Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/760/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: Ferratum Bank Ltd., Tagliaferro Business Centre, level 6, 14 High Street, Sliema SLM 1551, Maltská republika, reg. č.: C 56251, právne zastúpeného: slc partners s.r.o, Hviezdoslavovo nám. 16, Bratislava, IČO: 47 246 634, proti žalovanému: Š. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, J., t. č. Š. J. XXXX/XX, G., o zaplatenie 267 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 150 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 150 eur od 03.10.2013 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 15 eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 117 eur s úrokom s omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 117 eur od 03.10.2013 do zaplatenia zastavuje.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 12,36 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.12.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 267 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 267 eur od 03.10.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že ako zahraničná banka poskytujúca rýchle pôžičky na akýkoľvek účel na základe sms žiadosti o pôžičku odoslanej zo strany žalovaného dňa 31.08.2013 a odsúhlasenia zmluvných dokumentov zo strany žalovaného, t.j. Zmluvy o pôžičke zo dňa 02.09.2013 a Štandardných podmienok, ktoré sa týkajú zákazníkov na Slovensku, poskytol dňa 02.09.2013 žalovanému pôžičku vo výške 150 eur, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť úhradu pevne stanoveného poplatku za správu pôžičky vo výške 57 eur, pevne stanoveného konzultačného poplatku za každý konzultačný úkon sumu 15 eur. Žalobca si v konaní uplatňuje voči žalovanému konzultačné poplatky za 4 konzultačné úkony. Celková dlžná suma zo zmluvy o pôžičke predstavovala sumu vo výške 267 eur, ktorú ku dňu podania žaloby žalovaný neuhradil ani čiastočne. Pôžička spolu s príslušnými poplatkami bola splatná jednorazovo do 30 dní od vyplatenia žalovanému, t.j. do 02.10.2013. Žalovaný sa dostal do omeškania so splnením dlhu dňa 03.10.2013. Žalobca si uplatňuje aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5,5% ročne z dlžnej sumy 267 eur od 03.10.2013 do zaplatenia a trovy konania.

3. Vo veci súd vydal dňa 05.04.2016 platobný rozkaz č.k. 5C/760/2015-36, proti ktorému podal v zákonnej lehote dňa 05.05.2016 žalovaný odpor s vecným odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016.

4. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobcu nepozná, zmluva o pôžičke je bez dátumu a akýchkoľvek podpisov a takúto zmluvu nikdy neuzatvoril. Žiadne konzultácie so žalobcom sa neuskutočnili. Ako občan je spotrebiteľom a žiadal súd, aby aj na tento fakt prihliadol.

5. Žalobca v replike k odporu žalovaného doručenej súdu dňa 27.05.2016 uviedol, že žalovaný zaslal sms žiadosť o pôžičku dňa 31.08.2013, pričom k uzavretiu zmluvy o pôžičke došlo dňa 02.09.2013, a to potvrdením žiadosti žalovaného zo strany žalobcu. K uzavretiu zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom elektronickej komunikácie, predmetná zmluva nebola uzavretá v písomnej forme. Uzavretie zmluvy formou elektronickej komunikácie vyplýva z potvrdenia o poskytnutí pôžičky, ktoré žalobca k žalobe pripojil. Z potvrdenia o poskytnutí pôžičky vyplýva, že pôžička č. XXXXXX, evidenčné číslo XXXXXXXXX, vo výške 150 eur bola poskytnutá dňa 02.09.2013. Žiadosť o pôžičku bola žalobcom bola žalobcom prijatá dňa 31.08.2013 o 10:16:51 hod. a odoslaná z telefónneho čísla XXXX XXX XXX. V časti informácie o žiadateľovi je uvedený žalovaný, ktorý je označený menom, priezviskom, číslom OP: L., číslom bankového účtu, bydliskom a telefónnym číslom, ktoré je zhodné s tým, z ktorého bola odoslaná sms správa so žiadosťou o pôžičku. K uzatvoreniu zmluvy teda došlo tak, že žalovaný požiadal o poskytnutie pôžičky formou sms (návrh na uzavretie zmluvy) a žalobca tento návrh formou sms prijal v súlade s bodom 6.7 Štandardných podmienok a ust. § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Z potvrdenky transakcie z výpisu z účtu žalobcu je preukázané, že dňa 02.09.2013 žalobca poukázal na žalovaným v sms uvedený účet sumu 150 eur. V závere uviedol, že súhlasí s tým, aby súd uložil žalovanému iba povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 150 eur s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 150 eur od 03.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.

