Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/36/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Aleny Radičovej, členov JUDr. Milana Straku a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD., v právnej veci žalobcu: ReVa Slovak, s.r.o., so sídlom Rajecká cesta č. 1, 010 01 Žilina, IČO: 46 004 181, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Mária Badová, s.r.o., Vajanského č. 1/2765, 010 01 Žilina, IČO: 36 851 906, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, so sídlom Masarykova č. 10, 041 01 Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 25. januára 2017, č. k. OPS/BEZ/2016/6205, O-794/2016, takto

rozhodol:

Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Dňa 27.03.2017 bola Krajskému súdu v Trenčíne doručená správna žaloba, ktorou sa žalobca ReVa Slovak, s.r.o., so sídlom Rajecká cesta č. 1, 010 01 Žilina, IČO: 46 004 181, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Národného inšpektorátu práce, so sídlom Masarykova č. 10, 041 01 Košice, zo dňa 25. januára 2017, č. k. OPS/BEZ/2016/6205, O-794/2016, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Inšpektorátu práce Trenčín, č. k. 214/2016/2.1/G, IPTN/KAHIP/ ROZ/2016/594 zo dňa 06.10.2016, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta v sume 5.000 Eur podľa § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov za porušenie povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, so splatnosťou pokuty do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.

2. Žalobca súčasne so správnou žalobou navrhol, aby správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok, dôvodiac, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda ako aj finančná škoda, pričom priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Výška pokuty uloženej v sume 5.000 Eur má pre žalobcu likvidačný charakter. Z účtovnej závierky k 31.12.2015 evidovanej a zverejnenej na internetovej stránke Ministerstva financií vyplýva, že výsledkom hospodárenia žalobcu bola strata, a to v sume -8.341,- Eur. Žalobca sa snaží podnikať v predmete svojej činnosti v súlade s právnou úpravou platnou na území Slovenskej republiky, pričom z údajov dostupných na internete ku dňu 23.03.2017 vyplýva, že žalobca neeviduje žiadne dlhy ani nedoplatky na platbách orgánom štátnej správy. Žalobca pripojil k správnej žalobe a návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe aj fotokópiu účtovnej závierky zostavenej k 31.12.2015, ako aj výpis z internetového portálu www.finstat.sk <http://www.finstat.sk> zo dňa 23.03.2017. Z pripojených dokladov vyplýva, že žalobca sa kladného hospodárskeho výsledku, ktorý za rok 2014 dosiahol vo forme zisku v sume 18.843,- Eur, dostal v priebehu roka 2015 do straty -8.341,- Eur. Za rok 2015 dosiahol tržby 27.892,- Eur, v položke „ostatné výnosy“ figuruje suma 1.789,- Eur, aktíva k 31.12.2015 boli na úrovni 44.961,- Eur, vlastný kapitál 29.175,- Eur. Celková zadlženosť žalobcu bola v roku 2015 na úrovni 35,11 %, návratnosť aktív 18,55 %.

3. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku sa vyjadril žalovaný stanoviskom doručeným správnemu súdu dňa 18.04.2017 s tým, že navrhol zamietnuť návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, nakoľko podľa názoru žalovaného žalobca dostatočne nepreukázal, skutočnosť, že pokuta vo výške 5.000 Eur by pre neho mala likvidačný charakter.

5. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

6. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

7. Podľa § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

8. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

9. Vychádzajúc zo systematiky jednotlivých ustanovení SSP možno predpokladať, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby inštitút odkladného účinku správnej žaloby bol využívaný ako výnimka zo zásady vyplývajúcej z ustanovenia § 184 SSP, podľa ktorého podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok. Žalobca pri požiadavke na priznanie odkladného účinku správnej žalobe argumentoval v podstate iba tým, že za rok 2015 vykázal stratu a z toho dôvodu by pre neho okamžitý výkon rozhodnutia spôsobil závažnú ujmu, resp. značnú finančnú či hospodársku škodu. Keďže žalobca ako dôkazy o svojom hospodárení predložil iba údaje za rok 2015, javilo sa súdu za potrebné, aby pri rozhodovaní o návrhu podanom v marci 2017 vychádzal z aktualizovaných údajov. Tieto správny súd sám získal z verejne prístupnej stránky <https://www.finstat.sk/46004181> a zistil, že hospodárske pomery žalobcu sa v priebehu roka 2016 významne zmenili. Z uvedeného informačného zdroja vyplýva, že podľa stavu ku koncu roka 2016 žalobcovi stúpli tržby o 501 % na 167.627,- Eur, pričom dosiahol zisk 20.107,- Eur. Zlepšenie nastalo aj v ostatných sledovaných položkách. Došlo k nárastu „ostatných výnosov“ na 8.101,- Eur, aktíva stúpli na sumu 61.150,- Eur, vlastný kapitál sa zvýšil na sumu 49.283,- Eur, klesla celková zadlženosť na 19,41 % a naopak stúpla návratnosť aktív na 32,88 %. Z uvedených dát podľa názoru správneho súdu vyplýva, že aktuálna hospodárska situácia žalobcu nie je tou kategóriou, pre ktorú by bolo možné vyhovieť návrhu žalobcu.

10. Keďže správny súd nezistil prítomnosť žiadnych ďalších dôkazov s potenciálom preukázať vecnú dôvodnosť návrhu žalobcu, podľa § 188 SSP uznesením ako nedôvodný zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, pričom otázku, či priznanie odkladného účinku je alebo nie je v rozpore s verejným záujmom, už vzhľadom na uvedené nepovažoval za potrebné skúmať.

11. Uznesenie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť n i e j e p r í p u s t n á.