Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/10/2022

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, o zaplatenie 858,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 280,74 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 280,74 Eur od 25.3.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 858,32 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 577,- eur od 25.03.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V žalobe uviedol, že dňa 14.09.2017 bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaným uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru za nasledovných podmienok: výška úveru: 700,- eur, druh úveru: Spotrebný úver na Čokoľvek, úroková sadzba: 18 %, výška splátky a splatnosť: 35,14 eur mesačne, 20. deň v kalendárnom mesiaci, výška poslednej splátky úveru je uvedená v splátkovom kalendári, počet splátok: 24, konečná splatnosť: 20.09.2019, spôsob poskytnutia: jednorazovo, RPMN: 19,85 %, priemerná hodnota RPMN: 14,55 %, celková čiastka spojená s úverom: 842,98 eur. Žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti a dostal sa do omeškania. Žalovaný bol vyznaný na úhradu dlžných splátok výzvou zo dňa 21.06.2018 a výzvou zo dňa 16.12.2019, kde bol žalovaný upozornený na možnosť postúpenia pohľadávky v prípade, ak nedôjde k dobrovoľnej úhrade pohľadávky. Slovenská sporiteľňa, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 24.03.2020 postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia 858,32 eur a pozostávala z istiny vo výške 577,41 eur, z riadneho úroku vo výške 236,27 eur, zo zmluvného úroku vo výške 25,49 eur a z úrokov z omeškania vo výške 19,15 eur. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky do nehradil dlžnú sumu ani čiastočne. Žalobca si uplatnil od žalovaného aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 25.03.2020, t. j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky, do zaplatenia. K žalobe žalobca priložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE s prílohou, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020, Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 14.09.2017, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne, a.s., upomienky na výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 05.11.2017, 05.12.2017, 25.04.2018, 21.12.2017, 22.03.2018, 26.11.2017, 28.01.2018, 25.10.2017, 27.05.2018, 21.06.2018, 16.12.2019, prehľad splátok a úhrad žalovaného a pokus o zmier zo dňa 12.11.2021 s podacím hárkom.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 14.09.2017, Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., Sadzobníka poplatkov Slovenskej sporiteľne, a.s., upomienok na výziev na úhradu dlžnej sumy zo dňa 05.11.2017, 05.12.2017, 25.04.2018, 21.12.2017, 22.03.2018, 26.11.2017, 28.01.2018, 25.10.2017, 27.05.2018, 21.06.2018, 16.12.2019, prehľadu splátok a úhrad žalovaného, Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE s prílohou, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020, a pokusu o zmier zo dňa 12.11.2021 s podacím hárkom.

4. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a nesporné, že dňa 14.09.2017 bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, a žalovaným, ktorý nekonal v rámci podnikateľskej alebo obchodnej činnosti, uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie tzv. spotrebného úveru na čokoľvek za nasledovných podmienok: výška úveru: 700,- eur, úroková sadzba: 18 %, výška splátky a splatnosť: 35,14 eur mesačne, 20. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 20.10.2017, výška poslednej splátky úveru je uvedená v splátkovom kalendári, počet splátok: 24, konečná splatnosť: 20.09.2019, spôsob poskytnutia: jednorazovo, RPMN: 19,85 %, priemerná hodnota RPMN: 14,55 %, celková čiastka spojená s úverom: 842,98 eur.

5. Nesporným a preukázaným na základe prehľadu splátok a úhrad žalovaného bolo, že žalovanému bola suma 700,- eur poukázaná dňa 14.09.2017. Žalovaný uhradil 1. splátku splatnú dňa 20.10.2017 až dňa 14.11.2017, 2. splátku splatnú dňa 20.11.2017 až dňa 13.12.2017, 3. splátku splatnú dňa 20.12.2017 až dňa 12.01.2018, 4. splátku splatnú dňa 20.01.2018 dňa 14.02.2018 a 5. splátku splatnú dňa 20.02.2018 až dňa 26.02.2018. Ďalšie splátky už žalovaný neuhradil.

