vykonávacie Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 8,75% ročne od 16.7.2012, teda deň nasledujúci po splatnosti pôžičky v zmysle zmluvy o pôžičke zo dňa 4.7.2012.

13. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 tak, že priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.