Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7C/59/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcov: 1/ D. D., nar. X.X.XXXX, bytom Slanec, S. XX, 2/ Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Slanec, S. X1, žalobcovia 1/ a 2/ zastúpení JUDr. Andreou Tkáčovou, advokátkou, so sídlom Magurská 3, Košice, 3/ Mgr. J. Š., nar. 8.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, Michaľany, 4/ M. R., nar. X.XX.XXXX, bytom T. G. XXX/XX, Michaľany, 5/ U. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na G. XXX/XX, Michaľany a 6/ J. R., nar. XX.X.XXXX, bytom T. G. XXX/XX, Michaľany proti žalovaným: 1/ V. C. a 2/ N. T.-C. rod. R., obaja na neznámom mieste, zákonne zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, v konaní o určenie nehnuteľností do dedičstva

rozhodol:

I. U r č u j e , že nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, v kat. území Slanec, obec Slanec, okres Košice - okolie a to KNE parcela č. XXXX/X - orná pôda vo výmere 8 565 m2 a KNE parcela č. XXXX/XX - orná pôda vo výmere 5 636 m2, patria do dedičstva po neb. Ž. R., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom G. XXX, zomr. XX.X.XXXX.

II. Stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/ a 2/ a právny predchodca žalobcov 3/ až 6/ M. R., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, sa podanou žalobou domáhali určenia, že do dedičstva po ich právnej predchodkyni - matke Ž. R., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Slanec XXX, zomr. XX.X.XXXX patria nehnuteľnosti uvedené vo výroku I. rozsudku. Žalobu skutkovo odôvodnili tým, že predmetné nehnuteľnosti Ž. R. nadobudla vydržaním, pričom do ich držby vstúpila na základe písomného prehlásenia V. C. a jeho manželky N. R. z 22.11.1948, ktorým jej tieto nehnuteľnosti darovali. Uviedli, že ich právna predchodkyňa Ž. R. predmetné nehnuteľnosti pokojne a nerušene užívala ako vlastné po dobu dlhšiu ako desať rokov a po nej do držby nehnuteľností vstúpili jej deti. Zároveň poukázali na tú skutočnosť, že predmetným vyhlásením menovaní darovali nehnuteľnosti aj H. Š., sestre Ž. R., ktorá sa domohla určenia vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam titulom vydržania v konaní vedenom Okresným súdom Košice - vidiek pod sp. zn. rozsudkom z 23.7.1993. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobcovia predložili súdu listinné dôkazy a to výpis z LV č. XXXX k. ú. Slanec, písomné prehlásenie V. C. C. a N. R. z 22.11.1948, osvedčenie o dedičstve po Ž. R., čestné prehlásenia I. H. a N. TB., navrhli vykonať dokazovanie výsluchom žalobcov, výsluchom svedkov R. Y., I. H. Z. N. U., pripojiť a oboznámiť spis Okresného súdu Košice - vidiek sp. zn. a vyžiadať z katastra nehnuteľností úplný výpis z pozemkovoknižnej vložky č. 756 k.ú. Slanec.

2. Žalovaní 1/ a 2/ prostredníctvom zákonného zástupcu Slovenského pozemkového fondu navrhli žalobu v celom rozsahu zamietnuť, nepovažujúc prehlásenie spísané v USA za právny titul umožňujúci vstup do držby, ktorá by mohla mať za následok nadobudnutie vlastníctva vydržaním. Poukázali na

to, že v danom období platil prísny intabulačný princíp a nedošlo k žiadnemu zápisu vlastníctva právnej predchodkyne žalobcov do pozemkovej knihy teda buď táto listina predložená nebola alebo ju príslušné orgány vyhodnotili ako listinu, na základe ktorej vlastnícke právo zapísať nemožno. Čo sa týka rozhodnutia súdu týkajúceho sa H. Š., toto sa žalobcov netýka. Z dôvodu absencie právneho titulu vstupu do držby a dobromyseľnosti navrhli žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Prostredníctvom zástupcu predložili súdu kópiu ortofotomapy k. ú. Slanec ohľadom parciel, ktoré sú predmetom sporu.

