Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-105-2016.pdf
PDF · 86.72 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/105/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky - K.. E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX/IX, XXX XX D., právne zastúpenej advokátkou JUDr. Alžbetou Darinou Michalkovou, so sídlom Škultétyho 1, 831 04 Bratislava, a otca - X.. V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XA, XXX XX D., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Ivana Remšíková, s. r. o., so sídlom Holubyho 35, 902 01 Pezinok, IČO: 50 750 810, v konaní o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému I. A., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len "maloletý"), na čas po rozvode manželstva v nasledovnom znení:
Zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú o b a j a r o d i č i a.
Otec m á p r á v o stretávať sa s maloletým v každom nepárnom kalendárnom týždni v čase od štvrtka od 14:00 hod. nepretržite do nasledujúceho pondelka do 19:30 hod. a vždy vo štvrtok v párnom kalendárnom týždni od 16:30 hod. do 19:30 hod., s výnimkou školských prázdnin a sviatkov, ktoré sú upravené osobitne.
Otec si maloleté dieťa prevezme v školskom zariadení, po realizácii styku dieťa odovzdá v mieste bydliska matky.
Počas sviatkov a školských prázdnin má otec právo stretávať sa s maloletým nasledovne:
- počas letných školských prázdnin každoročne vždy od 01.07. od 09:00 hod. do 15.07. do 19:00 hod., a od 01.08. od 09:00 hod. do 15.08. do 19:00 hod.;
- počas vianočných sviatkov a zimných školských prázdnin v nepárnom kalendárnom roku v čase od 24.12. od 10:00 hod. do 30.12. do 11:00 hod., a v párnom kalendárnom roku vždy dňa 23.12. od 12.00 hod. do 20:00 hod. a od 30.12. od 11:00 hod. do 07.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 20:00 hod.;
- počas jarných školských prázdnin v nepárnom kalendárnom roku v čase od soboty predchádzajúcej jarným školským prázdninám od 09:00 hod. do soboty nasledujúcej po jarných školských prázdninách do 20.00 hod.;
- počas veľkonočných školských prázdnin v párnom kalendárnom roku v čase od Zeleného štvrtka od 09:00 hod. do Veľkonočného pondelka do 20:00 hod.
Pred realizáciou styku počas školských prázdnin si otec maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska matky, kde ho po realizácii styku matke aj odovzdá.
II. Súd týmto m e n í výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č. k. 16C/24/2008-39 zo dňa 15.05.2008, a to výlučne v časti úpravy styku otca s maloletým, zastupovania maloletého a správy jeho majetku na čas po rozvode manželstva.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého I. A., nar. XX.XX.XXXX, sa návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 12.05.2016, domáhal zmeny úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Navrhol, aby súd zveril maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, a to tak, že matka je povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletého každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od pondelka od 17:00 hod. do nasledujúceho pondelka do 17:00 hod. Otec je povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletého každý párny týždeň v kalendárnom roku od pondelka od 17:00 hod. do nasledujúceho pondelka do 17:00 hod. Počas letných prázdnin je matka povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletého v párnom kalendárnom roku od 01.07. od 17:00 hod. do 15.07. do 17:00 hod. a od 31.07. od 17:00 hod. do 15.08. do 17:00 hod.; v nepárnom kalendárnom roku od 15.07. od 17:00 hod. do 31.07. do 17:00 hod. a od 15.08. od 17:00 hod. do 31.08. do 17:00 hod. Počas letných prázdnin je otec povinný zabezpečovať starostlivosť o maloletého v párnom kalendárnom roku od 15.07. od 17:00 hod. do 31.07. do 17:00 hod. a od 15.08. od 17:00 hod. do 31.08. do 17:00 hod.; v nepárnom kalendárnom roku od 01.07. od 17:00 hod. do 15.07. do 17:00 hod. a od 31.07. od 17:00 hod. do 15.08. do 17:00 hod. Zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia.
