Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-41-2016.pdf
PDF · 123.53 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-11Csp/41/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Petrom Kubejom v spore žalobcu: Sberbank Slovensko, a.s., so sídlom Vysoká 9, Bratislava, IČO: 17 321 123, právne zastúpeného SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO:36 853 186 proti žalovanej: O. M., A. XX.XX.XXXX, W. W. XXX/XX, O. - F., právne zastúpenej advokátom JUDr. Rastislav Lenart, so sídlom Pollova 32, Košice, o zaplatenie XXXXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXXXX,XX eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy XXXXX,XX eur od 13.02.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.09.2016 žiadal konajúci súd, aby žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu XXXXX,XX eur ako neuhradenú istinu, úrok vo výške 593,86 eur, úroky z omeškania vo výške 1023,06 eur, poplatky vo výške 40 eur, úrok z omeškania vo výške 9,90 % ročne z nezaplatenej istiny XXXXX,XX eur od 03.08.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy XXXXX,XX od 03.08.2016 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy súdneho konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
2. V dôvodoch uviedol, že 24.02.2015 bola medzi žalobcom a žalovanou v súlade s § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 618 781, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške XXXXX eur na bežnom účte XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa podmienok úveru sa žalovaná zaviazala splatiť poskytnutý úver žalobcovi do 15.02.2025 a to pravidelnými splátkami vo výške 198,05 eur v počte splátok 120, vždy k 15 dňu príslušného kalendárneho mesiaca formou bankového inkasa z bežného účtu. Keďže žalovaná porušila povinnosť splácať identifikovaný úver riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 12.02.2016 v zmysle čl. 4 zmluvy o úvere. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu 02.08.2016 sumu XXXXX,XX pričom pozostávala z istiny vo výške XXXXX,XX, úroku vo výške 593,86 eur, úroku z omeškania vo výške 1023,06 eur a poplatkov 40 eur. istina peňažnej pohľadávky žalobcu vo výške XXXXX,XX eur sa v súlade s čl. 4 ods. 5 zmluvy o úvere a čl. 7 bod 1 písm. j) zmluvy o úvere úročí úrokom vo výške 9,90% ročne a úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne. Nárok na zaplatenie poplatkov vyplýva z čl. 3 ods. 1 zmluvy o úvere a pozostáva z poplatkov za upomienky vo výške 40 eur (2x20 eur). Žalovaná svoj splatný peňažný záväzok voči žalobcovi do dňa podania žaloby neuhradila ani čiastočne.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, hoci bola na to vyzvaná uznesením, ktoré jej bolo doručené spolu so žalobou a jej prílohami do vlastných rúk dňa 14.02.2017.
4. Právny zástupca žalovanej sa nariadeného pojednávania nezúčastnil pričom svoju neúčasť ospravedlnil telefonicky priamo zákonnému sudcovi a to dňa 03.05.2017 pričom výslovne uviedol, že súhlasí s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti ako aj v neprítomnosti žalovanej. Na základe týchto skutočností súd pojednával v neprítomnosti žalovanej ako aj jej právneho zástupcu. (§ 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok)
5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na svojich písomných vyjadreniach a to konkrétne na žalobe ako aj na jej písomnom doplnení zo dňa 24.03.2017, pričom poukázal na internú tabuľku žalobcu, ktorá pojednáva o vyčíslení uplatňovaného nároku. V tomto smere právny zástupca uviedol, že považuje ním uplatňovanú pohľadávku za opodstatnenú v celom rozsahu. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom listín predložených žalobcom a to žalobou Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.3.2013, Všeobecnými žalobou zo dňa 20.09.2016, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 24.02.2015, amortizačnou tabuľkou spotrebiteľského úveru, informáciou pre spotrebiteľa o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, výpisom z účtu, vyhlásením predčasnej mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 26.01.2016, podacím hárkom, vyčíslením pohľadávky ku dňu 02.08.2016, upomienkou zo dňa 10.12.2015, upomienkou zo dňa 14.12.2015 a doplnením dôkazných prostriedkov na čl. 36-38 a ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca so žalovanou dňa 24.02.2015 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo: XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej za podmienok dojednaných v uvedenej zmluve a na žiadosť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške XXXXX eur. Žalovaná sa zaviazala