3. V priebehu konania žalobca 3/ M. R.Z.M.S., nar. XX.X.XXXX zomrel XX.X.XXXX, preto súd uznesením sp. zn. - 45 z 23.9.2021, právoplatným 30.9.2021, rozhodol podľa o pokračovaní v konaní s jeho dedičmi žalobcami 3/ až 6/ uvedenými v záhlaví tohto rozsudku. Ide o deti a manželku poručiteľa.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov 1/, 3/ - 6/, výsluchom svedkov R. Y., I. H. Z. N. U., oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovné:

X. V. C. C. a jeho manželka N. R. písomným prehlásením z 22.11.1948 spísaným v USA, na ktorom bola pravosť ich podpisov overená Československým generálnym konzulátom v New Yorku 24.11.1948, večne a neodvolateľne prehlásili, okrem iného, že nehnuteľnosti zapísané v pozemkovoknižnej zápisnici obce Slanec č. 756 a to mpč. XXX/XX a XXX/XXX užíva ich švagriná a sestra Ž. R. rod. R. ako vlastníctvo od roku 1926, a preto povoľujú, aby vlastnícke právo bolo na meno užívateľky pozemnoknižne vtelené (prehlásenie z 22.11.1948).

6. Z kópie pozemkovoknižnej vložky č. 756 k. ú. Slanec súd zistil, že V. C. a N. C. rod. R.á boli podielovými spoluvlastníkmi, každý v podiele 1-ice, pozemkovoknižných parciel č. XXX/XX - roľa vo výmere 5 826 m2 a č. XXX/XXX - roľa vo výmere 7 988 m2 titulom rozhodnutia Štátneho pozemkového úradu o prídele č.d. 6374/1930 a titulom dedenia č.d. 13850/1936.

7. Z výpisu z LV č. XXXX k. ú. Slanec, obec Slanec, okres Košice - okolie súd zistil, že žalovaný 1/ V. C. a žalovaná 2/ N. T.-C. rod. R. sú vedení ako podieloví spoluvlastníci každý v podiele 1-ice KNE parciel č. XXXX/X - orná pôda vo výmere 8 565 m2 a parc. č. XXXX/XX - orná pôda vo výmere 5 636 m2 titulom č.d. 6374/1930 a č.d. 13850/1936, pôvodne zapísaných v pozemkovoknižnej vložke č. XXX, pričom k predmetným vlastníkom je správa ku všetkým nehnuteľnostiam na tomto liste vlastníctva vykonávaná Slovenským pozemkovým fondom Bratislava.

8. Z osvedčenia o dedičstve z 22.5.2008 sp. zn. , vydaným JUDr. Stanislavom Furdom, notárom ako súdnym komisárom povereným Okresným súdom Košice - okolie po poručiteľke Ž. R., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Slanec XXX, zomr. XX.X.XXXX, súd zistil, že poručiteľka závet ani listinu o vydedení nezanechala. Zomrela ako vdova, jej manžel Q. R. zomrel v roku XXXX. Dedičmi poručiteľky zo zákona v 1. dedičskej skupine sú jej deti: Q. R., nar. XX.XX.XXXX, M. R., nar. XX.X.XXXX a D.É. D. rod. R., nar. X.X.XXXX. Citované rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 22.5.2008.

9. Z uznesenia Okresného súdu Trebišov z 29.7.2020 sp. zn. -41, právoplatného 29.7.2020 bolo zistené, že M. R. rod. R., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom ul. Na G. XXX/XX, Michaľany, zomrel XX.X.XXXX a dedičmi sú jeho deti Mgr. J. Š. rod. R., nar. X.XX.XXXX, M. R., nar. 8.XX.XXXX, U. R., nar. XX.XX.XXXX a pozostalá manželka J. R., nar. XX.X.XXXX.

10. Z výpovedí žalobcov 1/, 3/ až 6/ bolo zistené, že ich právna predchodkyňa Ž. R. užívala nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom sporu, nerušene až do svojej smrti a po jej smrti ich užívali jej deti. Z výpovede žalobkyne 1/ bolo zistené, že jej mama Ž. R. mala dve sestry N. R. a H. Š. rod. R.. Jej mama bola najmladšia, JO. najstaršia. Keď N. s manželom odišli do USA, darovali pozemky v k. ú. Slanec Ž. R. a H. Š..

11. Z výpovede svedka I. H. a z jeho čestného prehlásenia z 27.5.2022 bolo zistené, že právna predchodkyňa žalobcov Ž. R. a jej rodinní príslušníci (manžel, deti a vnúčatá) užívali v kat. území Slanec pozemok KNE parcelu č. XXXX/X - ornú pôdu. Vie to preto, že chodil na uvedené pole osobne orať, vyorávať zemiaky, na poli bola sadená aj kukurica a repa. Má vedomosť o tom, že užívali ešte aj záhradu, kde boli ovocné stromy a sadili zeleninu, ide o parcelu XXXX/XX - orná pôda v kat. území Slanec.

