Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/139/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci žalobcu: NOVES okná, a.s., so sídlom Radlinského 24, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 31 683 789, právne zastúpený Advokátska kancelária Taragel a Počubayová, s.r.o., so sídlom Starosaská 11, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 50 413 091 proti žalovanému: BETPRES, s.r.o., so sídlom Boženy Němcovej 1698, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 31 684 343, právne zastúpený JUDr. Zuzana Adamová Tomková, advokátka, so sídlom Krátka 840, 093 02 Vranov nad Topľou o zaplatenie 3.439,70 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.439,70 eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 3.439,70 eur od 23.04.2015 do zaplatenia a nahradiť paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 3.439,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 23.04.2015, nahradiť paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 eur a nahradiť trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzavretá zmluva o dielo č. 08/1266/2014 zo dňa 29.12.2014 (ďalej v texte len „Zmluva“), predmetom ktorej bol podľa čl. II Zmluvy záväzok žalobcu vykonať stavebné práce a dodávky na stavbe „Hrubá stavba objektu SP-TRANS Malý Šariš“ v rozsahu Dodávka a montáž plastových a hliníkových výplní otvorov vrátane vnútorných parapetov a záväzok žalovaného dielo prevziať a zaplatiť cenu diela. Podľa čl. IV Zmluvy bola dohodnutá cena za dielo 42.997,46 eur s DPH. Žalobca svoj záväzok dodať dielo splnil, čo potvrdzuje podpísaný protokol o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 13.04.2015. Cenu diela vyfakturoval faktúrami: 1/ FA č. 102 15 0249 zo dňa 09.03.2015, splatná 22.04.2015, na sumu 17.130,71 eur, 2/ FA č. 103 15 0331 zo dňa 13.04.2015, splatná 27.05.2015, na sumu 2.156,70 eur, 3/FA č. 103 15 0332 zo dňa 13.04.2015, splatná 27.05.2015, na sumu 1.516,75 eur, 4/FA č. 103 15 0333 zo dňa 13.04.2015, splatná 27.05.2015, na sumu 19.614 eur. Medzi žalobcom a žalovaným ide o vzťah zo zmluvy o dielo podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorou sa zhotoviteľ (žalobca) zaviazal vykonať určité dielo a objednávateľ (žalovaný) sa zaviazal zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Faktúru č. 102150249 zo dňa 09.03.2015, splatná 22.04.2015, vystavená na sumu 17.130,71 eur uhradil žalovaný len čiastočne, faktúru neoprávnene neuhradil v časti 3.439,70 eur a to ani napriek opakovaným výzvam žalobcu na úhradu. Oznámením o jednostrannom zápočte zo dňa 21.04.2015 oznámil žalovaný žalobcovi, že započítal voči žalobcovi vzájomné záväzky a pohľadávky, ktorými žalobca a žalovaný podľa názoru žalovaného disponujú. Žalovaný započítal svoj záväzok voči žalobcovi na zaplatenie časti ceny diela vo výške 3.439,70 eur podľa faktúry č. 102150249 so svojou údajnou pohľadávkou na zaplatenie, ktorou má disponovať voči žalobcovi vo výške 3.439,70 eur podľa faktúry č. 20150406 titulom náhrady škody spôsobenej omeškaním ukončenia diela „Hrubá stavba

objektu SP-TRANS Malý Šariš“. Žalobca považuje tento jednostranný zápočet za absolútne neplatný, keďže žalovaný nedisponuje pohľadávkou spôsobilou na započítanie s pohľadávkou žalobcu. Nárok žalovaného na zaplatenie náhrady škody vo výške 3.439,70 eur žalobca neuznáva, čo žalovanému aj oznámil. Pôvodný termín ukončenia diela 21.02.2015 sa nenaplnil z dôvodu situácie na stavbe. Dňa 16.03.2015 sa uskutočnilo koordinačné stretnutie za účasti žalovaného ako objednávateľa a dodávateľov diela za účelom rokovaní o ukončení diela a stanovenia náhradného termínu dokončenia diela. Zo strany žalovaného bol voči žalobcovi jednostranne určený náhradný termín ukončenia diela 20.03.2015, k tomuto termínu ukončenia diela sa žalobca nezaviazal, pretože dokončenie diela v tomto termíne nebolo objektívne možné z dôvodov na strane žalovaného, resp. z dôvodov na strane iných dodávateľov žalovaného a preto sa žalobca nemohol dostať ani do omeškania s ukončením diela. Pri zhotovovaní diela došlo, z dôvodov nie na strane žalobcu, k zmene technického riešenia diela, ktorého finálna verzia bola žalobcovi predložená dňa 17.03.2015. Dielo bolo ukončené v čo najkratšom možnom čase, a to dňa 31.03.2015, pričom tento termín bol primeraný a skorší termín možný nebol, keďže až na základe zmeny technického riešenia došlo k doobjednaniu materiálu na dielo. Dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry sa žalovaný dostal do omeškania so splatením peňažného záväzku.

