Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/9/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s. Bratislava, Michalská č. 18, IČO 36 854 140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. so sídlom Bratislava, Prievozská č. 4/B, IČO: 47 239 921, proti žalovaným: 1/ G. E., nar. XX.X.XXXX, bytom O., ul. F. č. XXX/XX, t.č. C., P. XX/XX, P., 2/ V. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., F. č. XXX/XX, t.č. bytom U. W. XX, I., XXXX, P., o zaplatenie 420,99 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 389,01 eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 388,96 eur od 01.08.2015 do zaplatenia, všetko do konca mesiaca júl 2017.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 84,8 %.

odôvodnenie:

1/ Žalobca žalobou podanou 19.1.2017 uplatnil voči žalovaným nárok na zaplatenie 389,01 eur , ktorá suma predstavuje neuhradenú úverovú istinu 350,00 eur a úroky 38,96 eur a úroky z omeškania 0,05 eur z uzavretej zmluvy o prečerpaní, ktorú uzavreli účastníci 26.9. 2013. Žalovaným bolo poskytnutý povolené prečerpanie na bežnom účte vo výške limitu 350,- eur, žalovaní mali vyčerpaný úver splácať a následne sa im znovu obnovoval úverový limit. V dôsledku nesplácania vyčerpaných prostriedkov žalobca ku dňu 31.7.2015 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII odst. 2 písm. a/ VZP pre prečerpanie. 2/ Žalovaným bola doručená žaloba na vyjadrenie, žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili. Žalovaná v 1/ rade sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti. Žalovaný v 2/ rade nepoprel, že spolu so žalovanou v 1/ rade ako manželkou im bolo poskytnuté povolené prečerpanie na účte ako tvrdí žalobca. Bolo to v období, keď boli na Slovensku. Je si vedomý tohto dlhu, nenamieta žiadne tvrdenia žalobcu, žiada posúdiť zmluvný úrok. Dlh je schopný zaplatiť do konca mesiaca júl 2017, kedy bude mať zvýšený príjem. Dosahuje zárobok 1.600,- eur, plní si výživné 330,- eur, 50,- eur na bývalú manželku, má výdavky na bývanie 125,- eur, ďalej platí za auto, poistenie. 3/Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 2/ rade, listinnými dôkazmi, a to oznámením o poskytnuté povoleného prečerpania k bežnému účtu z 26.9.2013, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, poslednou výzvou na úhradu z 30.6.2015, oznámením o zosplatnení úveru z 1.8.2015 a z 15.8.2016, prehľadom platobnej disciplíny žalovaných, písomným vyjadrením žalobcu z 24.4.2017, výpisom z účtu, na základe čoho zistil tento skutkový stav: 4/Dňa 26.9.2013 za prítomnosti žalobcu a žalovaných bolo zriadené v prospech účtu žalovaných povolené prečerpanie finančných prostriedkov na ich účte XXXXXXXXXX/XXXX, a to do výšky úverového limitu 350,- eur. Výška úrokovej sadzby bola 18,90%, debetná úroková sadzba 25%, úrok