12. Z výpovede svedkyne N. U. a z jej čestného prehlásenia z 27.5.2022 bolo zistené, že právna predchodkyňa žalobcov Ž. R. a jej rodinní príslušníci (manžel, deti a vnúčatá) užívali a dodnes užívajú v kat. území Slanec pozemok KNE parcelu č. XXXX/XX - orná pôda. Vie to, pretože oni mali pozemok v susedstve. Stretávala tam Q. R., jeho rodinných príslušníkov, chodili tam, obrábali to, prechádzali okolo nich. Volalo sa to Kenderšor. Najprv to bolo pole, potom si to ohradili, mali tam posadené aj stromy a kríky, sadili tam.

13. Z rozsudku Okresného súdu Košice - vidiek z 23.7.1993 sp. zn. -20, právoplatného 10.9.1993, bolo zistené, že súd určil vlastníctvo H. Š. rod. R.j, nar. X.XX.XXXX ako výlučnej vlastníčky parciel č. XXX/XX - pole vo výmere 5 984 m2, parc. č. XXX/X - lúka vo výmere 3 031 m2 a parc. č. XXX/ XX - pole vo výmere 6 979 m2 vedených v pozemkovej knihe vo vložke č. 790 v k. ú. Slanec titulom vydržania, pričom titulom vstupu do oprávnenej držby bolo prehlásenie jej sestry a jej manžela V. C. a N.W. C. rod. R. z 22.11.1948, ktoré učinili v USA, a ktorým predmetné nehnuteľnosti menovanej darovali a táto ich odvtedy užívala nerušene ako svoje vlastníctvo. Celý spisový materiál pripojiť nebolo možné, nakoľko bol skartovaný a archivovaný je len rozsudok.

14. Podľa v platnom znení (ďalej len „“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

15. Predmetom sporu je určovacia žaloba, preto sa súd zaoberal tým, či na požadovanom určení majú žalobcovia naliehavý právny záujem. Dospel k záveru, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení majú, nakoľko podanou žalobou môžu odstrániť spornosť práva, keď ako vlastníci nehnuteľností, ktoré sú predmetom sporu, sú v katastri nehnuteľností zapísaní na príslušnom liste vlastníctva žalovaní 1/ a 2/.

16. Podľa vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

17. Podľa , pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak, spravujú sa ustanoveniami tohto zákona aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. aprílom 1964; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. aprílom 1964 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

18. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali určenia, že hore uvedené pozemky, KNE parcely č. XXXX/ X a XXXX/XX v k.ú Slanec, zapísané na LV č. XXXX patria do dedičstva po ich právnej predchodkyni Ž. R. titulom vydržania. Ako titul vstupu právnej predchodkyne do držby nehnuteľnosti uviedli darovaciu zmluvu z 22.11.1948 učinenú v písomnej forme žalovanými 1/ a 2/ ako darcami.

19. Vydržanie je originálny spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva a umožňuje trvalé usporiadanie tzv. nedoložených právnych vzťahov, keď v prípade splnenia zákonom stanovených podmienok a to: spôsobilý predmet vydržania; oprávnenosť držby veci alebo práva, pričom o oprávneného držiteľa ide, ak sú zároveň splnené nasledovné náležitosti - faktické ovládanie veci, vôľa nakladať s vecou ako so svojou vlastnou a dobrá viera držiteľa, že mu vec patrí a uplynutie zákonom stanovenej doby nepretržitej držby; dochádza k nadobudnutiu vlastníctva priamo zo zákona. Ide o historický právny inštitút, ktorý prešiel viacerými zmenami, a v rámci tohto vývoja možno rozlišovať na území Slovenska obdobia: do 31.12.1950, od 1.1.1951 do 31.3.1964, od 1.4.1964 do 31.3.1983, od 1.4.1983 do 31.12.1991 a od 1.1.1992 doposiaľ.

20. Do 31.12.1950 platilo na Slovensku obyčajové uhorské právo. Vlastnícke právo k nehnuteľnej veci zapísanej v pozemkovej knihe sa nadobúdalo zápisom prevodu vlastníctva do pozemkovej knihy ( konštitutívny charakter zápisov do pozemkovej knihy). Vlastnícke právo k nehnuteľnosti bolo možné nadobudnúť aj vydržaním a uvedeným titulom vlastníctvo nadobudol ten, kto mal nehnuteľnosť po dobu 32 rokov ako svoju pokojne v držbe. Dobromyseľnosť sa vyžadovala pri nastúpení do držby. Podmienkou nadobudnutia vlastníctva vydržaním bola držobná spôsobilosť nadobúdateľa, nehnuteľnosť spôsobilá na vydržanie, dobromyseľnosť, uchopenie sa držby a nepretržitosť držby v trvaní vyžadovanom zákonom.

