Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Ps-91-2016.pdf
PDF · 90.32 KB
Case nature
Area
Subarea
24Ps/91/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou Mgr. Máriou Sitárovou, vo veci starostlivosti súdu o W. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. - Z. O., C. XXXX/X, zastúpenú L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. - Y., G. XXX/X ako súdom ustanoveným procesným opatrovníkom, za účasti Okresného prokurátora v Nitre, o návrhu navrhovateľky Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. - Z. O., C. XXXX/X na konanie o spôsobilosti na právne úkony W. G., nar. XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
Súd obmedzuje W. G., rod. G., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom D. - Z. O., C. XXXX/X spôsobilosti na právne úkony tak, že menovaná nie je spôsobilá vykonávať jednostranné ako aj dvojstranné právne úkony, ktorých predmetom je nakladanie s finančnou hotovosťou a majetkom a to najmä prevádzať majetok na blízke osoby, tretie osoby, právne úkony týkajúce sa rozhodovania o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, právne úkony vykonávané pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, súdmi, finančnými a bankovými inštitúciami ako aj inštitúciami poskytujúcimi služby, nie je spôsobilá realizovať svoje právo voliť a právo byť volenou.
Súd ustanovuje Z. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. - Z. mesto, C. XXXX/X za opatrovníka pre W. G., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený a povinný túto zastupovať v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
Opatrovník je povinný predkladať súdu správy o osobe opatrovanca a o nakladaní s jeho majetkom dva krát ročne vždy k 30.6. a 31.12. za predchádzajúce polročné obdobie a po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca. Trovy dôkazov platí štát.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa svojím písomným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.11.2016 domáhala, aby súd pozbavil spôsobilosti na právne úkony jej matku W. G., nar. XX.XX.XXXX a pre tento prípad ju ustanovil za jej opatrovníčku. Vo svojom návrhu poukázala navrhovateľka na skutočnosť, že jej matka trpí Alzheimerovou chorobou, v dôsledku čoho nie je schopná sa sama o seba postarať a je odkázaná na celodennú opateru inou osobou.
2. Navrhovateľka na pojednávaní pred tunajším súdom uviedla, že návrh podávala z toho dôvodu, že mama trpí od roku 2011 Alzheimerovou chorobou. Najskôr bývala sama, keď sa jej stav zhoršil bývala u nich, ale keďže ona je zamestnaná, museli ju nakoniec umiestniť do zariadenia sociálnych služieb, kde má dvadsaťštyrihodinovú starostlivosť. Vyžaduje pomoc aj pri bežných veciach ako je obliekanie, hygiena a podobne, nedokáže sa sama ani obliecť, čítať, písať už nevie, nedokáže si vybaviť
svoje osobné úradné záležitosti, okrem zariadenia nikde sama nechodí, ak by išla, myslí si, že by sa nedokázala vrátiť. Keď ju chodí navštevovať, najskôr ako keby si neuvedomovala kto prišiel, až potom keď začne na ňu hovoriť, začne ju spoznávať. Nepozná už súčasnú menu, s peniazmi nevie vôbec nakladať. Čo sa týka liekov, tie jej tam personál dávkuje podľa toho ako ich má brať. Myslí si, že sama by toto nezvládla. Čo sa týka lekárov, sama by nevedela s čím by k akému lekárovi mala ísť. V prípade obmedzenia spôsobilosti na právne úkony navrhuje, aby bola jej opatrovníkom ona, nakoľko brat žije v Nemecku. Veľmi ju to neteší, ale kto iný by ju mal zastupovať.
3. Procesný opatrovník na pojednávaní pred tunajším súdom uviedol, že je bratom W. G., sú v kontakte, striedajú sa, každý druhý týždeň za ňou chodieva on aj s manželkou. Jej stav sa zhoršuje, je to vidieť a určite nie je schopná sama robiť žiadne právne úkony.
4. W. G., nar. XX.XX.XXXX na pojednávaní pred tunajším súdom na otázku súdu kde v súčasnej dobe žije uviedla, že sú tu aj so všetkými ľuďmi, tu dostanú všetko, aj jesť, aj na prechádzky chodia, aj čítajú, aj to ešte niektorí vedia. Na otázku či vie kde sa nachádza, v akej budove uviedla, že tu kde je teraz, čo sa minule, však sa narobila dosť, chodievali aj rôzne veci, aj keby niekto niečo ukradol, ale to ona nikdy nie. Na otázku či chodieva do obchodu uviedla, že nechodieva, lebo oni to tam robia, ona to potom nemusí, majú aj auto, aj rôzne veci. Na otázku či si chodí niečo vybavovať na úrady uviedla, že nie, nemala, keď niekedy napr. treba kúpiť, doniesť, také malé veci. Na otázku či chodí voliť uviedla, že áno, vždy bola, lebo robila aj v zahraničí, aj tam rozprávala po nemecky. Na otázku či teraz ešte rozpráva po nemecky uviedla, "ja". Na otázku súdu či pozná pána, pričom súd ukazuje na znalca, uviedla, že áno, už ho videla, podľa toho oni bývali 4 chlapci spolu. Na ďalšiu otázku, či pozná tohto druhého pána, pričom sa postavil opatrovník, uviedla, že áno, to je jej brat.
