Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-23-2017.pdf
PDF · 89.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1T/23/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD., v trestnej veci proti obvinenému ml. D. R. a spol., pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.05.2017, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 22.03.2017 podľa návrhu doručeného dňa 22.03.2017 pod č.k. Pv 104/16/3305-45 tak, že :
Obvinení
ml. D. R., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R., Š. XXX/XX, prechodne bytom R.Q., Q. XXX/X, bez pracovného pomeru,
J. S., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R., Q. XXX/XX, bez pracovného pomeru,
s ú v i n n í, ž e :
obv. ml. D. R.
1. pod vplyvom alkoholu dňa 09.11.2015 v čase asi o 20:00 hod. prišiel spoločne s odsúdeným Ľ. R. spolu s ďalšími dvomi osobami na autobusovú stanicu v Partizánskom, na ul. Nitrianska cesta, odkiaľ z podchodu smerom k bývalým závodom 29. augusta vychádzal poškodený J. F., ktorý obvinených oslovil, či s ním nejdú piť, následne počas rozhovoru si poškodený vybral z vrecka bundy peňaženku, aby ukázal obvineným, že disponuje finančnou hotovosťou, na čo obvinený ml. D. R. vytrhol z peňaženky poškodeného J. F., ktorú držal poškodený v ruke sumu 90 € v bankovkách rôznej nominálnej hodnoty a následne obvinený ml. D. R. chytil poškodeného za jednu ruku a odsúdený Ľ. R. za druhú ruku a pri tom ako ho držali mu prehľadávali vrecká na bunde a nohaviciach, pričom z nezisteného vrecka nohavíc alebo bundy mu odsúdený ml. Ľ. R. odcudzil mobilný telefón bielej farby zn. Lenovo nezisteného výrobného čísla, následne ho obaja pustili a odišli z miesta preč, čím spôsobili poškodenému J. F. škodu odcudzením mobilného telefónu zn. Lenovo vo výške 150 € a ml. D. R. škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 90 €,
obv. ml. D. R.
2. dňa 16.01.2016 v čase okolo 17:00 hod. v Partizánskom v predajni HM Kaufland, na ul. Generála Svobodu 1099/58 odcudzil 1 ks fľaše alkoholu Ballantines 0,7 l v hodnote 14,99 € a to tak, že na predajnej ploche si z regálu túto fľašu vzal, schoval ju pod svoju bundu a s tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia odcudzeného tovaru, čím spôsobil spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.
o. s. škodu vo výške 14,99 €, a čin spáchal hoci mu bola dňa 13.01.2016 Obvodným oddelením PZ Partizánske uložená bloková pokuta vo výške 10 € blokom na pokutu nezaplatenú na mieste evidenčné číslo 13030357 zo dňa 13.01.2016, právoplatným dňa 13.01.2016, za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil drobnou krádežou,
obv. ml. D. R.
3. dňa 02.03.2016 v čase okolo 19:00 hod. prišiel v úmysle niečo odcudziť v Partizánskom na ul. Generála Svobodu č. 1099/58 do lekárne SUNPHARMA, kde si vložil do igelitky, ktorú mal so sebou 1 ks šampónu spoločne so sprejom značky PARANIT, pričom s odcudzeným tovarom smeroval von z lekárne bez zaplatenia daných vecí, kde bol zastavený predavačkou lekárne, ktorej odcudzené veci aj následne nepoškodené vydal, ak by sa ho nepodarilo zadržať v lekárni vznikla by odcudzením uvedeného tovaru škoda spoločnosti SUNPHARMA SK 39, k. s. vo výške 18,70 €, a čin spáchal hoci mu bola dňa 13.01.2016 Obvodným oddelením PZ Partizánske uložená bloková pokuta vo výške 10 € blokom na pokutu nezaplatenú na mieste evidenčné číslo 13030357 zo dňa 13.01.2016, právoplatným dňa 13.01.2016, za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil drobnou krádežou,
obv. J. S. a obv. ml. D. R.