dohodnutý úver použiť a splatiť v súlade s touto zmluvou spolu s príslušenstvom a poplatkami riadne a včas a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve. V zmluve bola dohodnutá fixná úroková sadzba vo výške 9,9% ročne, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne, spôsob čerpania úveru: jednorázovo bezhotovostne v prospech účtu žalovanej, splátka vo výške 198,05 eur počet splátok istiny, úrokov a poplatkov:120, platobný deň prvej splátky 15. marec 2015, konečná splatnosť úveru/doba trvania zmluvy 15. február 2025, ročná percentuálna miera nákladov 10,36 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov :11,58% a celkové náklady vo výške 23 766 eur. V článku 3 POPLATKY, bolo zmluvnými stranami dohodnuté okrem iného, že poplatok za upomienku vo výške 20 eur je splatný v deň odoslania upomienky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere bola aj amortizačná tabuľka spotrebiteľského úveru, z ktorej jednoznačne vyplýva výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov čerpaného spotrebiteľského úveru.
8. Z výpisu účtu žalovanej vyplýva, že dňa 24.02.2015 bol v prospech tohto účtu pripísaná suma XXXXX eur.
9. Z upomienky II zo dňa 14.12.2015 adresovanej žalovanej súd zistil, že žalobca opakovane (upomienka I zo dňa 10.11.2015) vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy 408,04 eur najneskôr do 5 dní odo dňa vystavenia tejto upomienky. Zároveň ju žalobca poučil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote má žalobca ako banka právo vyhlásiť predčasnú splatnosť pohľadávky a následného vymáhania prostredníctvom súdu v zmysle platných právnych predpisov.
10. Z vyhlásenia predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 26.01.2016 súd zistil, že žalobca vyhlásil predčasnú mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.02.2016, pričom vyzval žalovanú, aby splatnú pohľadávku, ktorá ku dňu 26.01.2016 predstavovala sumu vo výške XXXXX,XX eur uhradila najneskôr do 11.02.2016. Uvedené vyhlásenie bolo žalovanej doručované dňa 28.01.2016. Žalovaná aj napriek tejto výzve neuhradila svoj dlh ani čiastočne.
11. Súd tento skutkový stav právne posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
12. Podľa ustanovenia § 149 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
13. Podľa ustanovenia § 150 ods. 1,2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
14. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1,2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
15. Podľa ustanovenia § 152 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany.
16. Podľa ustanovenia § 295 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
17. Podľa ustanovenia § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
19. Podľa ustanovenia § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľ alebo finančný agent je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o: a) druhu spotrebiteľského úveru, b) veriteľovi, prípadne finančnom agentovi spotrebiteľského úveru, v rozsahu obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, prípadne finančného agenta, ak ide o právnickú osobu, alebo
meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa alebo finančného agenta, ak ide o fyzickú osobu, c) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, d) dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, e) tovare alebo službe, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a o cene tovaru alebo poskytnutej služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, f) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj o časových obdobiach, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobe vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť 1. návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ, vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, 2. či zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru a veriteľ používa predpoklad uvedený v prílohe č. 2 časti II písm. b); v takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov, h) výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,i) poplatkoch za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, o poplatkoch za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania, iných poplatkoch vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu zmeniť, j) výške poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú veriteľovi známe, k) povinnosti uzavrieť zmluvu o doplnkovej službe súvisiacej so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, najmä poistenie, ak uzavretie takej zmluvy je povinné na získanie spotrebiteľského úveru alebo na