Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-49-2016.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1Csp/49/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Silviom Bolečekom, PhD., v právnej veci žalobcu K. sa oplatí, s.r.o., F.: XX XXX XXX, G., H. XX, právne zastúpeného Z., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom G., S. XX, proti žalovanej M. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. K., E. XXX, o zaplatenie XXX,XX D. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX D. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, v lehote X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX%.
odôvodnenie:
. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal od žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX Eur s príslušenstvom a trovy konania, titulom neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré vyúčtoval žalovanej jeho právny predchodca - spoločnosť N. Y., a.s..
2. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení, titulom ktorej poskytol žalovanej telekomunikačné služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaná si svoj záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnila. K úhrade dlhu žalovanej zostáva suma XXX,XX D. vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX; suma XX,XX D. vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX; suma XX,XX D. vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX; suma XX,XX D. vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX; suma XX,XX D. vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX. L. nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto konaní na základe V. zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a Q. protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. J. sa žalovaná so zaplatením jednotlivých faktúr dostala do omeškania, zároveň si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.
3. Žalobca k žalobe pripojil najmä: Zmluvu o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, O. k L. o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX a Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX.
4. V skrátenom konaní vydal súd dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz č.k. XCsp/XX/XXXX-XX. V zákonnej lehote podala žalovaná voči platobnému rozkazu vecne odôvodnený odpor, v dôsledku čoho súd uznesením č.k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, predmetný paltobný rozkaz zrušil.
5. Žalovaná v podanom odpore namietala postúpenie pohľadávky, ktorého oznámenie jej nebolo doručené. Poukázala na to, že predmetná zmluva o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení je formulárovou, predtlačenou a typovou zmluvou, ktorá je koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. Zároveň poukázala na to, že v období od XX.XX.XXXX do 21.11.2013 jej právny predchodca žalobcu obmedzil služby, čo si následne spoplatnil vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa XX.XX.XXXX, znejúcej na sumu XX,XX Eur, ktorá bola vystavená za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, pričom v tomto období už žalovaná telefonovať nemohla, právny predchodca jej telekomunikačnú službu odpojil a napriek tomu, že si za obmedzenie zaúčtoval poplatok XX,XX Eur, zaúčtoval si aj službu paušál, ktorú jej však neposkytol. V období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX jej bola odpojená N. karta, čo potvrdzuje poplatok za odpojenie, napriek tomu bol žalovanej naúčtovaný aj paušál, ktorý jej znova nebol poskytnutý, dokonca jej bola naúčtovaná aj platba za „azet“. Žalovaná žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
6. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu bolo žalovanej oznámené listom zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná neuhradila faktúry č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX ani v dodatočne poskytnutej lehote a ani po niekoľkých upozorneniach právneho predchodcu žalobcu, že nedochádza k úhrade ceny za poskytnuté služby, preto právny predchodca žalobcu pristúpil dňa XX.XX.XXXX k obmedzeniu poskytovania služieb. Táto služba bola žalovanej vyúčtovaná vo faktúre č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa XX.XX.XXXX. Žalobca poukázal na to, že obmedzením nastane stav, keď sú na danej N. karte dostupné iba prichádzajúce hovory a prichádzajúce N. správy a ostatné služby nie sú dostupné, a to až do doby uhradenia dlžných faktúr účastníka. Prerušením nastane stav, keď služby nie sú na danom pripojení dostupné, a to až do doby uhradenia dlžných faktúr účastníka. Vzhľadom na to, že k úhrade dlhu zo strany žalovanej ani následne nedošlo, právny predchodca žalobcu pristúpil dňa XX.XX.XXXX k prerušeniu poskytovania služieb pre neplatenie. Tento úkon bol žalovanej vyfakturovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX.
7. Vo veci samej súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, ktoré z dôvodu žiadosti žalovanej pre nesplnenie zákonnej lehoty na prípravu na pojednávanie odročil na deň XX.XX.XXXX, o novom termíne súd upovedomil strany. O. XX.XX.XXXX žalovaná na tunajšom súde podala žiadosť o odročenie pojednávania, ktorú odôvodnila tým, že sa na pojednávanie konané dňa XX.XX.XXXX z dôvodu vycestovania do zahraničia nemôže dostaviť. Vzhľadom na skutočnosť, že pojednávanie bolo nariadené na deň XX.XX.XXXX, kedy žalovaná osobne doručila súdu žiadosť o odročenie, pričom z jej žiadosti nevyplynula žiadna skutočnosť brániaca jej v účasti na pojednávaní, súd jej žiadosť neakceptoval a vec v neprítomnosti žalovanej a žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť, prejednal. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami obsiahnutými v súdnom spise a žalobe v časti vyhovel.
8. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
9. Podľa § 42 ods. 4 písm. zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. XX/XXXX Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú
hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
13. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení. Podľa tejto zmluvy a Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanej program služieb E. M (XL) a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb. Zároveň sa žalovaná zaviazala zaplatiť kúpnu cenu za mobilný telefón zn. N. N A. M. VE vo výške XXX,- D. v splátkach po X,XX D.. Z preberacieho protokolu č. XXXXVSXXXXX/XX vyplýva, že žalovaná prevzala dňa 28.11.2012 mobilný telefón N. A. M. VE.