4. dňa 02.04.2016 v čase okolo 19:00 hod. prišli v Partizánskom, na námestí SNP k budúcej predajni kamenárstva nachádzajúcej sa v panelovom dome popisného čísla 210, kde po vzájomnej dohode obvinený ml. D. R.X. zostal stáť na chodníku pred predajňou a dával pozor, či niekto nejde a obvinený J. S. vošiel do otvorených dverí predajne z vnútornej parapety okna odcudzil 1 ks plátennú peňaženku čiernej farby s obsahom: osobné doklady na meno R. N. a peniaze v hotovosti vo výške 12,50 € a z miesta ušli, čím obvinení J. S. a mladistvý D. R. svojím konaním spôsobili poškodenému R. N. škodu vo výške 12,50 €, pričom obvinený J. S. sa obdobného konania dopustil i napriek tomu, že rozhodnutím zo dňa 28.07.2015 s právoplatnosťou dňa 08.09.2015 vydaným Okresným úradom Prievidza, Odbor všeobecnej vnútornej správy, pracovisko Partizánske pod číslom sp. zn.: OU-PD- OVVS-2015/014119 bol uznaný vinným z priestupku proti majetku v zmysle § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil drobnou krádežou a bolo mu uložené pokarhanie, a obvinený mladistvý D. R. sa obdobného konania dopustil i napriek tomu, že mu bola dňa 13.01.2016 Obvodným oddelením PZ Partizánske uložená bloková pokuta vo výške 10 € blokom na pokutu nezaplatenú na mieste evidenčné číslo 13030357 zo dňa 13.01.2016, právoplatným dňa 13.01.2016, za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil drobnou krádežou,
t e d a :
obv. ml. D. R. v bode 1
spoločným konaním proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci,
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
obv. ml. D. R. v bodoch 2, 3, 4
sčasti samostatne, sčasti spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, sčasti sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, k dokonaniu trestného činu však sčasti nedošlo,
obv. J. S. v bode 4
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
čím spáchali:
obv. ml. D. R. v bode 1
zločin lúpeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 188 ods. 1 Trestného zákona,
obv. ml. D. R. v bodoch 1, 2, 3, 4
pokračovací prečin krádeže sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. c/, písm. f/ Trestného zákona sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
obv. J. S. v bode 4
prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
Obvinený ml. D. R. podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona k spoločnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 119 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Súd podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušuje výrok o vine a treste uložený obvinenému ml. D. R. rozsudkom Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1T/46/2016-183 zo dňa 03.08.2016, právoplatným dňa 03.08.2016, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Súd poškodeného J. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., H. U. č. XXX/XX odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému ml. D. R. povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s., Trnavská cesta č. 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164 škodu vo výške 14,99 €.
Obvinený J. S. podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 110 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona k spoločnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Súd podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste uložený obvinenému J. S. rozsudkom Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1T/78/2016-154 zo dňa 25.01.2017, právoplatným dňa 27.01.2017 a výrok o spoločnom súhrnnom treste uloženom obvinenému J. S. trestným rozkazom Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1T/40/2016-143 zo dňa 11.08.2016, právoplatným dňa 15.10.2016 a výrok o treste uloženom obvinenému J. S. rozsudkom Okresného súdu Partizánske sp. zn. 2T/26/2016-93 zo dňa 06.06.2016, právoplatným dňa 06.06.2016 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Dňa 22.03.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvineného ml. D. R. a obvineného J. S. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 104/16/3305-45.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, na ktorý predvolal obvinených, zákonného zástupcu mladistvého obvineného D. R. a upovedomil o termíne verejného zasadnutia prokurátora, ustanoveného obhajcu mladistvého obvineného D. R., orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom a poučení obvinených o ich právach, samosudca položil obvineným ml. D. R. a J. S. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré títo odpovedali:
Obvinený ml. D. R.:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď ml. obvineného: - áno,
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď ml. obvineného: - áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď ml. obvineného: - áno,
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď ml. obvineného: - áno,
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď ml. obvineného: - áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď ml. obvineného: - áno,
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď ml. obvineného: - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin lúpeže formou spolupáchateľstva a pokračovací prečin krádeže sčasti formou spolupáchateľstva sčasti v štádiu pokusu, odpoveď ml. obvineného: - áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď ml. obvineného: - áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď ml. obvineného: - áno.
Obvinený J. S.:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: - áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: - áno,
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: - áno,
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď ml. obvineného: - áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: - áno,
g/ či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže formou spolupáchateľstva, odpoveď obvineného: - áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: - áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: - áno.
Nakoľko obaja obvinení odpovedali na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že v bode 1 návrhu ide o zločin lúpeže v zmysle § 188 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorý spáchal mladiství obvinený D. R., v bodoch 1 až 4 návrhu o pokračovací prečin krádeže sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. c/, písm. f/ Trestného zákona sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, ktorý spáchal mladiství obvinený D. R. a v bode 4 návru tiež o prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona, ktorý spáchal obvinený J. S., pričom obaja obvinení sa výslovne priznali k spáchaným skutkom a vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, súd nezistil žiadne pochybenie, najmä porušenie práva na obhajobu v prípravnom konaní, mladistvý obvinený D. R. bol v konaní zastúpení obhajcom, tento bol prítomný aj na verejnom zasadnutí a rovnako na verejnom zasadnutí bol prítomný aj zákonný zástupca mladistvého obvineného D. R. a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorí v zmysle § 333 ods. 5 Trestného poriadku súhlasili s tým, aby súd predmetný návrh dohody o vine a treste schválil, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil, ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.