21. V období od 1.1.1951 do 31.3.1964 upravoval inštitút vydržania (ďalej aj „ Stredný “ alebo „ cit. zákon“).

22. Podľa § 115 cit. zákona vydržaním možno nadobudnúť vlastnícke právo, ak nejde o nescudziteľné veci, ktoré sú v socialistickom vlastníctve.

23. Podľa § 116 ods. 1 cit. zákona vlastnícke právo k hnuteľnej veci nadobudne, kto ju drží oprávnene ( § 145) a nepretržite tri roky; ak ide o nehnuteľnú vec, je potrebná vydržacia doba desaťročná.

24. Podľa § 117 cit. zákona o behu vydržacej doby platia primerane tie isté zásady, aké platia o behu premlčacej doby.

25. Podľa § 143 cit. zákona držiteľom je, kto s vecou nakladá ako so svojou alebo kto vykonáva právo pre seba.

26. Podľa § 145 ods. 1, 2 cit. zákona, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný v tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. V pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.

27. Podľa § 566 ods. 1 pred bodkočiarkou a ods. 2 cit. zákona lehota, ktorá začala bežať pred 1.januárom 1951, sa skončí, ak tento zákon určuje kratšiu lehotu, najneskoršie uplynutím tejto kratšej lehoty, počítanej odo dňa 1.januára 1951. To isté platí o vydržacej a premlčacej dobe.

28. Podľa § 85 ods. 2 zákona č. 142/1950 Sb. o konaní v občianskych právnych veciach účinného do 31.3.1964, lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa posledného týždňa alebo mesiaca, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením odpovedá dňu, ktorého sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak tento deň v poslednom mesiaci lehoty chýba, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.

29. Predmetom vydržania podľa Stredného teda mohli byť hnuteľné aj nehnuteľné veci (), z vydržania boli vyňaté veci nachádzajúce sa v socialistickom vlastníctve (). Dĺžka vydržacej doby bola pri nehnuteľnostiach stanovená na desať rokov. O behu vydržacej doby platili primerane tie isté zásady, aké platili o behu premlčacej doby. Držiteľom bol ten, kto s vecou nakladal ako so svojou, alebo kto vykonával právo pre seba. Ak bol držiteľ, so zreteľom na všetky okolnosti, dobromyseľný v tom, že mu vec alebo právo patrí, bol držiteľom oprávneným. V pochybnostiach sa predpokladalo, že držba je oprávnená. Dobromyseľnosť bola potrebná pri vstupe do držby a po celú dobu držby.

30. Žalobcovia v konaní preukázali, že ich právna predchodkyňa Ž. R., nar. XX.X.XXXX vstúpila do držby mpč. parciel č. XXX/XX a XXX/XXX zapísaných v pozemkovoknižnej vložke č. 756 k. ú. Slanec na základe písomného prehlásenia vlastníkov predmetných nehnuteľností, žalovaných 1/ a 2/ V. C. a jeho manželky N. C. rod. R. z 22.11.1948, ktorým jej predmetné nehnuteľnosti darovali, avšak prevod vlastníctva nebol zapísaný v pozemkovej knihe. Ž. R. a jej rodinní príslušníci predmetné parcely v prírode ohradili a nerušene užívali v dobrej viere, že vlastníctvo nadobudla Ž. R. darom od svojej sestry N. C. rod. R. a jej manžela V. C. žijúcich v USA. Predmetné nehnuteľnosti boli spôsobilým predmetom vydržania a Ž. R. ich pokojne a nerušene užívala v presvedčení, že je ich vlastníkom až do svojej smrti. Uvedené mal súd okrem výpovedí žalobcov preukázané aj zhora uvedenými výpoveďami svedkov a ich čestnými prehláseniami. Predmetné parcely sú aktuálne zapísané na LV č. XXXX k. ú. Slanec ako KNE parcely č. XXXX/X a XXXX/XX a ako ich vlastníci sú vedení žalovaní 1/ a 2/. Čo sa týka plynutia vydržacej doby, do oprávnenej držby nehnuteľností Ž. R. vstúpila v novembri 1948, a s poukazom na zmenu zákonnej úpravy spočívajúcu v skrátení vydržacej doby, jej táto kratšia 10-ročná vydržacia doba, plynúca od 1.1.1951, uplynula 1.1.1961, kedy k predmetným pozemkom nadobudla vlastnícke právo vydržaním podľa vyššie citovaných ustanovení Stredného . Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

31. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Žalovaní 1/, 2/ v spore neboli úspešní, preto im nárok na náhradu trov konania nevznikol. Žalobcovia sa nároku na náhradu trov konania vzdali, keďže o trovách žiadali rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu. Vzhľadom k uvedenému súd stranám náhradu trov konania nepriznal, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( , , ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( , 365 ods. 3 ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 ).