Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-692-2000.pdf
PDF · 86.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Er/692/2000
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: HARVARDSKÁ INVESTIČNÁ SPOLOČNOSŤ, a. s. - v likvidácii, Priemyselná 6, 821 09 Bratislava, IČO: 31 336 817, proti povinnému: N. C., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXXX/X, XXX XX U., o vymoženie sumy 50,39 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Dušanom Sopkom, Hraničná 12, 058 01 Poprad pod sp. zn. EX 2440/2000, takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje exekúciu za n e p r í p u s t n ú a exekúciu z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
III. Súdny exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal u súdneho exekútora proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. 5C 324/98-16 zo dňa 1.3.1999. Súdny exekútor požiadal na základe návrhu a exekučného titulu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. Okresný súd Topoľčany udelil súdnemu exekútorovi dňa 13.6.2000 poverenie na vykonanie exekúcie
- pre vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť istinu 50,39 eur s 25% úrokom z omeškania od 1.1.1997 do zaplatenia, trovy predchádzajúceho konania 31,90 eur a všetky účelne vynaložené trovy exekučného konania.
3. Z výpisu z Obchodného registra oprávneného bolo zistené, že oprávnený bol po skončení likvidácie dňa 25.5.2004 z Obchodného registra vymazaný.
4. Z exekučného spisu súdneho exekútora bolo zistené, že spoločnosť Druhá strategická, a. s., Priemyselná 6, 824 90 Bratislava podaním zo dňa 2.8.2004 zaslala súdnemu exekútorovi na jeho žiadosť pre vlastné dokumentačné účely a pre prípady možnej argumentačnej potreby v styku s okresnými súdmi notársky overenú fotokópiu Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky zo dňa 15.2.2001. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva, že bola uzavretá medzi oprávneným ako postupiteľom (postupcom) a spoločnosťou Druhá strategická, a. s. ako postupníkom a jej predmetom bolo odplatné postúpenie pohľadávok postupiteľa voči dlžníkom z druhej vlny KP špecifikovaných v zozname tvoriacom prílohu k zmluve postupníkovi. Podanie spolu so zmluvou bolo exekútorovi predložené 6.8.2004. Súdny exekútor konal vo veci na strane oprávneného so spoločnosťou Druhá strategická, a. s.
5. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného od 1.4.2017, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
6. Podľa § 238 ods. 1, 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného do 31.3.2017 (ďalej v uznesení uvádzaný len ako Exekučný poriadok alebo EP s tým, že ide o znenie účinné do 31.3.2017) konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
7. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
8. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
9. Podľa § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) účinného do 30.6.2016 na výkon rozhodnutia a exekučné konania podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
10. Podľa § 92 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
11. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
12. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
13. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
14. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva.
15. Podľa § 64 Civilného sporového poriadku, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
16. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia) a len proti tomu, kto je označený ako povinný (pasívna exekučná legitimácia) v exekučnom titule (§ 37 ods. 3 EP). V praxi však nemožno vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci).
17. Podľa prechodného ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31.augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. To v prípade prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti z exekučného titulu, ku ktorému dôjde po začatí exekučného konania, znamená, že pri zmene účastníka konania je potrebné aplikovať ustanovenia § 37 ods. 4 a 5 Exekučného poriadku účinného od 1.9.2005 a súčasne
- ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného od 1.9.2005, ak sa exekučné konanie začalo po 1.9.2005, alebo
- ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005, ak sa exekučné konanie začalo pred 1.9.2005.