6. Podaním doručeným súdu dňa 26.09.2016 žalobca opätovne, tak ako v závere podania doručeného súdu dňa 27.05.2016, zobral žalobcu čiastočne späť a žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 150 eur s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 150 eur od 03.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.

7. Dňa 15.12.2016 doručil žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu vyjadrenie v ktorom žiadal, aby súd späťvzatie žaloby nepripustil, nakoľko žalovaný z vážnych a objektívnych dôvodov so späťvzatím nemôže súhlasiť. Zastavenie konania by pre žalovaného spotrebiteľa malo vážne negatívne dôsledky najmä v smere právnej istoty. Uviedol, že považuje za vhodné, právne správne a účelné, aby existovalo právoplatné rozhodnutie v merite spotrebiteľskej veci. Najmä s ohľadom na množstvo sporov vedených v súčasnej dobe nebankovými spoločnosťami voči spotrebiteľom je významné vybudovanie konštantnej rozhodovacej línie, ktorá by bola aj viditeľnou pomocou pri uplatňovaní ich legitímnych práv. Špeciálne je však potrebné vnímať, že pri zastavení konania sp. zn. 5C/760/2015 by žalobcovi nič nebránilo podať voči žalovanému novú žalobu, pričom toto by so sebou nieslo ďalšie náklady aj starosti na strane spotrebiteľa. Existovala by nezanedbateľná hrozba, že žalovaný spotrebiteľ by opomenul dostatočne sa brániť v takom novom súdom konaní a tým by mohli vzniknúť nepredvídateľné negatívne následky. Aj v otázke náhrady trov konania by vznikla právna neistota.

8. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý ich neúčasť vopred písomne ospravedlnil a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Dostavil sa žalovaný, ktorý pred otvorením pojednávania uviedol, že vypovedal plnú moc svojmu právnemu zástupcovi a tento ho už v konaní nebude ďalej zastupovať. K vypovedaniu plnomocenstva došlo ústne a žiada, aby všetky ďalšie písomnosti určené žalovanému boli doručované len jemu a nie právnemu zástupcovi.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, vyjadrením žalovaného, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu, pričom vykonal aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol za účelom rozhodnutia vo veci a zistil nasledovný skutkový stav:

10. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že podanie označené ako odpor proti platobného rozkazu doručené súdu dňa 05.05.2016 sa nezakladá na pravde. Je pravdou, že sumu 150 eur dostal na účet dňa 02.09.2013. Pôžičku nepotreboval, ale hľadal na internete, potom formou SMS správy kontaktoval žalobcu a oni mu následne telefonovali. Sumu pôžičky nevrátil. Predtým žalobca chcel sumu 325 eur, potom bol vydaný PR na sumu 267 eur. Uviedol, že žalobca sa chce obohacovať, ide o maximálne a bezdôvodné obohacovanie. Uznal žalovanú pohľadávku vo výške 150 eur, nakoľko tieto peniaze dostal a treba ich aj vrátiť, ale bez úrokov, pričom vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú a sociálnu situáciu žiadal o povolenie zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 15 eur mesačne. Je chorý, jeho výdavky na lieky mesačne predstavujú 50-60 eur. Vzniesol taktiež námietku premlčania podľa § 107 Obč. zák. a žalobu žiadal v celom rozsahu zamietnuť.

11. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že dňa 02.09.2013 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o pôžičke, a to na základe sms žiadosti žalovaného z telefónneho čísla XXXX XXX XXX. V rámci identifikačných údajov, ktoré žalovaný žalobcovi oznámil bolo aj číslo občianskeho preukazu L. a telefónne číslo XXXX XXX XXX. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému pôžičku vo výške 150 eur prevodom na účet žalovaného IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Žalovaný sa zaviazal predmetnú pôžičku splatiť do 30 dní (do 02.10.2013).

12. Z lustrácie v Registri obyvateľov SR vyplýva, že žalovaný má občiansky preukaz č. L. XXXXXX vydaný dňa 09.12.2013 s platnosťou do 09.12.2023.

13. Z oznámenia ORPZ v Senci súd zistil, že dňa 26.11.2013 žalovaný nahlásil stratu občianskeho preukazu č. L. XXXXXX a požiadal o vydanie nového občianskeho preukazu, ktorý mu bol vydaný dňa 09.12.2013 s platnosťou do 09.12.2023 pod č. L. XXXXXX.

14. Na základe výzvy súdu právny zástupca žalovaného oznámil, že žalovaný od mája 2013 mal a aj v súčasnosti má telefónne číslo XXXX XXX XXX a taktiež od mája 2013 bol a aj v súčasnosti je vlastníkom aj jediným disponentom účtu vedeného v UniCredit Bank IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

15. Z oznámenia spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. vyplýva, že SIM karta s telefónnym číslom XXXX XXX XXX je evidovaná v databáze zákazníkov na žalovaného od 25.03.2013 doposiaľ.

16. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

17. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

18. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

19. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu sčasti späť pred začatím pojednávania, súd konanie v časti o zaplatenie 117 eur s úrokom s omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 117 eur od 03.10.2013 do zaplatenia zastavil. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby súd neprihliada len do začatia predbežného prejednania sporu alebo pojednávania. Žalovaný síce vyjadril nesúhlas so späťvzatím žaloby, nakoľko však k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania vo veci, jeho nesúhlas je v zmysle § 146 ods. 1 irelevantný.

20. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

21. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

22. Podľa § 2 písm. a), c), d) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej „zák. č. 266/2005 Z. z.“), na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie; c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku; d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

23. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 266/2005 Z. z., dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.

24. Podľa § 12 zák. č. 266/2005 Z. z., povinnosťami dodávateľov a spotrebiteľov podľa tohto zákona nie sú dotknuté povinnosti dodávateľov a spotrebiteľov podľa osobitných predpisov.

25. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 266/2005 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.

26. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

27. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.

28. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej „zákona o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

30. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, pretože na vznik záväzkového vzťahu sa vyžaduje aj reálne odovzdanie veci dlžníkovi, a to buď bezhotovostným spôsobom na účet dlžníka (pri peňažnej pôžičke), alebo odovzdaním z „ruky do ruky“ (pri nepeňažnej pôžičke). Z ustanovenia § 657 možno vymedziť pojmové znaky zmluvy o pôžičke, ktorými sú: a) určenie zmluvných strán (veriteľ a dlžník), b) prenechanie druhovo určenej veci, ktorá je predmetom zmluvy, c) dočasnosť zmluvného vzťahu a d) povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu. V prípade pôžičky dochádza k prenechaniu vecí, takže prenechané veci prechádzajú do vlastníctva dlžníka, ktorý ich môže nielen užívať, ale aj spotrebovať a namiesto nich vrátiť iné veci toho istého druhu. Medzi základné znaky právneho pomeru založeného pôžičkou patrí jeho dočasnosť. Vznik pôžičky teda predpokladá jednak dohodu strán, a jednak skutočné odovzdanie predmetu pôžičky. Dohoda strán vyjadruje ich vôľu, aby jedna strana prenechala druhej strane veci určené podľa druhu s tým, že druhá strana vráti po čase veci toho istého druhu. Na základe dohody vznikne pôžičkový pomer medzi veriteľom a dlžníkom a v jeho rámci najmä povinnosť veriteľa odovzdať predmet pôžičky a oprávnenie dlžníka požadovať jeho odovzdanie. Samotná pôžička vzniká odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi. Odovzdanie má za následok zánik tejto povinnosti, resp. oprávnenie a vznik povinnosti dlžníka vrátiť prijaté požičané veci. Pri peňažnej pôžičke môže dôjsť k odovzdaniu požičanej sumy i bezhotovostným prevodom na účet dlžníka.