2. Svoj návrh otec odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 15.05.2008, č. k. 16C 24/2008-39, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.07.2008 a v časti výroku o výživnom dňa 22.01.2009, bolo rozvedené manželstvo účastníkov konania a bolo rozhodnuté o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletému I. na čas po rozvode tak, že maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky, ktorá zároveň maloletého zastupuje a spravuje jeho majetok. Styk otca s maloletým bol upravený ako styk neobmedzený, realizovaný na základe dohody s matkou. Otec ďalej uviedol, že v krátkom čase po úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému, dňa 01.07.2010 nadobudla platnosť novela zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, na základe ktorej môže súd zveriť maloleté dieťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. V tom čase mal maloletý X roky a otec už vtedy uvažoval o striedavej osobnej starostlivosti. Bol názoru, že vzhľadom na maloletého nízky vek bude vhodnejšie, aby zatiaľ ostal v osobnej starostlivosti matky. Neobmedzený styk otca s maloletým sa ukázal ako problémový, návrhy otca na stretnutie so synom boli často zo strany matky odmietané s tým, že nemajú čas, resp. už majú iný tzv. "svoj" program. S matkou mali ústnu dohodu, že otec môže byť s maloletým každú stredu a nedeľu podvečer. V apríli 2009 matka zrušila stredajšie termíny a nedeľné obmedzila v tom zmysle, že otec sa mohol s maloletým stretávať len mimo jeho domova (na detských ihriskách, na dvore, ...) a len pod jej dohľadom, alebo pod dohľadom člena jej rodiny na cca 1,5 hod. Podľa vyjadrenia otca sa mu koncom leta podarilo matku presvedčiť, že hrávanie sa po ihriskách, uliciach a kaviarňach bez vlastných hračiek neposkytuje dostatočnú kvalitu styku dieťaťa s otcom a otec mohol brávať maloletého aj k nemu domov, k starému otcovi, či k sestrám otca. Po absolvovaní mediácie v roku 2013 sa situácia mierne zlepšila v tom smere, že bolo dohodnuté rozšírenie styku otca s maloletým na stretávanie sa v nedeľu od 13:00 hod. do 20:15 hod., a ak matka dovolí, tak aj v sobotu a cez týždeň. Ako otec uviedol, dôležité bolo, že matka súhlasila aj s prespávaním maloletého u otca, keď maloletý dovŕši svoj deviaty rok. Najprv len raz mesačne, neskôr dvakrát. Dohodu matka nedodržala, prvýkrát maloletý u otca spal 05.10.2013, od soboty večera od 18:00 hod. ho mal otec do nedele do 12:00 hod. V súčasnej dobe sa otec s maloletým stretáva viac-menej pravidelne každý víkend, a to v nedeľu od 13:00 hod. do večera do 21:00 hod. Dvakrát do mesiaca by malo byť stretávanie spojené aj s prespaním, t.j. od soboty podvečera do nedele cca do 21,00 hod., čo sa ale nedodržiava. Z vyjadrenia otca vyplynulo, že maloletého o možnosti striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov oboznámil. Maloletý sa otcovi vyjadril, že by si takúto starostlivosť veľmi želal.
3. Matka sa k návrhu otca písomne vyjadrila podaním, doručeným súdu dňa 13.10.2016. Vo svojom vyjadrení uviedla, že s návrhom otca na zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti nesúhlasí. Dôvodila tým, že takéto rozhodnutie nie je v záujme maloletého a ublížilo by mu. Maloletý je typ dieťaťa, ktoré potrebuje stabilitu výchovného prostredia, pokoj na školu, známe prostredie, istotu
jedného domova. Matka navrhla, aby styk otca s maloletým ostal neobmedzený, pretože je to z pohľadu a potrieb maloletého najlepšie, zohľadňuje to možnosti otca, ktorý podľa vyjadrenia matky chodí často na služobné cesty a úprava styku na konkrétne dni a hodiny by nebola efektívna. Matka poprela tvrdenia otca, že odmietala jeho návrhy na stretnutie so synom s tým, že nemajú čas. V tejto súvislosti matka uviedla, že program otca mal vždy prioritu pred jej programom. Otec chodil často na služobné cesty do zahraničia a z toho dôvodu, prípadne z dôvodu čerpania dovolenky, žiadal o zmenu termínu. Vo väčšine prípadov sa dohodli na náhradnom termíne. Matka priznala, že otcovi maloletého nemohla vyhovieť. Zdôraznila, že išlo o výnimočné prípady. Dohodnuté stretávania otca s maloletým sa realizovali do 15.11.2009 s výnimkou chorôb, medzi ktoré patrí aj plastická operácia na odstránenie najväčších keloidných jaziev a diery do podkožia, ktoré maloletý utrpel ako 15-mesačný, keď sa za prítomnosti otca obaril. I. zdravotný stav po operácii si vyžiadal kľudový režim v trvaní