z omeškania 5,50%, s dátumom možného čerpania od 26.9.2013. Zmluva ďalej obsahuje úročenie a poplatky a iné záväzky zmluvných strán. Súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu. 5/Oznámením o zosplatnení úveru z 1.8.2015 veriteľ oznamuje žalovanej v 1/ rade, že je naďalej v omeškaní splnením záväzkov, preto sa dlh z titulu povoleného prečerpania stáva splatným dňom 31.7.2015, dlžnú sumu 389,01 eur mala žalovaná uhradiť bezodkladne. Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti z 15.8.2016 žalobca oznamuje žalovanému v 2/ rade vyhlásenie splatnosti úveru ku dňu 31.7.2015, žalovaný bol vyzvaný k úhrade dlžnej sumy 483,14 eur bezodkladne. 6/Z písomného vyjadrenia žalobcu a výpisu z úverového účtu žalovaných vyplýva, že ku dňu 15.1.2014 bolo vykonané čerpanie úverového rámca 350,- eur, následne zo strany žalovaných nedošlo k žiadnej splátke a prijatiu úhrady na vyčerpané úverové prostriedky, ku dňu 31.7.2015 predstavuje zmluvný úrok 38,96 eur. 7/ Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. 8/ Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.). 9/ Podľa § 2 písm. e/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch povoleným prečerpaním sa rozumie forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, 10/ Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Žalobca v konaní preukázal, že uzavrel so žalovanými dňa 26.9.2013 zmluvu o povolenom prečerpaní finančných prostriedkov č. XXXXXXXXXR, pričom prečerpanie bolo dojednané do výšku úverového limitu 350,- eur. Žalovaní konali pri uzatváraní tejto zmluvy ako spotrebitelia, preto dopadá na daný zmluvný vzťah aj právna úprava zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že predmetná zmluva obsahuje spolu s dodatkami všetky obsahové náležitosti zmluvy v zmysle § 10 citovaného zákona. Žalovaní vyčerpali celú sumu úverového limitu 350,- eur, ktorú skutočnosť preukázal žalobca výpisom z účtu, žalovaní toto tvrdenie nepopreli. Žalovaní boli povinní úver splácať vo výške minimálnej mesačnej splátky, uvedené nesplácali, preto je žalobný nárok žalobcu v tejto časti plne dôvodný. Vzhľadom na dátum čerpania úverového limitu od januára 2014, dohodnutú splatnosť a dátum podania žaloby nejde ani o premlčaný nárok žalobcu. Žalobcovi patrí aj zmluvne dohodnutý zmluvný úrok vypočítaný do splatnosti k 31.7.2015 v celkovej výške 38,96 eur tak ako vyplýva z pripojeného výpisu z účtu a z prehľadu transakcií na účte - č .l. 19 spisu. Súd preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie celkovej sumy 389,01 eur, pričom ide o súčet vyčerpanej úverovej istiny a zmluvných úrokov do zosplatnenia. 11/ Súd priznal žalobcovi z tejto sumy aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení, a to od 1.8. 2015 do zaplatenia, kedy v dôsledku zosplatnenia úveru boli žalovaní v omeškaní s celou prisúdenou sumou. 12/ Súd v zmysle § 232 ods. 3 zaviazal žalovaných k zaplateniu istiny a zmluvných úrokov do konca mesiaca júl 2017 s prihliadnutím na vyjadrenie žalovaného v 2/ rade, ktorý v tomto mesiaci očakáva zvýšený príjem. 13/ Súd zamietol žalobu v časti zmluvných úrokov, ktoré požaduje žalobca z dlžnej úverovej istiny vyčíslené v sume 97,84 eur od 1.8.2015 do 31.12. 2016, ako aj zmluvného úroku 19,50 eur zo sumy 350,- eur od 1.1.2017 do zaplatenia, teda aj po lehoty po zosplatnení od 1.8.2015. Podľa právneho názoru súdu žalobcovi zmluvný úrok po ukončení zmluvnej nepatrí, pretože od tejto doby prináleží veriteľovi len nárok na úrok z omeškania. Súd pritom vychádza z uznesenia ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR pripustil názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania /§ R 59/1998, 4Obo 143/1998/. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje

značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. ÚS SR v citovanom ustanovení konštatuje, že by namietané rozhodnutie bolo možné považovať za svojvoľné, alebo zjavne neodôvodnené, resp. že by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu. 14/ O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 2 CSP. V konaní bol žalobca úspešný len čiastočne. Vzhľadom na pomer žalovanej pohľadávky 420,99 eur a prisúdenej sumy predstavuje jeho úspech v konaní 92,40%, neúspech 7,60%, teda čistý úspech 84,80%. V tomto rozsahu prináleží žalobcovi náhrada trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) v spojení s § 362 ods. 1 . Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.