35. Žalobca mal v tomto spore bremeno tvrdenia, že so žalovaným dlžníkom uzavrel zmluvu o pôžičke a že mu poskytol finančné prostriedky a že žalovaný dlh riadne a včas nezaplatil. Dôkazné bremeno ohľadne tvrdenia, že bola uzavretá zmluva o pôžičke a že podľa nej bolo dlžníkovi plnené, spočíva na veriteľovi. Ak sú tieto skutočnosti preukázané, potom veriteľ uniesol dôkazné bremeno. Dôkazné bremeno o existencii právnej skutočnosti, ktorá mala za následok zánik dlhu, spočíva na dlžníkovi.

36. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej zmluvy, t.j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť žalovaného vrátiť peňažné prostriedky. S prihliadnutím na povahu zmluvných strán je nepochybné, že táto zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, keďže žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ako aj skutočnosť, že ide o predtlačenú formulárovú (typovú) zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť jej obsah, teda žalovaný má v tomto zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa. Zmluva má písomnú formu v zmysle § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, keď k jej uzatvoreniu došlo elektronickými prostriedkami umožňujúcimi zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Žalobca teda preukázal platné uzatvorenie zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalovanému poskytol peňažné prostriedky vo výške 150 eur dňa 02.09.2013, čo vyplýva z potvrdenky transakcie z výpisu z účtu, a žalovanému vznikla povinnosť žalobcovi vrátiť požičanú sumu do 02.10.2013 (do 30 dní). Žalovaný v lehote splatnosti ani ku dňu rozhodovania súdu nič nezaplatil. Žalovaný spočiatku síce tvrdil, že nikdy nijakú zmluvu so žalobcom neuzavrel, avšak na pojednávaní uviedol, že skutočnosti uvádzané v odpore proti platobnému rozkazu sa nezakladajú na pravde. Súd aj vlastným šetrením zistil, že žalovaný nahlásil stratu občianskeho preukazu č. L. XXXXXX dňa 26.11.2013. Ďalej samotný žalovaný potvrdil, že od mája 2013 mal a aj v súčasnosti má telefónne číslo XXXX XXX XXX, čo potvrdil aj mobilný operátor O2 Slovakia, s.r.o., a taktiež od mája 2013 bol a aj v súčasnosti je vlastníkom aj jediným disponentom účtu vedeného v UniCredit Bank IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. S poukazom uvedené má súd za to, že žaloba v znení po jej čiastočnom späťvzatí bola podaná dôvodne, nakoľko žalobca takto požaduje len reálne poskytnutú sumu 150 eur a zákonný úrok z omeškania, preto súd žalobe vyhovel. Nakoľko došlo k účinnému čiastočnému späťvzatiu žaloby pred pojednávaním, súd sa nezaoberal prípadnou neplatnosťou dojednaní ohľadom poplatku za správu pôžičky, či konzultačných poplatkov, nakoľko by to bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti súdneho konania a vyžiadalo by si to ďalšie dokazovanie, čo by už v tomto štádiu konania bolo nadbytočné a bez právneho významu.

37. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 150 eur, súd priznal žalobcovi aj ním požadovaný zákonný úrok z omeškania (t.j. úroková sadzba ECB v rozhodujúcom období od 08.05.2013 do 12.11.2013 vo výške 0,50 % + 5 percentuálnych bodov) zo sumy istiny 150 eur, a to počnúc dňom 03.10.2013, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti poskytnutej pôžičky, do zaplatenia istiny.

38. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

39. O povolení zaplatenia celého dlhu v pravidelných mesačných splátkach po 15 eur súd rozhodol s poukazom na žiadosť žalovaného a výšku predmetu konania. Podstatou výsledku sporu je, aby žalovaný dlh splatil hoc i v splátkach, a nie uložiť povinnosť zaplatiť dlh jednorázovo, čo by bolo vzhľadom na finančnú situáciu strany nereálne. Bude však jeho povinnosťou náležite dodržiavať platobnú disciplínu, v opačnom prípade sa neuhradením jednej splátky stane splatným celý dlh naraz.

40. Pokiaľ ide o podanie advokátky JUDr. Jany Kompišovej, doručené súdu dňa 13.09.2016, v ktorom uviedla, že žalovaný je spotrebiteľ, poukázala na rozhodnutia dvoch okresných súdov v obdobných veciach a žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a súčasne si v mene žalovaného nárokovala trovy konania, na toto podanie súd neprihliadol, nakoľko do dňa rozhodnutia súdu nebolo súdu predložené žiadne plnomocenstvo udelené žalovaným tejto advokátke, prípadne substitučné plnomocenstvo udelené jej bývalým právnym zástupcom žalovaného. Len pre úplnosť súd uvádza, že aj v prípade, ak by súd na toto podanie prihliadol, nebolo by spôsobilé žiadnym spôsobom ovplyvniť rozhodnutie súdu v tejto veci. Skutočnosti v ňom uvedené, najmä pokiaľ ide o rozhodnutia dvoch okresných súdov, ktoré mali zato, že zmluva o pôžičke v obdobnej veci nebola platne uzavretá, jednak nie sú pre súd záväzné a jednak sa súd s otázkou platnosti zmluvy vysporiadal v odôvodnení tohto rozhodnutia.

41. Podľa § 100 ods. 1 prvá veta, § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

42. Podľa § 107 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

43. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

44. Podľa § 451 ods. 2, § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

45. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

46. Súd sa taktiež zaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovaným v zmysle § 107 Občianskeho zákonníka, pričom túto súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Ako už súd uviedol vyššie, zmluva o pôžičke bola platne uzavretá, nakoľko ani prípadná neplatnosť dojednaní ohľadom poplatkov nespôsobuje v zmysle § 41 Občianskeho zákonníka neplatnosť celej zmluvy, teda k bezdôvodnému obohateniu v danom prípade nedošlo. Preto sa na právo žalobcu na vrátenie poskytnutej sumy pôžičky vzťahuje všeobecná premlčacia doba, ktorá je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, t.j. od 03.10.2013. Žaloba bola podaná na súde dňa 08.12.2015, z čoho jednoznačne vyplýva, že k premlčaniu žalobou uplatneného nároku nedošlo.

47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

50. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

51. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy 267 eur s príslušenstvom, následne vzal žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie 117 eur s príslušenstvom, čo predstavuje 43,82 % žalovanej sumy. K čiastočnému zastaveniu konania došlo v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom, bolo teda povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca zobral žalobu späť bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného. Pritom platí, že ten, kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadom tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu. S poukazom na skutočnosť, že na čiastočnom späťvzatí žaloby bolo dané zavinenie žalobcu, platí, že v tomto rozsahu žalobca nemal vo veci úspech. V časti o zaplatenie sumy 150 eur (56,18 % žalovanej sumy) súd žalobe vyhovel, čo predstavuje úspech žalobcu. Čistý úspech žalobcu predstavuje 12,36 % (56,18 % - 43,82 %). Vzhľadom k uvedenému súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 12,36 %, pričom o výške náhrady týchto trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.