jedného mesiaca. Po vyliečení sa otec so synom stretával v dohodnuté dni - streda, nedeľa - dve hodiny až do mesiaca. Po vyliečení sa otec maloletého so synom stretával v dohodnuté dni - streda, nedeľa - dve hodiny až do 22.10.2010. Viackrát sa stalo, že dieťa prišlo od otca s menšími úrazmi a ochoreniami, o ktorých otec matku neinformoval. Matka s maloletým navštívila Metodicko--výskumný kabinet výchovného a psychologického poradenstva a prevencie pri VÚDPaP, kde matke odporučili preferovať styk otca so synom za prítomnosti matky až do obdobia, kedy bude syn schopný dostatočnej sebaregulácie pri zvládaní úrazovo-rizikových situácií. Až po tomto odporučení, t.j. po 22.02.2011, matka trvala na zmene dohody o stretávaní sa otca so synom a nie ako tvrdí otec, že so synom sa mohol stretávať od apríla 2009 iba v prítomnosti matky alebo v prítomnosti člena jej rodiny. Od podpísania mediačnej dohody sa stretnutia otca so synom realizujú v súlade s uvedenou dohodou, t.j. otec sa od roku 2013 so synom stretáva každú nedeľu od 13:00 hod. do 21:00 hod., a každý druhý víkend od soboty od 16:00 hod. do 21:00 hod. Matka tiež poprela tvrdenia otca, že sa so synom otec nemôže stretávať počas vianočných a veľkonočných sviatkov. Otec je so synom každý Štedrý večer od 14:00 hod. do 18:00 hod. - 19:00 hod., každý rok 25.12. od 14:00 hod. do 21:00 hod. a každý rok 26.12. podľa dohody. Od 27.12. do 02.01. je otec každý rok na lyžovačke so svojimi priateľmi. Počas Veľkej noci sa otec so synom stretáva podľa dohody, väčšinou na nedeľné popoludnie a pondelkové oblievanie. Podľa vyjadrenia matky jej otec nikdy nepovedal, že má záujem o zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti.
4. Na pojednávaní, konanom dňa 03.05.2017, rodičia napokon, uvedomujúc si najlepší záujem dieťaťa, uviedli, že sú ochotní uzavrieť rodičovskú dohodu ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností. Právne zástupkyne oboch účastníkov zhodne predniesli návrh dohody rodičov o zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a navrhli súdu, aby ju schválil.
5. Kolízny opatrovník ako zástupca maloletého dieťaťa vo svojom stanovisku prednesenom na pojednávaní súhlasil so schválením rodičovskej dohody.
6. Podľa ustanovenia § 26 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o rodine"), ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
7. Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené
do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
8. Podľa ustanovenia § 121 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
9. Podľa ustanovenia § 38 ods. 1 a 2 CMP, ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že obaja rodičia po vysvetlení si svojich požiadaviek majú záujem uzavrieť rodičovskú dohodu o zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, pričom rodičovská dohoda neodporuje zákonu a je v záujme maloletého. Súd preto v súlade s vyjadrením kolízneho opatrovníka schválil navrhnutú dohodu rodičov. V danom prípade súd prihliadol na názor maloletého dieťaťa, ktorý v konaní zisťoval postupom podľa ustanovenia § 38 CMP tak, že vykonal výsluch maloletého dieťaťa dňa 18.01.2017 za prítomnosti kolízneho opatrovníka. Z výsluchu maloletého vyplynulo, že mu je zrejmé, že rodičia sa nevedia dohodnúť a s obomi rodičmi by chcel byť rovnako. Maloletý jednoznačne vyjadril želanie tráviť s otcom viac času.
11. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. S poukazom na ustanovenie § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, podľa ktorého písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, nakoľko bol rozsudok vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdali odvolania, súd uvádza, že rozsudok obsahuje stručné odôvodnenie, keďže súd považoval za potrebné uviesť podstatné skutočnosti, týkajúce sa danej veci.
Poučenie:
1. Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122 Civilného mimosporového poriadku). Kolízny opatrovník sa vzdal práva podať odvolanie v celom rozsahu.
2. Proti výroku o trovách konania je podanie odvolania právne neúčinné, nakoľko účastníci konania sa v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie. Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie voči výroku o trovách konania, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.
3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
4. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).