Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/42/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. C., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky X.. A. C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX, XXX XX D., a otca neb. K. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XX/k, XXX XX D., v konaní o schválenie právnych úkonov za maloleté dieťa, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e za maloletú O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, XXX XX D., Zmluvu o prevode vlastníctva bytu, uzatvorenú dňa 06.03.2017, ktorou maloletá prevádza na kupujúcich K. Z., bytom D. XX, XXX XX T. s manželkou X.. C. Z., S. XX, XXX XX W., nehnuteľnosti zapísané na:

- LV č. XXXX, k. ú. R. K., Obec: D. - m.č. R. K., Okres D. X.., podiel vo veľkosti podielu 1 (jedna polovica): a) byt č. XXX na 2. p., nachádzajúci sa v bytovom dome C. XX/a-k, vchod: C. XX/k, súp. č. XXXXX, postavený na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXXXX/XX, b) spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti podielu XXXX/XXXXXXX.

- LV č. XXXX, k. ú. R. K., Obec: D. - m.č. R. K., Okres D. X.., spoluvlastnícky podiel k pozemkom prislúchajúcim k bytu č. XXX, pozemky parcely registra „C“:

- parc. č. XXXXX/XX - ostatné plochy o výmere 2958 m2

- parc. č. XXXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 5175 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 60 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 125 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 1868 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 53 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 25 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 332 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 69 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 43 m2 vo veľkosti podielu XXXX/XXXXXXX.

- LV č. XXXX, k. ú. R. K., Obec: D. - m.č. R. K., Okres D. X.., podiel vo veľkosti podielu 1 (jedna polovica): a) nebytový priestor garáž č. X-AO nachádzajúci sa v suteréne bytového domu C. XX/a-k, vchod: C. XX/j, súp. č. XXXXX, postavený na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXXXX/XX, v podiele 1/189 k celku (maloletá v podiele 1/378 a podielový spoluvlastník K. C. v podiel 1/378)

b) spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti podielu XXXXXX/XXXXXXX.

- LV č. XXXX, k. ú. R. K., Obec: D. - m.č. R. K., Okres D. X.., spoluvlastnícky podiel k pozemkom prislúchajúcim ku garáži č. X-AO, pozemky parcely registra „C“:

- parc. č. XXXXX/XX - ostatné plochy o výmere 2958 m2

- parc. č. XXXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 5175 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 60 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 125 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 1868 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 53 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 25 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 332 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 69 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 43 m2 vo veľkosti podielu XXXXXX/XXXXXXXXX.

II. Súd s c h v a ľ u j e za maloletú O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, XXX XX D., Záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam, uzatvorenú dňa 06.03.2017, ktorou maloletá zakladá v prospech Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom T. XX, XXX XX D., (ďalej len „SLSP, a.s.“) nehnuteľnosti zapísané na:

- LV č. XXXX, k. ú. R. K., Obec: D. - m.č. R. K., Okres D. X.., podiel vo veľkosti podielu 1 (jedna polovica): a) byt č. XXX na 2. p., nachádzajúci sa v bytovom dome C. XX/a-k, vchod: C. XX/k, súp. č. XXXXX, postavený na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXXXX/XX, b) spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti podielu XXXX/XXXXXXX.

- LV č. XXXX, k. ú. R. K., Obec: D. - m.č. R. K., Okres D. X.., spoluvlastnícky podiel k pozemkom prislúchajúcim k bytu č. XXX, pozemky parcely registra „C“:

- parc. č. XXXXX/XX - ostatné plochy o výmere 2958 m2

- parc. č. XXXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 5175 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 60 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 125 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 1868 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 53 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 25 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 332 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 69 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 43 m2 vo veľkosti podielu XXXX/XXXXXXX.

- LV č. XXXX, k. ú. R. K., Obec: D. - m.č. R. K., Okres D. X.., podiel vo veľkosti podielu 1 (jedna polovica): a) nebytový priestor garáž č. X-AO nachádzajúci sa v suteréne bytového domu C. XX/a-k, vchod: C. XX/j, súp. č. XXXXX, postavený na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXXXX/XX, v podiele 1/189 k celku (maloletá v podiele 1/378 a podielový spoluvlastník K. C. v podiel 1/378) b) spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti podielu XXXXXX/XXXXXXX.

- LV č. XXXX, k. ú. R. K., Obec: D. - m.č. R. K., Okres D. X.., spoluvlastnícky podiel k pozemkom prislúchajúcim ku garáži č. X-AO, pozemky parcely registra „C“ :

- parc. č. XXXXX/XX - ostatné plochy o výmere 2958 m2

- parc. č. XXXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 5175 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 60 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 125 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 1868 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 53 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 25 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 332 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 69 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 44 m2

- parc. č. XXXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 43 m2 vo veľkosti podielu XXXXXX/XXXXXXXXX.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 08.03.2017 bol súdu doručený návrh matky maloletej na schválenie právnych úkonov, uzavretých matkou maloletej, za maloletú, a to zmluvy o prevode vlastníctva bytu a zároveň na podpísanie záložnej zmluvy na prevádzanú nehnuteľnosť, uzatvorenú na zabezpečenie úveru poskytnutého kupujúcim na zaplatenie časti kúpnej zmluvy.

2. Kolízna opatrovníčka maloletej navrhla súdu právne úkony matky maloletej za maloletú schváliť.

3. Z výpovede matky na pojednávaní, konanom dňa 03.05.2017, súd zistil, že byt, ktorý maloletá zdedila spolu so svojím bratom, s ktorým mala spoločného otca, je zaťažený záložným právom z dôvodu nesplateného hypotekárneho úveru vo výške cca 151 000,- Eur a ani brat, ani maloletá nemajú finančné prostriedky na vyplatenie úveru. Preto je v záujme maloletej, aby sa byt predal, s tým, že zvyšok kúpnej ceny vo výške 6 950,- Eur bude poukázaný na účet maloletej, keďže gro kúpnej ceny stanovenej znaleckým posudkom na 168 000,- Eur bude poukázané na účet banky na vyplatenie úveru, a aby sa tejto povinnosti získanej s majetkom čo najskôr zbavila a nevznikali tak ďalšie náklady na splátky úveru.

4. Podľa ustanovenia § 221 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.

5. Vzhľadom na skutočnosť, že na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, boli prítomní - matka a kolízny opatrovník maloletej a po vyhlásení rozsudku sa títo vzdali odvolania, súd s poukazom na citované ustanovenie v danom prípade považoval za potrebné uviesť stručné odôvodnenie písomného vyhotovenia rozhodnutia.

6. Podľa ustanovenia § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

7. Podľa ustanovenia § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

8. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právne úkony matky maloletej v mene maloletej, konkrétne zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 06.03.2017 a záložná zmluva na prevádzanú nehnuteľnosť zo dňa 06.03.2017, ktoré za maloletú podpísala matka maloletej v mene maloletej, je v záujme maloletej, nakoľko dôjde k zväčšeniu majetku maloletej, a to o zvyšok kúpnej ceny vo výške 6 950,- Eur, a zároveň opadnú náklady na splácanie úveru. Kúpna cena nehnuteľnosti bola stanovená znaleckým posudkom, pripojeným k návrhu matky. Z uvedených dôvodov súd podľa citovaných ustanovení právnych predpisov zmluvu o prevode vlastníctva bytu zo dňa 06.03.2017 a záložnú zmluvu, týkajúcu sa prevádzanej nehnuteľnosti zo dňa 06.03.2017, schválil.

9. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.