5. Súd v konaní ustanovil znalca z odboru psychiatria MUDr. A. Z., ktorý na základe uznesenia Okresného súdu Nitra č.k.: 24Ps/91/2016 - 14 zo dňa 09.01.2017 spracoval o duševnom stave W. G., nar. XX.XX.XXXX znalecký posudok. Ustanovený znalec na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho znaleckého posudku. U vyšetrovanej zistil duševné ochorenie a to demenciu cievnu a alzhaimerovu. Toto ochorenie má trvalý charakter, súčasnými medicínskymi možnosťami sa nedá vyliečiť a môže sa len zhoršovať. Pod vplyvom tohto ochorenia vyšetrovaná nie je schopná samostatnej existencie. Nevie si vybaviť potrebné veci na úradoch, nevie si uvedomiť obsah a následky právnych úkonov, nedokáže sa orientovať v bežných sociálnych situáciách (nakupovanie, vybavovanie si napr. lekárov, pripravenie jedla, obliekanie, umývanie, ale aj hospodárenie s financiami). Nevie sa orientovať v čase a v priestore, je potrebný celodenný dohľad.
6. Navrhovateľka v konečnom návrhu uviedla, že žiada, aby súd obmedzil matku spôsobilosti na právne úkony, nevie, ktoré by to mali byť, toto necháva na rozhodnutie súdu a chce byť jej opatrovníčkou.
7. Procesný opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že tiež súhlasí, aby súd rozhodol tak, ako uviedla navrhovateľka.
8. W. G. v konečnom návrhu na výzvu, či chce niečo súdu povedať uviedla, že vie, že nie je taká ako bola, lebo ona sa mala dobre, aj nemecky vedela, samozrejme aj v Nemecku viedla, aj opatrovala.
9. Prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre v konečnom návrhu uviedol, že s poukazom na znalecký posudok tiež navrhuje, aby súd obmedzil pani G. spôsobilosti na právne úkony a to v rozsahu ako to vyplýva zo záverov znaleckého posudku.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom znalca, oboznámil návrh, lekársky nález, rodný list, lekárske nálezy, uznesenie o ustanovení opatrovníka, uznesenie o ustanovení znalca, znalecký posudok a zistil tento skutkový stav veci:
11. W. G., nar. XX.XX.XXXX trpí duševnou poruchou a to Demenciou zmiešanej etiológie (Alzheimerová, Vaskulárna). Uvedená duševná porucha má trvalý charakter, aktuálne existujúca farmakoterapia dokáže len spomaliť zhoršujúci sa priebeh ochorenia, zabrániť jej prejavom nie je možné. Vyšetrovaná nie je pod vplyvom duševnej poruchy schopná samostatnej existencie, je nesamostatná vo všetkých i základných činnostiach potrebných na samostatné sociálne fungovanie, nevie si pripraviť jedlo, obliecť sa, umyť sa, nevie si sama nakúpiť alebo vybaviť potrené veci na úradoch. Nevie sa orientovať v
čase ani v priestore, nedokáže sa orientovať v bežných životných situáciách. Pre duševné ochorenie a pridružené telesné ochorenia (napr. arteriálna hypertenzia) je nutný dohľad nad užívaním liekov. Vzhľadom na zistenú dušenú poruchu nie je schopná si uvedomiť obsah a význam právnych úkonov ani ich právne následky, vzhľadom na závažnosť progresie dementného procesu nie je schopná vykonávať právne úkony. Nepozná hodnotu peňazí, nepamätá si ani aká mena sa aktuálne používa, nevie aplikovať v praxi aritmetické operácie (sčítanie, odčítanie), v dôsledku čoho nie je schopná disponovať s finančnými prostriedkami ani majetkovými hodnotami. Nie je schopná vnímať význam súdneho konania a rozhodnutia. Súdom ustanovený znalec v závere svojho posudku konštatoval, že i napriek tomu, že účasť vyšetrovanej na pojednávaní je z dôvodu duševnej poruchy zbytočná, keďže vyšetrovaná nechápe význam kladených otázok a nevie na ne v rámci pokročilého štádia demencie odpovedať, môže sa zúčastniť pojednávania a jej výsluch by nemal uškodiť jej zdravotnému stavu. V súčasnosti žije W. G. v zariadení sociálnych služieb, kde sa jej poskytuje dvadsaťštyrihodinová zdravotná a sociálna starostlivosť.