6. Z upomienok na výziev na úhradu dlžnej sumy zo dňa 05.11.2017, 05.12.2017, 25.04.2018, 21.12.2017, 22.03.2018, 26.11.2017, 28.01.2018, 25.10.2017, 27.05.2018, 21.06.2018, súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. opakovane vyzývala žalovaného na úhradu dlžných splátok a upozorňovala ho na možnosť zosplatnenia úveru. Z výzvy zo dňa 16.12.2019 súd zistil, že touto bol žalovaný vyzvaný na úhradu celej splatnej pohľadávky vo výške 807,74 eur, keďže táto výzva bola vyhotovená až po konečnej splatnosti úveru.

7. Súd mal napokon za nesporné a Zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou k tejto zmluve a oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020 za preukázané, že po konečnej splatnosti úveru došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o splátkovom úvere na žalobcu. Predmetom postúpenia konkrétne bolo 858,32 eur a pozostávala z istiny vo výške 577,41 eur, z riadneho úroku vo výške 236,27 eur, zo zmluvného úroku vo výške 25,49 eur a z úrokov z omeškania vo výške 19,15 eur.

8. Podľa vety prvej o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

9. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného

práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

11. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

12. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

13. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

14. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (27.03.2020

- pozn. súdu) do 30. apríla 2020 neplynú.

15. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, čase odo dňa účinnosti tohto zákona (19.01.2021

- pozn. súdu) do 28. februára 2021 neplynú.

16. Podľa vety prvej o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.

17. V predmetnom prípade sa Slovenská sporiteľňa, a.s. v rámci predmetu svojej činnosti zaviazala poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Šlo tak o vzťah spotrebiteľský a vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na uvedené súd preskúmal splnenie náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zistil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky náležitosti predpokladané a vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Súd v konkrétnosti uvádza aspoň tie náležitosti, ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru: druh spotrebiteľského úveru (spotrebný úver na čokoľvek), obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa (Slovenská sporiteľňa, a.s. , IČO: 00 151 653, Bratislava, Tomášikova 48), meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa (V. A., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXXXXXX, F. XXX), doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (doba určitá, do úplného vysporiadania všetkých vzťahov, ktoré vznikli na základe alebo v súvislosti s úverom - článok II. bod 16, konečná splatnosť 20.09.2019), celková výška a konkrétna mena spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie (700,- eur, jednorazovo na účet), úroková sadzba spotrebiteľského úveru (18 % ročne), odplata (19,5 % p. a.), ročná percentuálna miera nákladov (19,85 %), celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (842,98 eur), výška, počet a termíny splátok (výška splátky 35,14 eur, 24 splátok, splatných mesačne k 20. v mesiaci), priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov (14,55 %), názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver (Zmluva o splátkovom úvere /spotrebiteľský úver/).

18. Vzhľadom na platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá obsahovala všetky zákonom vyžadované náležitosti bolo povinnosťou žalovaného v 24 mesačných splátkach, počnúc dňom 20.10.2017 a končiac dňom 20.09.2019 uhradiť veriteľovi spolu sumu 842,98 eur. Keďže žalovaný uhradil doposiaľ len sumu

175,70 eur (keď uhradil len 5 splátok) je jeho povinnosťou uhradiť zvyšnú časť zmluvnej povinnosti vo výške 667,28 eur.

