Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/22/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 247 85 199, zast. JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA advokátska kancelária s.r.o., IČO: 47 255 773, so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava proti žalovanému: U. N., nar. XX.X.XXXX, A. E., O. XXXX/ XXX, občan SR v konaní o zaplatenie 7.965,23 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 3.3.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 7.965,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 7.965,23 eur od 27.6.2015 do zaplatenia ako aj nahradenia trov konania. Žalobu dôvodil tým, že právny predchodca žalobcu A. sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere dňa 20.4.2012, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 6.000,- eur. Nakoľko žalovaný nehradil úver tak, ako sa zmluvne zaviazal, dostal sa do omeškania na základe čoho právny predchodca žalobcu predmetný úver dňa 3.10.2014 vyhlásil za predčasne splatný. Dňa 29.10.2014 predmetná pohľadávka bola na základe zmluvy postúpená na žalobcu. V čase postúpenia istina činila 6.000,- eur a príslušenstvo (zmluvný úrok 1.960,02 eur, zmluvný úrok z omeškania 129,37 eur, zákonný úrok z omeškania odo dňa zosplatenia do postúpenia 85,55 eur), činilo sumu 2.174,94 eur. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom zo dňa 11.11.2014. Dňa 23.4.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným dohodu o urovnaní predmetom, ktorej bolo odstránenie spornosti a pochybnosti ohľadne dlhu žalovaného a na odstránenie pochybnosti sa dohodli, že záväzok vo výške 8.312,74 eur sa nahrádza záväzkom vo výške 7C/22/2016 -2-

7.980,20 eur. Žalovaný sa zaviazal túto sumu zaplatiť spolu so zmluvným úrokom vo výške 5% ročn, formou 120 mesačných splátok. V dôsledku toho, že žalovaný nehradil dlh spôsobom akým sa zaviazal t.j. v dohodnutých termínoch a výške splátok, celý dlh sa stal splatný dňa 26.6.2015. Po dátume splatnosti uhradil žalovaný sumu 15,- eur.

2. Žalovaný sa písomne k podanej žalobe nevyjadril.

3. Súd nariadil vo veci pojednávanie a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 20.4.2012, výzvou Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 8.9.2014, oznámením

o vyhlásení mimoriadnej splatnosti A. sporiteľne, a.s. zo dňa 6.10.2014 a doručenkou o prevzatí tohto oznámenia dňa 10.10.2014, všeobecnými obchodnými podmienkami A. sporiteľne, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 29.10.2014, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014, dohodou o urovnaní zo dňa 23.4.2015, oznámením o zosplatnení dlhu zo dňa 21.1.2016, výzvou pred podaním žaloby zo dňa 21.1.2016, vyjadrením žalobcu doručeným súdu dňa 29.7.2016, platobnou históriou žalovaného, doplnením žaloby doručenú súdu dňa 27.2.2017, výsluchom strán sporu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav veci:

4. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 20.4.2012 zmluvu o splátkovom úvere na základe, ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 6.000,- eur s úrokovou sadzbou vo výške 11,90% ročne, výškou splátky 95,82 eur mesačne splatných k 18. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc splátok 120, počnúc od 18.6.2012 s konečnou splatnosťou úveru 18.5.2022, RPNM 14,40%, priemernou hodnotou RPNM 13,49%, celkovou čiastkou spojenou s úverom 11.091,48 eur. Zároveň v zmysle bodu 2 zmluvy si strany dohodli spracovateľský poplatok vo výške 169,- eur jednorázovo, poplatok za správu úveru 2,99 eur mesačne a poplatok za poistenie úveru 3,24 eur mesačne. Dňa 8.9.2014 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na splácanie pohľadávky v omeškaní, a to v sume 2.306,57 eur. Dňa 6.10.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že ku dňu 3.10.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy o úvere stála splatnou v celom rozsahu a táto predstavuje sumu 8.089,39 eur. Predmetné oznámenie prevzal žalovaný dňa 10.10.2014. Dňa 29.10.2014 A. sporiteľňa, a.s. a žalobca uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok predmetom, ktorej je aj pohľadávka žalovaného.

5. Žalobca 23.4.2015 uzatvoril so žalovaným dohodu o urovnaní predmetom, ktorej v zmysle časti B bodu 3 je uvedené, že záväzok dlžníka voči veriteľovi z titulu zmluvy je sporný a z tohto dôvodu uzatvárajú účastníci túto dohodu o urovnaní na základe, ktorej urovnávajú vzájomné práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy ako sú špecifikované vyššie v časti A, a to spôsobom uvedeným v časti C tejto dohody. V časti C tejto dohody je uvedené, že doterajší záväzok dlžníka vrátane jeho príslušenstva vo výške 8.312,74 eur zaniká a nahradzuje sa novým záväzkom vo výške 7.980,23 eur spolu s úrokovou sadzbou 5% ročne z dlžnej čiastky úveru. Celková čiastka je tak vo výške 10.111,83 eur, ktorá bude dlžníkom hradená pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 85,- eur mesačne, počnúc dňom 26.5.2015 končiac dňom 28.4.2025.

6. Na pojednávaní dňa 28.9.2016 ako aj na pojednávaní dňa 4.5.2017 žalovaný nerozporoval skutočnosť uzatvorenia zmluvy s právnym predchodcom žalobcu a čerpaním 7C/22/2016 -3-

úveru. Pokiaľ sa týka dohody o urovnaní, žalovaný uviedol, že ho telefonicky kontaktoval zástupca žalobcu za účelom dohody o splátkovom kalendári. Následne, ako mu bol predložený splátkový kalendár zástupcom žalobcu, tomuto uviedol, že suma uvedená v splátkovom kalendári t.j. 85,- eur mesačne mu nevyhovuje - je príliš vysoká. Zástupca žalobcu mu povedal, že to nevadí, aby dohodu podpísal a platiť bude podľa svojich možností a schopností. Žalovaný na otázku súdu nevedel uviesť, v čom má byť pôvodný záväzok sporný, a ani že sa na základe danej dohody nahradzuje novým záväzkom. K podpísaniu dohody došlo v aute zamestnanca žalobcu.