12. Podľa § 10 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
14. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
15. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
16. Podľa § 239 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
17. Podľa § 240 ods. 3 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
18. Podľa § 248 ods. 2 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
19. Podľa § 251 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, trovy dôkazov platí štát.
20. Podľa § 277 ods. 2 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
21. Podľa § 52 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením, ktoré slúži predovšetkým na ochranu záujmov fyzickej osoby, ktorá pre svoj duševný stav nie je schopná robiť právne úkony s dostatočnou zodpovednosťou. Prichádza do úvahy vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony, pričom je potrebné posudzovať schopnosť uskutočňovať tieto úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia, v ktorom táto osoba žije. Súd musí zabezpečiť úplné a spoľahlivé zistenie osobných pomerov tejto osoby, teda preskúmať ako sa vyšetrovaná osoba
prejavuje pri sociálnom kontakte s členmi občianskej spoločnosti, ako sa správa v každodennom živote, ako sa stará o svoje potreby a potreby svojej rodiny, ako nakladá a hospodári so svojimi finančnými prostriedkami a so svojím ďalším majetkom a ako sa správa v rozmanitých životných situáciách. Iba súhrnným hodnoteným všetkých okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, pričom je súčasne potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer tohto inštitútu, a to rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti dotknutej fyzickej osoby. Primárne sa pritom sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či záujem tretích osôb. Je preto zároveň potrebné dôsledne dbať na to, aby nedošlo k obmedzeniu vo väčšom rozsahu než je to nevyhnutne potrebné na ochranu základných práv tretích osôb a iných ústavne chránených hodnôt.
23. U vyšetrovanej W. G. bola diagnostikovaná Demencia zmiešanej etiológie, ktorá porucha má trvalý charakter a aktuálne existujúca farmakoterapia dokáže len spomaliť zhoršujúci sa priebeh ochorenia, zabrániť jej prejavom nie je možné. V súčasnosti žije W. G. v zariadení sociálnych služieb, kde sa jej poskytuje dvadsaťštyrihodinová zdravotná a sociálna starostlivosť, keďže nie je pod vplyvom duševnej poruchy schopná samostatnej existencie, je nesamostatná vo všetkých a to aj v základných činnostiach potrebných na samostatné sociálne fungovanie. Nie je schopná si uvedomiť obsah a význam právnych úkonov ani ich právne následky, vzhľadom na závažnosť progresie dementného procesu nie je schopná vykonávať právne úkony. Nepozná hodnotu peňazí, v praxi nedokáže aplikovať aritmetické operácie, v dôsledku čoho nie je schopná disponovať s finančnými prostriedkami ani majetkovými hodnotami. Súd po posúdení všetkých okolností prípadu dospel k záveru, že W. G. nie je spôsobilá vykonávať jednostranné ako ani dvojstranné právne úkony, ktorých predmetom je nakladanie s finančnou hotovosťou ani nakladanie s majetkom a to najmä prevádzanie majetku na blízke osoby a tretie osoby, a preto je potrebné v záujme ochrany jej majetkových záujmov ju obmedziť v takomto rozsahu spôsobilosti na právne úkony. Rovnako tak pristúpil súd v záujme ochrany vyšetrovanej k jej obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony týkajúce sa rozhodovania o zdravotnej a sociálnej starostlivosti, keď súd v konaní dospel k záveru, že vyšetrovaná nie je schopná samostatnej existencie. Súd obmedzil menovanú spôsobilosti na právne úkony aj v súvislosti s právnymi úkonmi vykonávanými pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, súdmi, finančnými a bankovými inštitúciami ako aj inštitúciami poskytujúcimi služby z dôvodu, že vyšetrovaná nie je schopná pred týmito samostatne vystupovať a hájiť tak svoje oprávnené záujmy a tiež vyslovil, že menovaná nie je schopná realizovať svoje právo voliť a byť volenou. Súd W. G. v rozsahu jej obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony ustanovil opatrovníka a to Z. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je dcérou vyšetrovanej. Súdom ustanovený opatrovník je oprávnený a povinný ju v rozsahu jej obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony zastupovať a je súčasne povinný svoju funkciu vykonávať v najlepšom záujme opatrovanca. Opatrovník sa tiež poučuje, že súd pravidelne hodnotí výkon funkcie opatrovníka a v prípade, že tento porušuje svoje povinnosti alebo zneužíva svoje práva, môže byť zo strany súdu odvolaný.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 248 ods. 2 Zákona č. 161/2015 Z. z. (Civilný mimosporový poriadok) tak, že trovy dôkazov platí štát.
25. Súd žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal a to v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa má v odvolaní popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.