Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Csp-31-2016.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/31/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpená: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanej: L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., G. XXX, o zaplatenie 1048,03 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.048,03 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 445,03 euro od 17.9.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,53 euro od 6.8.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 euro od 4.7.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 euro od 25.6.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15 euro od 1.7.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 euro od 27.5.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 502,47 euro od 1.5.2015 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 15.7.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1048,03 euro s príslušenstvom a nahradiť trovy konania vzhľadom na to, že medzi sporovými stranami bola uzavretá Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti na základe ktorej sa žalobca v zmluve zaviazal dodávať žalovanej plyn a žalovaná sa zaviazala na základe vystavených faktúr žalobcom uhrádzať sumy za dodaný plyn. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti, keď neuhrádzala faktúry a jej dlh z neuhradených faktúr činí žalovanú sumu.
2. Súd vo veci dňa 17.8.2016 vydal platobný rozkaz v ktorom podľa žaloby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi 1048,03 euro s príslušenstvom a bola tiež zaviazaná k náhrade trov konania.
3. Proti vydanému platobnému rozkazu podala odpor žalovaná. V odpore žalovaná uviedla, že spláca uvedenú pohľadávku voči SPP exekútorovi I.. O. T.C. a preto nerozumie z akého dôvodu bol vydaný platobný rozkaz. K odporu žalovaná pripojila fotokópie zaplatených šekov a žiadala o prešetrenie veci a o anulovanie platobného rozkazu.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o dodávke plynu, jednotlivými faktúrami, spisom tunajšieho súdu XXEr XXXX/XXXX a XXT XXX/XXXX na zistil tento skutkový stav veci.
5. Medzi sporovými stranami bola dňa 21.11.2014 uzatvorená zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti. Odberným miestom bola M. D. Č.. K.. XXX. Číslo zmluvného účtu bolo
XXXXXXXXXX, evidenčné číslo zmluvy bolo XXXXXXXXXX. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to do 20.11.2016. Na základe zmluvy žalobca dodával do odberného miesta žalovanej zemný plyn, ktorý žalovaná odoberala. Na základe dodaného plynu žalobca vystavil žalovanej faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila napriek písomným výzvam žalobcu. Ku dňu podania žaloby bola žalovaná dlžná žalobcovi:
- suma vo výške 445,03 euro, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.9.2015, splatná dňa 16.9.2015
- suma vo výške 78,53 euro, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.7.2015, splatná dňa 5.8.2015
- suma vo výške 1,00 euro, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.6.2015, splatná dňa 3.7.2015
- suma vo výške 3,00 euro, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.6.2015, splatná dňa 24.6.2015
- suma vo výške 15,00 euro, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.5.2015, splatná dňa 30.6.2015
- suma vo výške 3,00 euro, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.5.2015, splatná dňa 26.5.2015
- suma vo výške 502,47 euro, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.3.2015,splatná dňa 30.4.2015.
6. Z dôvodu neplnenia si povinností žalovanou stranou došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou, čo bolo učinené dňa 20.7.2015.
7. Podľa článku IV bod 5 Obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa týchto obchodných podmienok, cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby, ak svojim odberom plynu alebo iným konaním resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu ukončenia ďalších úkonov zo strany dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka resp. prevádzkového poriadku alebo ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, „...záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv...“
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, „...účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona...“
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (účinného v čase uzatvorenia zmluvy o dodávke plynu): „...dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn ...“
9. V konaní nie je sporné, že žalobca na základe zmluvy dodával do odberného miesta žalovanej zemný plyn a že tento zemný plyn žalovaná odoberala na základe čoho jej boli vystavené faktúry, ktoré neuhradila.
10. Procesná obrana žalovanej spočívala v tom, že žalovaná tvrdila, že pohľadávku žalobcu spláca exekútorovi I.. T..
11. Súd si pripojil spis Okresného súdu Galanta sp. zn. XXT XXX/XXXX, pričom z obsahu tohto spisu bolo zistené, že žalovaná bola rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX uznaná za vinnú z toho, že v období od 11.8.2009 do 4.9.2014 spolu s T. D. neoprávnene odoberala plyn a takto neoprávnene odobrala 14 744 m3 zemného plynu. Tým spáchala prečin krádeže. Za to jej bol uložený trest odňatia slobody na 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 18 mesiacov. Podľa §-u 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkázal poškodenú spoločnosť SPP - distribúcia a.s. so svojim nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
12. Ako to vyplýva zo spisu tunajšieho súdu - z platobného rozkazu v konaní XXC XXX/XXXX ako žalobca v spore vystupoval SPP - distribúcia a.s. a ako žalovaná L. B.. Žalovaná bola platobným rozkazom, ktorý nadobudol právoplatnosť zaviazaná zaplatiť žalobcovi 4964,94 euro s príslušenstvom a tiež nahradiť trovy konania.
13. Pod spisovou značkou XXEr XXXX/XXXX sa vedie exekučné konanie na vymoženie pohľadávky 4964,94 euro s príslušenstvom, kde titulom pre exekúciu je právoplatné rozhodnutie Okresného súdu Galanta sp. zn. XXC XXX/XXXX.
14. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ktorých výšku ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania od splatnosti faktúr.
Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech súd priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.