19. Hoci žalobca uvádzal v žalobe, že pohľadávka predstavuje 858,32 eur a pozostáva z istiny vo výške 577,41 eur, z riadneho úroku vo výške 236,27 eur, zo zmluvného úroku vo výške 25,49 eur a z úrokov z omeškania vo výške 19,15 eur, toto nie je správne. Podľa aktuálnej judikatúry má veriteľ vždy právo len na zaplatenie celkovej čiastky spojenej s úverom, t. j. takej sumy, ktorá by mu prináležala v prípade riadneho a včasného plnenia spotrebiteľom. Samozrejme, toto sa netýka zákonného nároku na úrok z omeškania. Tento si však je žalobca povinný riadne uplatniť, t. j. riadne špecifikovať, z akej sumy a za aké konkrétne obdobie si ho uplatňuje. Keďže toto žalobca neučinil a len uviedol, že si nárokuje úrok z omeškania vo výške 19,15 eur, absentujú jeho skutkové tvrdenia a tento nárok nie je možné priznať.

20. Žalobcovi tak prináleží len nárok na zvyšnú doposiaľ neuhradenú časť zmluvnej povinnosti žalovaného vo výške 667,28 eur. V súlade s , ktorý ustanovil, že nemožno vymáhať premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy, pričom vymáhaním sa rozumie už uplatnenie v súdnom konaní, sa však súd z úradnej povinnosti musel zaoberať posúdením, či právo vymáhané v tomto konaní nie je premlčané. Uplatnenie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy má za následok zamietnutie žaloby, a to aj bez vznesenia námietky premlčania zo strany žalovaného.

21. V zmysle , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Slovenská sporiteľňa, a.s. síce opakovane upozorňovala žalovaného na možnosť zosplatnenia dlhu, avšak k tomuto nepristúpila. Ohľadne každej doposiaľ neuhradenej splátky úveru tak súd posudzoval premlčanie osobitne. Týmto posúdením došiel súd k tomu záveru, že splátky splatné dňa 20.03.2018, 20.04.2018, 20.05.2018, 20.06.2018, 20.07.2018, 20.08.2018, 20.09.2018, 20.10.2018, 20.11.2018, 20.12.2018 a 20.01.2019 sú premlčané, a to po zohľadnení trojročnej premlčacej lehoty od splatnosti každej splátky, dátumu doručenia žaloby súdu dňa 14.04.2022 a predlženia premlčacích lehôt zo o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii. Premlčané je tak právo žalobcu na zaplatenie 386,54 eur (11 splátok po 35,14 eur). Žalobcovi tak bolo možné priznať len zmluvný nárok na zaplatenie 280,74 eur (doposiaľ nezaplatená zmluvná povinnosť žalovaného 667,28 eur mínus premlčané právo 386,54 eur). Vo zvyšku je žaloba nedôvodná a súd ju preto zamietol.

22. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 577,- eur od 25.03.2020 (deň nasledujúci po postúpení pohľadávky) do zaplatenia. Súd tento nárok považoval za dôvodný len v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo 280,74 eur od 25.03.2020 do zaplatenia, nakoľko žalovaný je už, vzhľadom na premlčanie, v omeškaní len s úhradou tejto sumy. Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania tak súd žalobu zamietol.

23. Čo sa týka postúpenia pohľadávky a aktívnej vecnej legitimácie súd záverom dodáva, že postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené oznámením zo dňa 31.03.2020, ktoré vyhotovila Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca. Súdu bolo navyše postúpenie preukázané aj Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 s prílohou, z ktorej je jednoznačne identifikovateľná postupovaná pohľadávka. Pre postúpenie boli splnené aj osobitné podmienky o bankách, keď žalovaný aj napriek písomnej výzve banky zo dňa 16.12.2019 bol v čase postúpenia dňa 24.03.2020 nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči banke ( zákona). K postúpeniu pohľadávky na žalobcu tak došlo a tento je aktívne vecne legitimovaným subjektom.

24. Súd o trovách konania rozhodol podľa . Žalobca si uplatnil 858,32 eur, pričom mu bolo priznané 280,74 eur. To predstavuje úspech žalobcu 32,71 % a úspech žalovaného 67,29 %. Celkový úspech žalovaného tak predstavuje 34,58 % a v tomto rozsahu by mal mať aj nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).