15. V prípade predmetnej zmluvy uzavretej medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu, dospel súd k záveru, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Zmluva o pripojení je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou napriek tomu, že v Občianskom zákonníku nie je výslovne upravená. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
16. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX boli žalovanej vyúčtované mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a splátka zariadenia, spolu suma XXX,XX Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX boli žalovanej vyúčtované mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby, splátka zariadenia, iné poplatky a služby (dobitie jednorazové XX,- D. s E. zľavou), iné platby a upomienka oneskorenej platby, spolu suma XX,XX D.. P. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX boli žalovanej vyúčtované mesačné poplatky, hlasové služby splátka zariadenia, iné poplatky a služby (obmedzenie služby - neplatenie, dobitie jednorazové XX,- D. s E. zľavou), iné platby (M. K. XX) a upomienka oneskorenej platby, spolu suma XX,XX D.. P. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX boli žalovanej vyúčtované mesačné poplatky, splátka zariadenia, iné poplatky a služby (prerušenie služby - neplatenie) a iné platby (M. K. XX), spolu suma XX,XX D.. P. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX bola žalovanej vyúčtovaná splátka zariadenia v sume XX,XX Eur.
17. Súd poukazuje na skutočnosť, že Oznámenie o postúpení danej pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX bolo žalovanej na adresu trvalého pobytu K. K., E. XXX, zaslané prostredníctvom N. pošty, a.s. dňa XX.XX.XXXX. Táto skutočnosť vyplýva z podacieho hárku č. D doloženého žalobcom v rámci vyjadrenia k odporu žalovanej. Preto súd námietky žalovanej k postúpeniu pohľadávky nepovažoval za dôvodné.
18. K námietkam žalovanej, že v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX jej právny predchodca žalobcu obmedzil služby a v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX už nemohla telefonovať, súd poukazuje na vystavenú faktúru č. XXXXXXXXXX vyhotovenú dňa XX.XX.XXXX, splatnú dňa XX.XX.XXXX znejúcu na sumu XX,XX D., z ktorej vyplýva, že žalovaná v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX využívala služby mobilného operátora. Faktúra jej bola vyúčtovaná za hovorné a zasielanie MMS a SMS správ. V tejto faktúre bol žalovanej zaúčtovaný poplatok za obmedzenie služby - neplatenie, pričom ako aj z vyjadrenia žalobcu vyplýva, k obmedzeniu služieb došlo dňa XX.XX.XXXX. J. je preto dôvodné tvrdenie žalovanej, že už v období XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX mala obmedzené telekomunikačné služby a právny predchodca si neoprávnene zaúčtoval poplatok za službu paušál za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Rovnako nie je dôvodné tvrdenie, podľa ktorého žalovaná v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX nemohla využívať služby zo zmluvy o pripojení, nakoľko s poukazom na faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenú dňa XX.XX.XXXX za obdobie XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, splatnú dňa XX.XX.XXXX, znejúcu na sumu XX,XX Eur a na vyššie uvedené skutočnosti, žalovaná mala v
období odo dňa XX.XX.XXXX obmedzené telekomunikačné služby, to znamená, že síce nemohla ona začať hovor a poslať N., prípadne S. správu, ale prijímať prichádzajúce hovory a N. správy jej bolo umožnené, pričom tieto služby sú telekomunikačnými službami a patrí tak telefónnemu operátorovi za ich poskytnutie dohodnutá cena vo výške využívaného paušálu. Uvedené sa obdobne týka aj platby uplatnenej za službu M. K. XX. Z dokazovania vyplýva, že prerušenie služieb s následkom nedostupnosti akýchkoľvek telekomunikačných služieb bolo vykonané dňa XX.XX.XXXX.
19. Nakoľko žalovaná neuhradila riadne a včas služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a zostávajúcu časť kúpnej ceny mobilného telefónu vyúčtované vyššie špecifikovanými faktúrami v celkovej výške XXX,XX D., súd v tejto časti žalobe vyhovel.
20. Pokiaľ ide o iné poplatky a služby uplatnené v predmetných faktúrach - obmedzenie služby - neplatenie vo výške XX,XX D. + XX% O. (č. XXXXXXXXXX) a prerušenie služby - neplatenie vo výške XX,XX D. + XX % O. (č. XXXXXXXXXX) a upomienku oneskorenej platby vo výške X,XX D. (č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX) tieto súd nepriznal. V zmluve o pripojení ani v dodatkoch k nej uzavretých neboli tieto poplatky dohodnuté. Ide pritom o sankcie, kde žalobca nepreukázal, že boli individuálne dojednané s účastníkom zmluvy. Za tieto poplatky sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Zároveň je súd toho názoru, že s prerušením resp. obmedzením služby nevznikajú dodávateľovi služby náklady, pretože ide o mobilné pripojenie, kde v súvislosti s týmito činnosťami sa nevyžaduje žiadny reálny zásah, ktorý by odôvodňoval výšku týchto poplatkov. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v tejto časti zamietol.
21. Keďže sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. X Q. zákonníka a § 3 J. vlády č. XX/XXXX Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, konkrétne priznal súd úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej časti, priznal nárok na náhradu trov konania, vzhľadom na pomer jeho úspechu a neúspechu (XX,XX% - XX,XX%), v rozsahu XX,XX%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).