Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_15P-23-2016.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/23/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloletú B. K., T.. XX.XX.XXXX, U. H. F., U. Č. S. S. „. U. XX, XXX XX U., dieťa rodičov matky: Y. Č., T.. XX.XX.XXXX, U. H. I. F., otca: I. K., T.. XX.XX.XXXX, U. H. I. F., t.č. v Ú. T. D.Y. U. B. G., G. XX, XXX XX H. H. X, maloletá zastúpená kolíznym opatrovníkom: Mesto Zvolen, Námestie slobody č. 22, o návrhu navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, na nariadenie ústavnej starostlivosti u maloletej B. K., T.. XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
I./ Súd u maloletej B. K., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. n a r i a - ď u j e ústavnú starostlivosť v Detskom domove M. U. XX, XXX XX U..
II./ Otec I. K., T.. XX.XX.XXXX a matka Y. Č., T.. XX.XX.XXXX sú p o v i n n í prispievať na výživu maloletej B. K., T.. XX.XX.XXXX, každý vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne zvlášť počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, vždy do 20.-teho dňa v mesiaci na účet Detského domova M. U. XX, XXX XX U..
III./ Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen podal návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti u maloletej B. K. s odôvodnením, že matka maloletého dieťaťa Y. Č., T.. XX.XX.XXXX žije momentálne ako bezdomovec a otec maloletého dieťaťa I. K., T.. XX.XX.XXXX je momentálne vo výkone trestu odňatia slobody. Pani Y. Č. je matkou 8-mich detí K. Z. Č.. Rodičia už starším deťom neboli schopní zabezpečiť potrebnú starostlivosť a primerané rodinné prostredie. Starostlivosť o deti zanedbávali. Dňa 22.08.2016 navrhovateľa telefonicky kontaktovala sociálna sestra Nemocnice F., že na detskom oddelení bola hospitalizovaná maloletá B. na pozorovanie, nakoľko matka udávala, že maloletá má teplotu do 40 stupňov a má hnačky. Pozorovaním bolo zistené, že ani jedna z uvedených diagnóz sa nepotvrdila, maloleté dieťa nemalo zvýšenú teplotu a ani nehnačkovalo. Bola iba zavšivavená, pozvracaná a špinavá. Dieťa mohlo byť 22.08.2016 prepustené do domácnosti, avšak matka uviedla, že s maloletou B.Í. nemá kde ísť a žiada, aby bolo dieťa umiestnené do detského domova. Následne bolo matke poskytnuté sociálne poradenstvo, boli obvolané krízové strediská a zariadenia núdzového bývania pre matky s deťmi S. F., S. U., Ž. H.. Voľné miesto bolo v H. H. D. S. G. Z., no pani Č. túto ponuku odmietla a trvala na umiestnení maloletej do detského domova do doby vyriešenia jej sociálnej, ekonomickej a bytovej situácie. Z dôvodu, že matka odmietla maloletú prevziať do svojej starostlivosti a odmietla ponúknuté možnosti riešenia jej sociálnej situácie, bol na Okresný súd Zvolen podaný návrh na vydanie neodkladného opatrenia a maloletá bola na základe uznesenia o neodkladnom opatrení Okresného súdu Zvolen č.k. 17P/19/2016 - 8 zo dňa 25.08.2016 umiestnená do Detského domova „M. U., kde budú umiestnení aj jej starší súrodenci. Od umiestnenia maloletej do Detského domova „. sa matka o maloletú B. nezaujíma, nekontaktuje sa s ňou žiadnym spôsobom. Matka naďalej žije vo F. ako bezdomovec, je nezamestnaná a do dňa podania návrhu na začatie konania si nevybavila ani dávku v hmotnej núdzi. Otec maloletej je dlhodobo je výkone trestu odňatia slobody, bol odsúdený na štyri roky odňatia slobody,