7. Zistený skutkový stav súd podriadil pod nasledujúce zákonné ustanovenia:

8. Podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom k v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práv ak tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotreb. úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

7C/22/2016

-4-

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota

ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že 7C/22/2016 -5-

údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

9. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.

10. Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak s prihliadnutím na jej charakter, okolnosti a obmedzenia komunikačného prostriedku opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.

11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“) platného a účinného v rozhodnom období, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12. Podľa § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný

13. Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Podľa § 52 ods. 1 a 2 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 53 ods. 1 až 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len

"neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ 7C/22/2016 -6-

možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

17. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa § 53 ods. 6 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku , objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

19. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21. Podľa § 585 ods. 1 dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.

22. Podľa § 585 ods. 1 dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.

23. Podľa § 585 ods. 2 ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní.

24. Podľa § 585 ods. 3 doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

25. Súd na základe vykonaného dokazovania týkajúceho sa obsahu dohody o urovnaní dospel k záveru, že táto dohoda je neurčitým a nezrozumiteľným právnym úkonom, čo má v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka za následok absolútnu neplatnosť tejto dohody. Vôľou žalovaného, napriek prehláseniam obsiahnutými v dohode, nebolo vôbec nahradiť jeho dovtedajší záväzok nejakým novým záväzkom a odstránenie spornosti výšky záväzku, ale podpisom zmluvy žalovaný, vychádzajúc čo mu povedal zástupca žalobcu, ktorý mu priniesol dohodu na podpis, chcel dohodnúť iba zmenu záväzku čo do jeho splatenia a dohodnúť si zaplatenie dlhu v splátkach. Naviac žalovaný nesúhlasil ani s výškou splátok uvedenou v dohode, a až po uistení zo strany zástupcu žalobcu, že môže dohodu podpísať a splácať podľa svojich možností, túto dohodu podpísal. Taktiež žalovaný nevedel v čom je sporná 7C/22/2016 -7-

výška jeho záväzku. Z výpovede žalovaného, ale aj zo samotnej koncepcie dohody vyplýva, že dohoda o urovnaní bola vytvorená žalobcom, resp. osobami, ktorých žalobca na tento účel použil (zástupcu). Žalovanému tak bola predložená dohoda formulárového charakteru, ktorej obsah nemohol žalovaný žiadnym spôsobom ovplyvniť. Absencia individuálneho dojednania vo svojej podstate predstavuje neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože formulárovosť dohody spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Z obsahu a formulácii textu dohody vyplýva, že bola jednostranne vytvorená žalobcom a žalovaný ju

mohol iba ako celok prijať alebo odmietnuť. Táto neprijateľná podmienka vzťahujúca sa na dohodu ako celok spôsobuje jej neplatnosť v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka.

26. Súd pri posudzovaní obsahu dohody o urovnaní a z nej vyplývajúceho zmyslu a podstaty musí nutne konštatovať absenciu vôle na strane žalovaného - spotrebiteľa uzavrieť takúto dohodu. Vôľou žalovaného, ako spotrebiteľa, napriek prehláseniam obsiahnutým v dohode, nebolo nahradiť jej doterajší nižší záväzok novým záväzkom, ale jeho vôľou bolo dohodnúť uhradenie dlhu v splátkach. Tento postup žalobcu súd zároveň hodnotí ako nekalú a klamlivú obchodnú praktiku v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (§ 7 a § 8), ktorá je navyše v rozpore s dobrými mravmi (§ 4 ods. 8). Tieto praktiky spôsobili, že priemerný spotrebiteľ urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, ak by na strane dodávateľa neabsentovala odborná starostlivosť svedčiaca poctivému prístupu k podnikaniu. Súd zdôrazňuje, že ak sa právo uplatňuje po použití nekalej obchodnej praktiky, ide o výkon práva v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a súd musí odmietnuť poskytnúť ochranu nároku, ktorú si žalobca po použití tejto nekalej praktiky uplatnil v tomto spore. Preto aj keď uzavretá dohoda je v zdanlivom súlade s právnym poriadkom (§ 585 Občianskeho zákonníka), cieľom jej použitia je dosiahnuť iný výsledok, než právna norma predpokladá. O rozpore dohody o urovnaní s dobrými mravmi, ako všeobecne platnými normami morálky, na zachovávaní ktorých je všeobecný záujem spoločnosti svedčí aj absencia skutkovej či právnej spornosti záväzku medzi účastníkmi záväzkového vzťahu, ktorá je zákonnou podmienkou urovnania. Spornosť nevyplýva nielen z obsahu dohody o urovnaní, ale absenciu akejkoľvek spornosti vo svojej výpovedi poprel aj samotný žalovaný. Uvedené len potvrdzuje názor súdu o účelovosti tejto dohody a zneužitiu tohto právneho nástroja voči spotrebiteľovi, čo má za následok, že táto dohoda o urovnaní je absolútne neplatná, a to pre jej rozpor s dobrými mravmi v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka.

27. Preto súd na základe skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, v kontexte citovaných právnych predpisov dospel k záveru o neodôvodnenosti nároku žalobcu a z tohto dôvodu žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Súd úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne neuplatnil a ani mu zo spisu žiadne nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 359 odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.

Podľa § 363 sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

7C/22/2016

-9-

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).