Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-241-2015.pdf
PDF · 83.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-10C/241/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo Senica, so sídlom Štefánikova 718, 905 01 Senica, IČO: 00 223 093, právne zastúpený JUDr. Miroslavom Mečířom, advokátom, so sídlom Štefánikova 718, 905 01 Senica, proti odporcom: 1/ W.. Ľ. T., L.. XX.XX.XXXX, J. C..O.. Š.P. XXX/XX, XXX XX C., 2/ C.. K. T., L.. XX.XX.XXXX, J. C..O.. Š.L. XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 203,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 0,88 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním došlým súdu dňa 01.10.2014 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť nedoplatok vo výške 203,79 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,88 eur, zmluvnú pokutu vo výške 6,11 Eur za obdobie od 01.06.2014 do 30.06.2014 z titulu Zmluvy o výkone správy zo dňa 16.12.2007. Návrh odôvodnil tým, že žalovaní sú vlastníkmi X-izbového družstevného bytu č. XX na adrese C..O.. Š. XXX/XX E. C.. Žalovaní nehradili pravidelne úhrady za služby spojené s užívaním bytu a v rámci zúčtovania nákladov za obdobie od 01.06.2014 do 30.06.2014 im vznikol nedoplatok vo výške 203,79 Eur, ktorí žalovaní riadne neuhradili. Žalobca si ďalej uplatnil zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, pričom spôsob výpočtu neuviedol.
2. Súd dňa 02.12.2014 vydal platobný rozkaz a doručil ho iba žalobcovi a žalovanému 1/. Vzhľadom k tomu, že sa žalovanému 2/ nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, platobný rozkaz voči žalovanému 2/ zrušil. Žalovaní v podaní došlým súdu dňa 16.01.2015 podali voči platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnili tým, že istina bola uhradená a výpočet zmluvnej pokuty je v rozpore s uzavretou Zmluvou o výkone správy.
3. Žalobca v podaní došlým súdu dňa 31.01.2011 vzal návrh v časti istiny späť a žiadal konania sčasti zastaviť. Súd uznesením na pojednávaní konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 203,79 Eur zastavil. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí je zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 6,11 Eur a úroku z omeškania vo výške 0,88 Eur.
4. Súd rozsudkom č.k. 10C/241/2015-43 zo dňa 29.09.2015 návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 6,11 Eur a úrokov z omeškania vo výške 0,88 Eur zamietol. Na odvolanie žalobcu odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o zamietnutí žaloby v časti uplatnenej zmluvnej pokuty potvrdil a vo zvyšnej časti rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec v tejto časti vrátil
súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozhodnutie v zrušujúcej časti odôvodnil tým, že záver súdu prvej inštancie o nepreukázaní nároku na úrok z omeškania z uplatnenej istiny odvolací súd považuje za predčasný a nesprávny. Námietka odvolateľa, že sa žalobou domáhal "zaplatenia sumy za úhrady plnenia za mesiac júl 2014,... ktorá bola splatná mesačne vopred do 25.06.2014", teda (preddavku) úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru "..., a nie vyúčtovania nákladov, ako je uvedené v rozsudku...", je dôvodná. Zo žaloby zo dňa 01.10.2014 v spojení s listinnými dôkazmi skutočne vyplýva, že predmetom konania žalobca neučinil nedoplatok z vyúčtovania nákladov, ale "úhradu za plnenia v mesiaci máj 2014" splatnú mesačne vopred (preddavok) spolu s úrokmi z omeškania z tejto sumy. Súd prvej inštancie citoval v rozsudku článok VI. bod 3 zmluvy o výkone správy, ktorý sa netýka preddavkov, týka sa rozúčtovania nákladov za poskytnuté plnenia. Zároveň súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku právne neposudzoval a nekonštatoval spojitosť medzi splatnosťou vyúčtovania nedoplatku, ktorý riešil, a splatnosťou uplatňovaného preddavku (úhrad za plnenia splatné mesačne vopred), ktorý žaloval žalobca. Zo spisu nie je zrejmé, či súd vykonal dokazovanie aj ostatnými ustanoveniami zmluvy o výkone správy (t.j. na pojednávaní vykonal dôkaz zmluvou čítaním alebo oznámením jej obsahu), najmä či zisťoval, či predmetom tejto zmluvnej úpravy sú aj preddavky- úhrady za plnenia splatné mesačne vopred vrátane ich splatnosti, ako tvrdí odvolateľ. Preto odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. c) C.s.p. zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v časti úroku z omeškania a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. mu spor v tejto časti vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie vykonať riadne dôkaz zmluvou o výkone správy, umožniť stranám sporu vyjadriť sa k vykonanému dôkazu, a následne na základe zisteného skutkového stavu právne posúdiť nárok na požadovaný úrok z omeškania.
5. Právny zástupca žalobcu na nariadenom pojednávaní zo dňa 04.05.2017 uviedol, že za mesiac jún 2014 žalovaní mali zaplatiť preddavky vo výške 203,79 Eur. Žaloba bola podaná dňa 01.10.2014, pričom k úhrade došlo až 16.10.2014. Žalovaní boli v omeškaní, a to za obdobie od 26.06.2014 do 16.10.2014 s poukazom na článok 7 ods. 2 Zmluvy o výkone správy.
6. Podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov, platného v rozhodnom čase, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, zásady určenia výšky platieb za správu, rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
7. Podľa § 10 ods. 1 cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak..
8. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
9. Podľa článku VII. Bod. 2 Zmluvy o výkone správy vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so Zmluvou o výkone správy poukazovať na účet vlastníkov domu a) mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení domu a spoločných nebytových priestorov domu, príslušenstva a pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu, b) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku, uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy
10. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa výpisu Národnej banky Slovenska základná sadza ECB bola v čase od 11.6.2014 do 09.9.2014 vo výške 0,15%.
13. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Dňa 16.12.2007 bola uzatvorená Zmluva o výkone správy medzi žalobcom ako správcom a žalovanými ako vlastníkmi bytu podľa § 8a a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z. Predmetom tejto zmluvy je komplexné zabezpečenie výkonu správy domu za odplatu. Žalovaní v článku VII. Bod. 2 Zmluvy o výkone správy sa zaviazali hradiť mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy a to najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku. Žalobca za mesiac jún 2014 vystavil faktúru na preddavok vo výške 203,79 Eur, ktorý mali žalovaní zaplatiť do 25.06.2014. Žalovaní si svoju povinnosť splnili až dňa 16.10.2014, teda so svojím plnením sa dostali do omeškania. Žalobcovi z tohto dôvodu vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania za obdobie od 26.06.2014 do 16.10.2014 v celkovej výške 3,24 Eur, ktoré si uplatnil v rozsahu 0,88 Eur. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovaných, súd ich rozsudkom zaviazal na úhradu úrokov z omeškania, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
14. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100,00 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).