dva roky si už odsedel. Matka nevynaložila žiadne úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloletú B. a ostatné deti, ktoré má umiestnené v detskom domove, alebo v pestúnskej starostlivosti. Matka v súčasnosti nemá vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie starostlivosti o dieťa, nakoľko žije ako bezdomovec. Je tu vážna obava o ďalší psychický, fyzický a sociálny vývin maloletej a možnosti negatívneho ovplyvňovania maloletej okolím. Otec je vo výkone trestu odňatia slobody. V rodine nie je nikto, kto by maloletej B. zabezpečil starostlivosť tak, aby jej život a zdravie neboli vážne ohrozené. Z uvedených dôvodov Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen ako navrhovateľ žiadal u maloletej B. nariadiť ústavnú starostlivosť v Detskom domove M. 2. Otec maloletej B.D. I. K., T.. XX.XX.XXXX bol vypočutý v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica - Kráľová dňa 24.02.2017 s tým, že s návrhom na nariadenie ústavnej starostlivosti u maloletej súhlasil, vypovedal, že pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody bol nezamestnaný, bol vedený na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen a poberal sociálne dávky. Otec uviedol, že nevlastní žiaden majetok, či už hnuteľný, alebo nehnuteľný, vo výkone trestu je zaradený do pracovného procesu, má tri vyživovacie povinnosti voči maloletému I. K., T.. XX.XX.XXXX, voči Y.T. K., T.. XX.XX.XXXX a voči maloletej B., ktorú naposledy videl pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody. Zároveň súhlasil, aby súd vykonal pojednávanie bez jeho prítomnosti. Predložil výplatné pásky za mesiace november, december roku 2016 a január roku 2017, z ktorých je zrejmé, že je zárobkovo činný a jeho pracovná odmena mesačne sa pohybovala v rozmedzí od 75,29 € do 110,74 € s tým, že z čistej pracovnej odmeny sú mu strhávané sumy na výživné pre maloleté deti a sumy na úradu jeho dlhov.
3. Na pojednávaní dňa 04.05.2017 súd vypočul matku maloletej Olívie pani Y. Č., T.. XX.XX.XXXX, ktorá uviedla, že s návrhom na umiestnenie maloletého dieťaťa do detského domova nesúhlasí, chcela by sa o dieťa osobne starať. Pripustila, že je bezdomovec a žije momentálne vo F. D. H. D. R., pričom pre maloletú B. nemá pripravené žiadne veci ako postieľku, kočiar, alebo oblečenie. V bunke nie je zavedená voda, varí a kúri na piecke. Mesačný príjem matky je vo výške 61,60 €, je to príspevok v hmotnej núdzi. Voči maloletej B. si vyživovaciu povinnosť momentálne neplní, naposledy ju videla v nemocnici, keď ju tam odniesla na vyšetrenie a povedala, že ju nechce naspäť, lebo nie je schopná sa o ňu postarať. Presný dátum, resp. čas, kedy ju odniesla do nemocnice, nevedela uviesť. Matka mala vedomosť, že maloletá B. je v W. I., nevedela, že medzičasom bola umiestnená do Detského domova U.. Matka vypovedala, že má osem maloletých detí, voči ktorým si neplní vyživovaciu povinnosť, v osobnej starostlivosti má iba maličkého S., ostatné jej deti boli buď osvojené, alebo umiestnené do detského domova. Uviedla, že bola v Detskom domove U. pozrieť svoje deti približne dva-tri mesiace dozadu, kde jej povedali, že maloletá B. je v W. I. a nie je možné ju priviezť, nakoľko je to veľká vzdialenosť. Stretla sa preto iba so synom I. a s dcérou Y., ktorým nakúpila sladkosti.
4. Poverený zamestnanec navrhovateľa na pojednávaní zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu, ako aj na písomných vyjadreniach založených v súdnom spise. Podotkol, že matka bola deti navštíviť detskom domove iba jedinýkrát a to 19.01.2017, odvtedy ich nijakých spôsobom nekontaktovala. Matke bolo zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny už niekoľkokrát vysvetlené, že pokiaľ chce vidieť a navštíviť maloletú Olíviu, je potrebné dopredu túto skutočnosť oznámiť pracovníkom detského domova.
5. Na pojednávaní kolízny opatrovník plne súhlasil s návrhom, aby bola maloletá B. umiestnená do Detského domova U. a aby súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti u maloletého dieťaťa.
6. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie čítaním správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 15.03.20147, z ktorej je zrejmé, že matka Y. Č. je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi v termíne od 01.10.2016 vo výške 61,60 € mesačne. Ďalej súd vykonal dokazovanie čítaním správy Mesta Zvolen zo dňa 16.03.2017 o povesti, šetrení rodinných a majetkových pomeroch matky a otca maloletej B., z ktorej je zrejmé, že matka Y. Č. žije ako bezdomovec v bunke D. R., v ktorej sa príležitostne zdržiavajú aj iné osoby. V obydlí nie je prístup k vode a kúri sa pevným palivom. Veľmi často sa matka zdržiava pred železničnou stanicou a sporadicky využíva možnosť osprchovať sa v stredisku osobnej hygieny v Komunitnom centre na O.. Otec I. K. je momentálne vo výkone trestu odňatia slobody.
7. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie čítaním správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 27.03.2017 o šetrení rodinných pomerov u matky maloletého dieťaťa, z ktorej vyplýva, že matka žije ako bezdomovec, je nezamestnaná a poberá dávku v hmotnej núdzi. Žije v bunke v R., ktorá je zariadená skromne. Pani Č. sa 16.03.2017 narodilo ďalšie dieťa maloletý S. Č.J.. Rodičia maloletej B. žili v minulosti ako bezdomovci, po nástupe otca do výkonu trestu odňatia slobody matka začala starostlivosť
o maloletú B. zanedbávať, s maloletým dieťaťom sa celé dni túlala po Zvolene a do podnájmu chodila iba prespávať. Neskôr odniesla maloletú B. do nemocnice s tým, že po vyšetrení odmietla maloleté dieťa prevziať do svoje starostlivosti. Oznámila, že nemá kde ísť a žiadala umiestnenie dieťaťa v detskom domove. V tom čase už bola opätovne tehotná. Matka zanechala maloletú B. v nemocnici, v rodine dieťaťa sa nenašiel nikto, kto by bol schopný a ochotný sa o maloletú postarať, bolo preto potrebné jej umiestnenie v ústavnej starostlivosti. Uznesením Okresného súdu Zvolen o neodkladnom opatrení č.k. 17P/19/2016 zo dňa 25.08.2016 bola maloletá B. K. umiestnená do Detského domova „. U.. V záujme ochrany dieťaťa a podpory jej riadneho vývinu so zreteľom na vek dieťaťa bola maloletá dňa 30.08.2016 umiestnená do profesionálnej rodiny v W. G..
X. Správou zo dňa 28.03.2017 Detský domov „M. U. oznámil, že dňa 27.03.2017 bola maloletá B. K. premiestnená z profesionálnej rodiny pani Y., bytom W. G. späť do detského domova z dôvodu ukončenia pracovného pomeru.
9. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
10. Podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
11. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
12. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
13. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
14. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
15. Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že u maloletej B. je jej výchova vážne ohrozená a narušená, nie je v možnostiach a schopnostiach rodičov maloletého dieťaťa vykonávať osobnú starostlivosť, nakoľko matka žije momentálne ako bezdomovec, je bez finančného príjmu, nemá vytvorené bytové podmienky, keď žije v nezariadenej bunke bez prívodu vody, pre maloletú Olíviu nemá zabezpečenú postieľku, ošatenie, ani ostatné potreby v súvislosti so starostlivosťou o maloleté dieťa. Otec maloletej B. je dlhodobo vo výkone trestu odňatia slobody. V rodine maloletého dieťaťa sa nenašiel nikto, kto by bol schopný a ochotný sa o maloletú postarať, preto bolo potrebné jej umiestnenie v ústavnej starostlivosti nariadené uznesením Okresného súdu Zvolen o neodkladnom opatrení sp. zn. 17P/19/2016 zo dňa 25.08.2016. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že sú
splnené zákonné podmienky k nariadeniu ústavnej starostlivosti u maloletej s prihliadnutím k tomu, že ani jeden z rodičov nie je schopný na túto dobu zabezpečiť primeranú starostlivosť o maloletú a ani z rodiny sa nenašiel nikto, kto by prevzal osobnú starostlivosť o dieťa. Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel.
17. Súd zároveň rozhodol o vyživovacej povinnosti rodičov k maloletej B. s poukazom na citované ustanovenie § 62 Zákona o rodine s tým, že zaviazal matku a otca maloletého dieťaťa prispievať na jeho výživu vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne počnúc dom právoplatnosti rozsudku vždy do 20.-teho dňa v mesiaci na účet Detského domova „. U..
18. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).