Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/35/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka v právnej veci žalobcu: PROSPECT, spol. s r.o., so sídlom: J. Simora 5, Nové Zámky, IČO: 34 107 100, zastúpený: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., so sídlom: Podzámska 32, Nové Zámky, IČO: 36 813 401, proti žalovanému: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, zastúpený: JUDr. Marián Macko, advokát, so sídlom: Koceľova 2, Nitra, o zaplatenie sumy 1.491,94 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/41/2014 - 138 zo dňa 20. januára 2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/41/2014 - 138 zo dňa 20. januára 2016 p o t v r d z u j e .

Odvolací súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra rozsudkom č. k. 23Cb/41/2014 - 138 zo dňa 20.01.2016 zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 1.491,94 eura s príslušenstvom.

2. Rozhodol tak na základe skutkových zistení, podľa ktorých strany uzatvorili dňa 31.10.2007 zmluvu o dielo č. 172/2007.

Žalovaný ako zhotoviteľ sa zaviazal vykonať pre žalobcu ako objednávateľa na rodinnom dome D.. K. A. s manželkou v V. dielo - dodávku a montáž spodnej hydroizolácie podľa projektovej dokumentácie Ing. Arch. Imricha Pleidela.

Termín vykonania diela bol dohodnutý od 02.11.2007 do 15.01.2008 za cenu 196.735,40 Sk.

V čl. VII. ods. 9 písm. b) zmluvy bolo dohodnuté, že oznámenie vád (reklamácie) musí byť vykonané len písomne, inak je neplatné. Reklamácia musí obsahovať označenie vady, miesto, kde sa vada nachádza a popis ako sa vada prejavuje.

Skryté vady, ktoré objednávateľ nemohol zistiť pri prevzatí diela a vyskytnú sa v záručnej dobe, je objednávateľ povinný reklamovať u zhotoviteľa najneskôr do 5 pracovných dní od ich zistenia.

Záručná doba je 60 mesiacov od odovzdania diela objednávateľom stavebníkovi (čl. VII. ods. 3, 4 zmluvy).

V konaní nebolo sporné, že žalovaný vykonal dielo v dohodnutej lehote a žalobca mu za vykonané dielo zaplatil dohodnutú cenu.

Podľa právneho zástupcu žalovaného bolo dielo žalobcovi odovzdané dňa 15.04.2008. Žalobca vykonanie diela, termín vykonania diela a ani jeho kvalitu pri preberaní nenamietal.

E-mailovou správou zo dňa 15.04.2011 reklamoval stavebník, vlastník stavby D.. K. A. u žalobcu vady diela:

1.) opadávanie dlažby na terase,

2.) opravované omietky začali opakovane presakovať, začína vykvitanie zelených fľakov.

Žalobca vady uvedené stavebníkom prvýkrát písomne reklamoval u žalovaného listom zo dňa 05.06.2012, reklamoval hydroizoláciu, voda presakuje do muriva, a preto v interiéri opadáva omietka. Vady žiadal odstrániť do 20.06.2012.

Zásielku si žalovaný neprevzal na pošte v úložnej dobe.

Žalobca opätovne vykonal reklamáciu listom zo dňa 03.08.2012, žalovaný si zásielku prevzal dňa 06.08.2012.

Žalovaný listom zo dňa 08.08.2012 oznámil žalobcovi, že reklamáciu neuznáva, pretože ukončil podnikateľskú činnosť, počas stavebných prác došlo k zmene projektu stavby, čím došlo k zásahu do hydroizolácie, čo môže mať za následok vznik prípadného vlhnutia.

Žalovaný sa nezúčastnil ohliadky, ktorú žalobca zvolal na termín 31.08.2012.

Žalobca odstránil reklamované vady prostredníctvom tretej osoby. Faktúrou č. 2013/149 si uplatnil u žalovaného zaplatenie sumy 1.179,94 eura, náklady spojené s odstránením reklamovaných vád treťou osobou.

Žalovaný vystavenú faktúru žalobcovi nezaplatil.

V konaní nebolo zistené, že by bol žalovaný počas výkonu prác upozorňovaný na nekvalitu prác stavbyvedúcim a ani stavebným dozorom, nebolo preukázané, že spodná hydroizolácia bola poškodená, a taktiež, že vlhnutie muriva bolo spôsobené spodnou hydroizoláciou.

3. V právnych záveroch svojho rozsudku súd prvej inštancie poukázal na § 536 ods. 1, § 554 ods. 1, § 560 ods. 1 a 3, § 562 ods. 2 a 3, § 428 ods. 2 a § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd dospel k záveru, že strany uzatvorili platne v písomnej forme zmluvu o dielo, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka. Žalovaný objednané dielo vykonal a odovzdal ho žalobcovi, ktorý dielo prevzal a zaplatil dohodnutú cenu. Počas vykonávania diela nebol žalovaný upozornený na nesprávne vykonávanie diela, pri jeho prevzatí mu neboli vytknuté žiadne vady a ani nedorobky. Tvrdenie žalovaného o odovzdaní diela 15.04.2008 žalobca nespochybnil.

