Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-136-2015.pdf
PDF · 87.31 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/136/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Ivetou Banghovou v spore žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, v konaní zast.: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: M. N., N.. XX.X.XXXX, W. XXX, B., o zaplatenie 118,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 73,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 63,21 eur od 18.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 4,99 eur od 19.9.2012 do zaplatenia a zo sumy 4,99 eur od 18.10.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 23,30%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.7.2015 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 118,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 45,52 eur od 19.7.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 63,21 eur od 18.8.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 4,99 eur od 19.9.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 4,99 eur od 18.10.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 dňa 17.9.2009 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal pripojiť žalovaného k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu dátovú službu na dohodnutý mesačný program služieb Turbo 3 Solo. Právny predchodca žalobcu na základe zmluvy poskytoval plnenie riadne a včas. Účastníkovi aktivoval službu, umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať, odovzdal koncové zariadenie. Za poskytnuté služby boli účastníkovi vystavené faktúry: č. 4740830347 vo výške 45,52 eur splatná dňa 18.7.2012, č. 5741825800 vo výške 63,21 eur splatná dňa 17.8.2012, č. 4742808016 vo výške 4,99 eur splatná dňa 18.9.2012, č. 8743794558 vo výške 4,99 eur splatná dňa 17.10.2012. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 9.6.2014 medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom sa žalobca stal vlastníkom všetkých pohľadávok voči žalovanému v rozsahu postúpených pohľadávok.
2. Na pojednávanie dňa 4.5.2017 sa žalobca ani žalovaný nedostavili, predvolanie mali riadne vykázané, svoju neúčasť písomne ospravedlnili len žalobca s tým, že z dôvodu hospodárnosti konania navrhol rozhodnúť o žalobe bez jeho prítomnosti. Z uvedených dôvodov súd podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení zo dňa 17.1.2009, faktúr na čísle listu 6 až 9 spisu, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 1.7.2014, výpovede zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ostatnými k spisu pripojenými dokladmi a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.
4. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 17.9.2009 uzatvorená zmluva o pripojení č. 1192103300, na základe ktorej bol žalovanému zriadený VRI Solo - vysokorýchlostný internet Solo, VRI Solo - DSL Prístup, PC - Leto 2009 - Predaj DSL WiFi router D-Link, VRI Solo - Leto 2009 - Zľava na 24/30 mesiacov, Mail Start, VRI Solo - Množstevná zľava a VRI Solo - DSL Internet. Uvedenou zmluvou sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených zmluvou. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej Tarify.
5. Faktúrou č. 4740830347 s dátumom splatnosti dňa 18.7.2012 bola žalovanému uložená suma vo výške 45,52 eur za poskytnuté služby. Faktúrou č. 5741825800 s dátumom splatnosti dňa 17.8.2012 bola žalovanému uložená suma vo výške 63,21 eur za poskytnuté služby. Faktúrou č. 4742808016 s dátumom splatnosti dňa 18.9.2012 bola žalovanému uložená suma vo výške 4,99 eur za poskytnuté služby. Faktúrou č. 8743794558 s dátumom splatnosti dňa 17.10.2012 bola žalovanému uložená suma vo výške 4,99 eur za poskytnuté služby.
6. Podľa Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 1.7.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 118,71 eur s príslušenstvom na základe faktúr č. 4740830347, č. 5741825800, č. 4742808016, č. 8743794558 na žalobcu. Postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcu dňa 9.6.2014.
7. Výpoveďou zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.7.2012 mal súd preukázané, že žalovaný vypovedal zmluvu č. 1192103300 v časti služby definovanej v Tabuľke č. 1 výpovede. Výpovedná lehota mala uplynúť posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď zmluvy doručená žalobcu. Podľa Tabuľky č. 1 došlo k vypovedaniu služby Magio Internet.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
9. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané uzavretie zmluvy o pripojení podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z o elektronických komunikáciách medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, pričom s poukazom na predmet činnosti spoločnosti Slovak Telekom, a.s. uvedená zmluva je aj zmluvou spotrebiteľskou podľa ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd preto na daný záväzkovoprávny vzťah aplikoval ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z.
10. Žalobca si na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcu uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 118,71 eur s príslušenstvom z dôvodu, že napriek poskytnutým službám zo strany žalobcu žalovaný neuhradil faktúrami vyúčtované sumy spolu vo výške 118,71 eur. Keďže si žalovaný riadne neplnil svoje zmluvné povinnosti, žalobca si od žalovaného uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy titulom poskytnutej pôžičky súdnou cestou.
11. S poukazom na spotrebiteľský charakter posudzovaného právneho vzťahu a taktiež vzhľadom na skutočnosť, že sa každá faktúra stala splatnou samostatne, súd sa predovšetkým zaoberal s otázkou, či vzhľadom na čas splatnosti jednotlivých faktúr nedošlo v právnom vzťahu medzi stranami sporu k oslabeniu žalobcom uplatňovaných nárokov. Za týmto účelom súd aplikujúc § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa v spojitosti s § 101 Občianskeho zákonníka skúmal premlčanie práva žalobcu z jednotlivých faktúr. Pre zdôraznenie správnosti použitia občianskoprávnej úpravy v otázke premlčania, tzn. použitia 3 - ročnej premlčacej doby v spotrebiteľských zmluvách, súd poukazuje na ustálenú prax súdov (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25. 01. 2011, sp. zn. 5 MCdo/20/2009, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23. 11. 2011, sp. zn. 17 Co/167/2011, rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 11. 06. 2013, sp. zn. 6Co/218/2012, rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/26/2012 a 6Co/81/2012, uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 19. 06. 2013, sp. zn. I ÚS 402/2013).
12. Keďže žaloba bola zo strany žalobcu podaná dňa 20.7.2015, súd vychádzajúc z ustanovenia § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa (ex offo) konštatoval, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 45,52 eur z faktúry č. 4740830347 je premlčaný, keďže sa faktúra stala splatnou dňa 18.7.2012. Pretože uvedená faktúra bola splatná už pred podaním žaloby, nárok žalobcu je v uvedenej časti premlčaný. Vychádzajúc z uvedeného, keďže žaloba je dôvodná len sčasti - nárok je vo výške 45,52 eur premlčaný, súd žalobu v časti sumy vo výške 45,52 eur s príslušenstvom z dôvodu premlčania zamietol. Súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 73,19 eur. Súd taktiež zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uplatnené príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 63,21 eur od 18.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 4,99 eur od 19.9.2012 do zaplatenia a zo sumy 4,99 eur od 18.10.2012 do zaplatenia. Výška uplatneného úroku z omeškania je v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď celkový úspech žalobcu bol 23,30 % (pôvodne uplatnená suma 118,71 eur, priznaná suma 73,19 eur, úspech žalobcu 61,65%, úspech žalovaného 38,35%, celkový úspech žalobcu 23,30%). Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že žalobe bolo sčasti vyhovené, sčasti bola zamietnutá. Podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno písomne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.