jeho získanie za ponúkaných podmienok, l) úrokovej sadzbe, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsobe jej úpravy a prípadných poplatkoch pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) následkoch nesplácania spotrebiteľského úveru, n) veriteľom vyžadovanom zabezpečení alebo poistení, o) práve na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, práve veriteľa na náhradu nákladov spojených so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a spôsobe určenia ich výšky, q) práve spotrebiteľa na okamžité a bezplatné informácie o výsledku nahliadnutia veriteľa do príslušnej databázy na účely posúdenia jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver, r) práve spotrebiteľa dostať na vlastnú žiadosť a bezplatne jedno vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) dobe, počas ktorej je veriteľ viazaný informáciami poskytovanými pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
21. Podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č.129/2010 Z.z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
22. Podľa ustanovenia § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
23. Podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o
ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
24. Podľa ustanovenia § 9 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z., ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
25. Podľa ustanovenia § 9 ods. 6 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
26. Podľa ustanovenia § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
27. Podľa ustanovenia § 11 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z., Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1; b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y); c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
28. Podľa ust. § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
29. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
30. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Súd vzťah žalobcu a žalovanej posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka ako aj podľa citovaných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z.. Žalovaná v danom zmluvnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá čerpala bezúčelový úver. Súd preto skúmal platnosť tejto zmluvy aj to, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z. z. a po dôslednej kontrole dospel k názoru, že zmluva obsahovala všetky podstatné náležitosti v zmysle citovaného zákonného predpisu. Účelom právnej úpravy zakotvenej v § 9 zákona č. 129/2010 Z. z. je, aby mal spotrebiteľ v čase podpisu spotrebiteľskej zmluvy všetky informácie potrebné k posúdeniu poskytovaného úveru. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že predmetná Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 618781 obsahovala všetky podstatné náležitosti s dôrazom na tie, ktoré by pri ich absencii spôsobovali bezúročnosť respektíve bezpoplatkovosť takto poskytnutého spotrebiteľského úveru. Súd má za to, že úverová zmluva obsahovala údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 10,36 % pre daný úver, pričom zodpovedá výpočtu určenému v zmysle prílohy zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súčasne v rámci úverovej zmluvy bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 9,90 %, ktorá taktiež neodporuje zákonným limitom spotrebiteľského úveru poskytovaného v obdobných úveroch.
33. Z dokazovania ďalej vyplynulo, že z dôvodu neplnenia zmluvných podmienok žalovanou, žalobca opakovane listom zo dňa 10.11.2015 a zo dňa 14.12.2015 žalovanú upozornil na možnosť uplatnenia si práva na zaplatenie celej časti dlžnej pohľadávky. Následne listom zo dňa 26.01.2016 (podaného na poštovú prepravu dňa 28.01.2016) oznámil žalovanej tzv. predčasnú/mimoriadnu splatnosť úveru a
požiadal ju o jednorazovú úhradu dlžnej čiastky v sume 14912,43 eur spolu s príslušenstvom najneskôr do 11.02.2016.