4. Súd ďalej zdôraznil, že žalobca vady diela zistil najneskôr dňa 15.04.2011 z emailu stavebníka, vlastníka stavby. Podľa súdu prvej inštancie žalobca v konaní nepreukázal, že vytknuté vady diela (presakovanie vody cez murivo a opadávanie omietky) boli spôsobené žalovaným. Okrem toho si strany dohodli, že reklamácia vád musí byť písomná a skryté vady je objednávateľ povinný reklamovať u zhotoviteľa najneskôr do 5 pracovných dní od ich zistenia (článok VII. ods. 9 písm. b) zmluvy). To znamená, že ak sa žalobca dozvedel o vadách dňa 15.04.2011, tieto mal u žalovaného reklamovať do 22.04.2011. Žalobca však vady oznámil a nároky z vadného plnenia si u žalovaného uplatnil prvýkrát listom zo dňa 05.06.2012, čiže viac ako rok po uplynutí zmluvne dohodnutej lehoty. Žalobca si preto nárok z vadného plnenia neuplatnil včas a súd nemohol na takýto nárok prihliadať. Aj v prípade, ak by zmluva o dielo citované ustanovenie neobsahovala, súd by žalobcovi uplatnený nárok nemohol priznať s poukazom na ustanovenie § 562 ods. 2 a 3 Obchodného zákonníka. Žalobca totiž neoznámil objednávateľovi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistil. Právny zástupca žalovaného

vzniesol takúto námietku, a preto žalobcovi nemohlo byť priznané právo z vád diela. Súd prvej inštancie preto žalobu zamietol z dvoch dôvodov:

žalobca nepreukázal, že uplatnené vady boli spôsobené prácami, ktoré na diele vykonal žalovaný,

žalobca si nároky z vadného plnenia neuplatnil včas, a to ani podľa zmluvy ani podľa Obchodného zákonníka.

5. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že plne úspešnému žalovanému priznal ich náhradu vo výške uvedenej vo výroku rozsudku.

6. Proti tomuto rozsudku podal žalobca včasné odvolanie. Odôvodnil ho poukazom na § 205 ods. 1 písm. d) a f) O. s. p., pričom mal za to, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a zároveň k nesprávnemu právnemu záveru. Súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu záveru v tom, že žalobcom nebolo preukázané, že uplatnené vady boli spôsobené prácami vykonanými žalovaným. Žalobca od samého počiatku tvrdil, že problém na vykonávanom diele sa nachádzal vo zvislej hydroizolácii. Žalovaný sa bránil iba tým, že žalobca mal údajne ním zhotovené dielo po ukončení zhotovenia zvislej izolácie poškodiť. Poškodenie izolácie žalobcom však v konaní preukázané nebolo. Pokiaľ ide o závery prvoinštančného súdu o tom, že žalobca nereklamoval vady diela včas v súlade § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka, na túto skutočnosť neprebehlo žiadne dokazovanie a takúto námietku v priebehu celého konania žalovaný nevzniesol. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že podstatný pre posúdenie včasnosti uplatnenia nárokov nie je termín, kedy žalovaný zhotovené dielo odovzdal. Žalobca bol oprávnený dielo, resp. jeho vady reklamovať v rámci záručnej doby, a to bez zbytočného odkladu po ich zistení. Za zistené sa však pre tento prípad vady považovali po tom, čo mohli byť ustálené hlavne čo do ich príčiny a čo mohol žalobca predpokladať ich príčinu. Je tiež potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že do doby od prvého oznámenia vád zo strany investora spadalo aj zimné obdobie, kedy nie je možné tento druh vady identifikovať. Až po tom, ako sa vady opätovne prejavovali, reklamoval žalobca vady u žalovaného, keď mal za preukázané, že ich príčinou je vadná hydroizolácia zhotovená žalovaným.

7. Z uvedených dôvodov sa žalobca svojím odvolaním domáhal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a žalovaného zaviaže k náhrade trov konania.

8. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne vyjadril. Zdôraznil, že námietku včasného uplatnenia vady diela žalovaný vzniesol na poslednom pojednávaní. Dôkazné bremeno ohľadne vzniku vady diela vinou žalovaného, spôsobu jeho zistenia, prejavov vady a jej odstránenia bolo na strane žalobcu. Žalobca počas celého konania nepreukázal, kedy sa začala vada prvýkrát prejavovať, ako ju skúmali, aké kroky urobili k tomu, aby zistili, čo vlhnutie stien spôsobuje a kedy vôbec takáto vada bola u žalobcu reklamovaná zo strany vlastníka nehnuteľnosti. V tomto smere žalobca nenavrhol žiadne dokazovanie ani nepredložil žiadne dôkazy. Z uvedených dôvodov má žalovaný za to, že žalobca postupoval v rozpore s ustanovením § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka, kedy vadu diela uplatnil oneskorene a súčasne neuniesol dôkazné bremeno preukazujúce tvrdenie o jej včasnom uplatnení. Žalobca ďalej počas celého konania nepreukázal reálnu existenciu vady diela, nepredložil dôkazy o existencii vlhnutia stien, o rozsahu vady diela a ani o postupe jej odstraňovania.

9. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací, prejednal vec bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len . Odvolací súd po prejednaní veci v medziach podaného odvolania (§ 379 a § 380 dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je v danom prípade neopodstatnené.

10. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, v súlade s § 387 ods. 2 v odôvodnení svojho rozhodnutia o odvolaní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia iba dopĺňa niekoľko ďalších dôvodov.

11. Nad rámec odôvodnenia napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v zmysle § 387 ods. 3 veta druhá musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

12. Odvolací súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že primárnym základom toho, aby v danom prípade vôbec boli možné úvahy o dôvodnosti podanej žaloby bolo, aby žalobca preukázal svoje základné tvrdenie, že vady na predmetnom rodinnom dome, ktoré sa prejavovali opadávaním dlažby a presakovaním vody na stenách, majú svoju príčinu vo vadnom vykonaní hydroizolačných prác zo strany žalovaného. Z dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie táto skutočnosť nevyplynula a zároveň ide o skutkové tvrdenie, ktoré bolo medzi stranami sporné. Právny zástupca žalobcu až pred posledným pojednávaním, ktorého sa už rovnako ako ani samotný žalobca nezúčastnil, podaním doručeným súdu prvej inštancie 08.12.2015 navrhol „...vo vzťahu k príčinám presakovania vody do muriva a opadávania omietky v interiéri súdu vykonať dokazovanie sondážou priamo na stavbe rodinného domu...“. V tomto dôkaznom návrhu právny zástupca žalobcu bližšie nevysvetlil, či má takto formulovaným dôkazným návrhom na mysli vykonanie znaleckého dokazovania zameraného na zistenie príčin priesakov vody do muriva. Súd prvej inštancie však tento akokoľvek nekonkrétny dôkazný návrh na pojednávaní uskutočnenom dňa 20.01.2016 uznesením zamietol. Z dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie preto aj podľa názoru odvolacieho súdu nebolo možné dospieť k záveru, že tvrdenie žalobcu o vadnom vykonaní hydroizolačných prác zo strany žalovaného bolo vykonaným dokazovaním preukázané.

13. Podľa § 380 ods. 1 odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

14. Význam citovaného ustanovenia spočíva v tom, že odvolaciemu súdu dovoľuje preskúmať napadnuté rozhodnutie prvoinštančného súdu len z dôvodov, ktoré odvolateľ uvádza vo svojom odvolaní. V danom prípade žalobca v podanom odvolaní nenamietal odvolací dôvod upravený v § 365 ods. 1 písm. e) CSP, teda že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Za tejto situácie sa odvolací súd nie je oprávnený zaoberať otázkou, či odvolateľom v prvoinštančnom konaní navrhnuté dokazovanie, ktoré vykonanie súd prvej inštancie zamietol, má potenciál ozrejmiť ďalšie rozhodujúce skutočnosti pre posúdenie veci. Odvolaciemu súdu v danom prípade zostava iba skonštatovať, že prvoinštančným súdom ustálený skutkový stav vyplýva z vykonaného dokazovania, pričom nedovoľuje prijať skutkový záver, že vady, ktoré sa na predmetnej stavbe rodinného domu prejavili, sú dôsledkom vadného plnenia zo strany žalovaného. Za danej situácie nie je možné viesť žiadne ďalšie úvahy o tom, že by bol žalobný návrh opodstatnený.

15. Vzhľadom na obsah odvolania žalobcu sa tiež žiada uviesť, že jeho tvrdenie o tom, že žalovaný neskoré uplatnenie nároku z vád žalobcom v konaní nenamietal, nezodpovedá skutočnosti. Žalovaný s takouto námietkou prišiel vo svojom záverečnom vyjadrení k veci na pojednávaní uskutočnenom dňa 20.01.2016, na ktorom však žalobca ani jeho právny zástupca neboli účastní.

16. Odvolací súd považuje za potrebné už iba zdôrazniť, že sa plne stotožňuje so skutkovými závermi prvoinštančného súdu, ako aj s tým, ako bola vec zo strany prvoinštančného súdu hmotnoprávne posúdená.

17. Odvolací súd z uvedených dôvodov napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 a 2 potvrdil.

18. O nároku na trovy odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 v súvislosti s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. voči neúspešnému žalobcovi.

19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.