18. Exekučné konanie v tejto veci sa začalo 30.5.2000, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Na zmenu účastníka konania bolo preto potrebné aplikovať ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005, ktoré však riešilo otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní len čiastočne. Ustanovovalo, že exekúciu možno vykonať aj proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného, než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, ak sa preukázalo, že na takú osobu prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinností pokiaľ nevyplýval priamo z právneho predpisu, bolo potrebné preukázať listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom. Citované ustanovenie však neupravovalo konkrétny postup účastníkov exekučného konania, súdneho exekútora a exekučného súdu pre prípad, že k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu po začatí exekučného konania aj došlo. Z ustanovenia § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016 vyplýva, že na exekučné konanie sa použijú ustanovenia v prvej až piatej časti Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016, ak Exekučný poriadok neustanovuje inak. V praxi to znamená, že pokiaľ Exekučný poriadok určitú procesnú situáciu neriešil, tak sa na jej riešenie použili príslušné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. To v prípade zmeny účastníka konania (začatého pred 1.9.2005) znamenalo potrebu aplikovať ustanovenia § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016. Pri rozhodovaní o zmene účastníka konania podľa tohto zákonného ustanovenia súd skúmal, či nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná a či zmenu účastníkov konania navrhol navrhovateľ (oprávnený) alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Pokiaľ tieto podmienky boli splnené, mal súd povinnosť návrhu na zmenu účastníka konania vyhovieť a to za podmienky, že pokiaľ došlo k zmene na strane navrhovateľa (oprávneného), musel ten, kto mal vstúpiť na jeho miesto, ak sám návrh na zmenu účastníka nepodal, s takýmto návrhom súhlasiť (súhlas odporcu, resp. povinného sa nevyžadoval).
19. Či na základe zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky uzavretej medzi oprávneným a spoločnosťou Druh strategická, a. s. došlo k prevodu práva z exekučného titulu v tejto veci, nebolo preukázané, pretože v exekučnom spise sa nenachádza príloha zmluvy, v ktorej majú byť špecifikované postupované pohľadávky. Ak však na základe zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky došlo k prevodu práva z exekučného titulu z oprávneného spoločnosti Druhá strategická, a. s., samotným prevodom práva nedošlo aj k zmene oprávneného v exekučnom konaní, pretože o zmene účastníka konania na strane oprávneného nebolo vo veci rozhodnuté (ani nebol podaný návrh na zmenu účastníka konania - keďže konanie sa začalo pred 1. septembrom 2005 návrh, bolo v prípade prevodu práva z exekučného titulu potrebné podať návrh na pripustenie zmeny účastníka konania podľa § 238 ods. 1, 2 EP, § 37 ods. 3 EP účinného do 31.8.2005, § 92 ods. 2, 3 OSP účinného do 30.6.2016 a § 251 ods. 4 OSP účinného do 30.6.2016). Spoločnosť Druhá strategická, a. s. sa tak novým oprávneným nestala. Vzhľadom na to, že nebolo rozhodnuté o zmene účastníka konania na strane oprávneného, procesne oprávneným v tomto exekučnom konaní naďalej zostal oprávnený, ktorý podal návrh na vykonanie exekúcie, teda HARVARDSKÁ INVESTIČNÁ SPOLOČNOSŤ, a. s. - v likvidácii.
20. Práva a povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov zánikom oprávneného nezanikajú (§ 37 ods. 3 EP), ale prechádzajú na jeho právneho nástupcu, ktorý vstupuje do práv a povinností oprávneného. Ak však oprávnený nemá právneho nástupcu, na ktorého prešli ich práva a povinnosti, v exekúcii nemožno pokračovať, nakoľko niet subjektu, v prospech ktorého by sa mala exekúcia vykonávať (§ 9a ods. 1 EP, § 64 CSP).
21. Oprávnený v tejto veci zanikol, čím stratil procesnú subjektivitu, pričom jeho práva a povinnosti neprešli na právneho nástupcu (spoločnosť Druhá strategická, a. s. nie je právnym nástupcom oprávneného v dôsledku jeho zániku). Exekúciu tak nemožno ďalej vykonávať v prospech oprávneného ani v prospech jeho právneho nástupcu. Súd vzhľadom na to exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil, a to podľa § 57 ods. 1 písm. g) EP, § 57 ods. 2 EP, § 58 ods. 1 EP a § 64 CSP.
22. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
23. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
24. Podľa § 200 ods. 1 prvá a druhá veta Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
25. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
26. Podľa § 203 Exekučného poriadku účinného do 31.1.2002, ak dôjde k zastaveniu exekúcie, môže súd uložiť oprávnenému, aby nahradil trovy exekúcie. Súd však uváži, ktoré trovy potreboval oprávnený na účelné vymáhanie nároku, a či mohol pri náležitej opatrnosti predvídať dôvod zastavenia exekúcie.
27. Podľa § 243j Exekučného poriadku účinného od 1.4.2017 v exekučnom konaní začatom pred 1. aprílom, ak sa exekúcia zastavila, môže súd rozhodnúť, že exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, a to najmä ak exekútor pri výkone exekúcie nepostupoval v súlade so zákonom alebo ak nepredložil súdu vec na zastavenie podľa § 57 ods. 4 v znení účinnom do 31.3.2017.
28. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania strán (účastníkov) súd rozhodol podľa 9a ods. 1 EP, § 256 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, pretože ani jedna zo strán zastavenie exekúcie nezavinila (zánik oprávneného nemožno považovať za zastavenie exekúcie jeho zavinením tak, ako to má na mysli ustanovenie § 256 ods. 1 CSP).
32. O trovách exekúcie súdneho exekútora súd rozhodol podľa § 9a ods. 1 EP, 196 EP, § 197 ods. 1 EP, § 200 ods. 1 EP, § 200 ods. 5 EP, § 203 ods. 1 EP účinného do 31.1.2002, § 243j EP účinného od 1.4.2017, § 262 ods. 1 CSP tak, že súdny exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie. Súd tak rozhodol preto, že z exekučného spisu zistil, že exekútor vec nepredložil súdu na rozhodnutie o zastavení exekúcie po tom, ako oprávnený, ktorý podal návrh na vykonanie exekúcie, ešte v roku 2004 zanikol, ale bez rozhodnutia súdu o zmene účastníka konania na strane oprávneného pokračoval vo vykonávaní exekúcie v prospech subjektu, ktorý sa účastníkom exekučného konania nestal (Druhá strategická, a. s.) a ani jednoznačne nepreukázal, že mu právo z exekučného titulu bolo prevedené. Trovy, ktoré pri takto vykonávanej exekúcii exekútorovi vznikli, boli preto posúdené za neúčelné.
33. V prípade zastavenia exekúcie je potrebné posúdiť, či exekútorovi prináleží náhrada trov aj v prípadoch, keď treba do úvahy vziať niektoré dôvody hodné osobitného zreteľa. To, že súd má pri určovaní trov prihliadať na dôvody hodné osobitného zreteľa, vyplývalo pôvodne z § 150 Občianskeho súdneho poriadku, resp. v súčasnosti z § 257 Civilného sporového poriadku. Občiansky súdny poriadok a Civilný sporový poriadok sa na oblasť exekučného konania používajú subsidiárne ako lex generalis (§ 9a Exekučného poriadku). V danom prípade mal súd z predloženého exekučného spisu za preukázané, že súdnemu exekútorovi bola doručená Zmluva o odplatnom postúpení pohľadávky uzavretej medzi oprávneným a spoločnosťou Druhá strategická, a. s., pričom však nebolo preukázané, že došlo k prevodu práva z exekučného titulu v tejto veci, nakoľko v exekučnom spise sa nenachádzala príloha
zmluvy, v ktorej majú byť špecifikované postupované pohľadávky. Súdny exekútor pokračoval vo vykonávaní exekúcie v prospech subjektu, ktorý sa účastníkom exekučného konania nestal, súd považoval takéto konanie súdneho exekútora za konanie v rozpore so zákonom vzhľadom na vyššie uvedené citované zákonné ustanovenia, kedy súdny exekútor mohol pokračovať v exekučnom konaní s vyššie spomínaným subjektom (Druhá strategická, a.s.) až v prípade, kedy by súd rozhodol o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného, pričom konaním súdneho exekútora došlo k zbytočnému navyšovaniu trov exekúcie, ktoré by neboli vznikli.
34. Keďže žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a súdny exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie, o výške náhrady trov konania strán a náhrady trov exekúcie súdneho exekútora podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodované nebude.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Každé listinné podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.