34. Žaloba žalobcu je v časti o zaplatenie XXXXX,XX eur (teda nezaplatenej istiny) v plnom rozsahu dôvodná, keďže žalovaná žalobcovi v tejto časti pohľadávku neuhradila, jej výšku nijakým spôsobom nerozporovala a preto súd v tejto časti zaviazal žalovanú k jej uhradeniu. K uvedenej sume je nutné priznať aj vyčíslený úrok dohodnutý v zmluve vo výške 9,90 % do dňa vyhlásenia mimoriadne splatnosti 12.02.2016 p.a., teda sumu 593,86 eur ako poplatky dohodnutá v zmluve o spotrebiteľskom úvere v celkovej sume 40 eur (2 upomienky po 20 eur čl. 3 ods. 1 zmluvy. Z dôvodu omeškania žalovanej so splnením peňažného dlhu vzniklo žalobcovi právo podľa § 369 Obchodného zákonníka na zaplatenie úrokov z omeškania v dohodnutej výške, a to najviac podľa predpisov Občianskeho práva. Dohodnutá sadzba úrokov z omeškania predstavovala 5,05 % ročne, pričom táto ako je zrejmé, nepresahuje výšku stanovenú osobitnými predpismi. Žalovanej bola preto uložená povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania v dohodnutej výške 5,05% ročne z istiny, teda zo sumy XXXXX,XX eur od 13.02.2016 (t.j. deň nasledujúci po dni predčasnej/mimoriadne splatnosti) do zaplatenia. V tejto súvislosti súd uvádza, že čiastka 1023,26 eur uvedená v žalobnom návrhu je zohľadnená v rámci priznanej časti úrokov z omeškania 5,05% ročne zo sumy XXXXX,XX eur od 13.02.2016 do zaplatenia, nakoľko ako to vyplýva z tvrdení žalobcu táto suma zodpovedala vyčísleniu úrokov z omeškania od 13.02.2016 do 02.08.2016.(str. 2 žaloby)
35. Súd nepriznal žalobcovi zmluvný úrok z nezaplatenej istiny odo dňa zosplatenia do zaplatenia. Žalobca sa dovoláva nárokov na zmluvné úroky, ktoré by mu patrili v prípade, ak by bol zachovaný stav zákonnej domnienky, a teda trvanie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy za stavu, že veriteľ aj spotrebiteľ budú plniť podľa podmienok a v termínoch dohodnutých v zmluve. Keďže tento stav netrvá (vyhlásenie predčasnej splatnosti celého dlhu), je zrejmé, že došlo k zmene záväzku, ktorá bola privodená omeškaním spotrebiteľa - žalovanej a súčasne predčasným zosplatnením úveru zo strany veriteľa. Zmena záväzku prináša aj zmenu pomerov plnenia a aktivuje režim omeškania v spojení s využitím práva podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. K predčasnému zosplatneniu záväzku došlo konaním veriteľa. Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové, okamžité vrátenie celej požičanej sumy. Rozdiel stavu výhody splátok a stavu jednorazového zosplatnenia úveru spočíva v tom, že veriteľ nemá nárok a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne vracia a spláca, za čo patrí veriteľovi úrok. Pri predčasnom a mimoriadnom zosplatnení úveru vzniká veriteľovi nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. Veriteľ teda navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru. Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekonformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. Jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o proti právny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou. V protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 3a nar. vl. 87/1995 Z.z. Dohoda o platení úrokov za úver aj po splatnosti spôsobuje, že takéto úroky v skutočnosti navyšujú cenu za užívanie finančných prostriedkov za obdobie do dohodnutej alebo predčasne vyvolanej doby splatnosti a zneisťujú sankčný mechanizmus úrokov z omeškania. Takto dochádza k obchádzaniu inštitútu iného plnenia na účely aplikácie § 3a ods. 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (pozri bližšie rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 6Co/587/2015). Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozsiahlu judikatúru všeobecných súdov, ktorý predmetný nárok žalobcu posudzujú vo vyššie naznačenom smere napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove 19Co/120/2016 zo dňa 22.11.2016, rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30. júna 2015 sp. zn. 6Co/190/2014 resp. rozhodnutie Ústavného
súdu SR sp. zn. IV.ÚS 476/2012 zo dňa 18.09.2012. Na základe týchto skutočností súd v tejto časti žalobu zamietol.
36. Na základe uvedených skutočností súd priznal žalobcovi sumu vo výške XXXXX,XX eur(nezaplatenia istina), zmluvný úrok vo výške 593,86 eur vyčíslený do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti t.j. 12.02.2016, poplatok vo výške 40 eur, t.j. celkovo sumu XXXXX,XX eur. Zároveň súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z o sumy XXXXX,XX eur od 13.02.2016 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd žalobu z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
37. Podľa ustanovenia § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
38. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol len o rozsahu nároku úspešného žalobcu na náhradu trov konania. Žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti a to týkajúcej sa príslušenstva žalovanej pohľadávky, preto súd konštatoval úspešnosť žalobcu v plnom rozsahu v tomto rozsahu aj priznal žalobcovi náhradu trov konania. O konkrétnej výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením rozhodovať príslušný súdny úradník tunajšieho súdu.
42. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.(§ 358 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.