2. K žalobe žalobca doložil tieto dôkazy: zmluvu o dielo číslo 08/1266/2014 uzavretú stranami sporu dňa 27.01.2015 a to medzi žalovaným ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom. V zmysle bodu 1.3 Zmluvy objednávateľ poveruje výkonom stavbyvedúceho za objednávateľa, resp. osobu oprávnenú konať vo veciach súvisiacich s realizáciou stavby, podpisovaním preberacích protokolov a konečných faktúr: T. F. a vo veciach technických Y.C. F. a v zmysle bodu 1.4 zhotoviteľ poveril konaním vo veciach súvisiacich s realizáciou stavby E. Y. a vo veciach technických taktiež pána E. Y.. V zmysle článku 2 bod 1 Zmluvy predmetom plnenia Zhotoviteľa je vykonať kompletné stavebné práce a dodávky na stavbe „Hrubá stavba objektu SP-TRANS Malý Šariš“ v rozsahu: Dodávka a montáž plastových a hliníkových výplní otvorov vrátane vnútorných parapetov v súlade s projektovou dokumentáciou, technickými správami a výkresovou dokumentáciou vyhotovenou projektantom K.. E.. Y. R. zo dňa 27.06.2014, ktoré boli predložené Zhotoviteľovi v rámci výberu v elektronickej forme, s cenovými ponukami Zhotoviteľa č. SK141557, SK141436 a 401839_3 zo dňa 11.11.2014, ktoré tvoria ako prílohu č. 1 súčasť tejto zmluvy, s Harmonogramom, ktorý po odsúhlasení zo strany zástupcu Objednávateľa podľa čl. III, bodu 5.tejto Zmluvy bude tvoriť ako príloha č. 2 súčasť tejto Zmluvy, s podmienkami stavebného povolenia, ktoré bude predložené Zhotoviteľovi najneskôr v deň odovzdania staveniska v elektronickej prípadne v písomnej forme (ďalej len „Dielo“).

2.1.Podľa bodu 3 článku II Zmluvy Zhotoviteľ je pri realizácii Diela povinný dodržať technické riešenie podľa projektovej dokumentácie. Pokiaľ Zhotoviteľ navrhne zmenu technického riešenia Diela je povinný zabezpečiť schválenie tejto zmeny na svoje náklady. Pokiaľ nebude navrhnutá zmena technického riešenie Diela je povinný zabezpečiť schválenie tejto zmeny na svoje náklady. Pokiaľ nebude navrhnutá zmena technického riešenia schválená oprávnenou osobou Objednávateľa a Investora - spol. SP- TRANS, s.r.o., Zhotoviteľ nie je oprávnený realizovať zmenu technického riešenia. V prípade ak Zhotoviteľ zrealizuje zmenu technického riešenia bez predošlého schválenia tejto zmeny, oprávnenými osobami, Zhotoviteľ je povinný znášať všetky náklady súvisiace s touto zmenou, resp. s jej odstránením.

2.2.V zmysle článku III bod 3 termín zahájenia plnenia bol 26.01.2015 a termín ukončenia dňa 21.02.2015.

2.3.Podľa článku III bod 4,5 a 6 Zmluvy v prípade posunu termínu zahájenia plnenia predmetu Zmluvy podľa bodu 3 tohto článku Zmluvy z dôvodov na strane Objednávateľa sa termín ukončenia realizácie Diela primerane posúva o rovnaký počet dní, o koľko sa posunulo začatie zahájenia plnenia predmetu Zmluvy. Harmonogram postupu prác bude spracovaný Zhotoviteľom a odsúhlasený zástupcom Objednávateľa podľa bodu 1.3.1 tejto Zmluvy najneskôr do termínu zahájenia prác na Diele. V prípade nepredloženia Harmonogramu v stanovenej lehote je oprávnený zodpovedný zástupca Objednávateľa podľa bod 1.3.1 tejto Zmluvy vykázať pracovníkov Zhotoviteľa zo staveniska do času predloženia vzájomne odsúhlaseného Harmonogramu. Zhotoviteľ v tomto prípade nie je oprávnený požadovať úpravu termínu realizácie Diela. Účastníci tejto Zmluvy sa dohodli, že v prípade, ak sa Zhotoviteľ dostane do omeškania s dodržaním Harmonogramu realizácie Diela po dobu dlhšiu ako 4 dni, je Objednávateľ oprávnený vyzvať Zhotoviteľa na odstránenie omeškania a dodržanie Harmonogramu. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť odstránenie sklzu, v prípade potreby zaistiť nepretržitý chod prác na stavbe. Všetky tieto opatrenia Zhotoviteľ zabezpečí na vlastné náklady.

2.4.V zmysle článku IV bod 1 cena za hotovenie predmetu zmluvy bola stanovená vrátane DPH vo výške 42.997,46 eur.

2.5.Podľa článku V bod 1 Zhotoviteľ začne zhotovovať Dielo najneskôr do 2 pracovných dní o odovzdaní staveniska Objednávateľom. Zhotoviteľ je povinný sa pred začatím realizácie (resp. vykonaním) svojich prác a dodávok preukazne presvedčiť o správnom stave už realizovaných dodávok a prác na Diele, na ktoré jeho plnenie nadväzuje alebo ktoré akýmkoľvek spôsobom sa jeho prácami a dodávkami súvisia a zistené nedostatky okamžite písomne oznámiť Objednávateľovi spolu s návrhom na ich odstránenie. Už realizovanými dodávkami sa rozumie i dodávka projektovej dokumentácie vrátane geologického prieskumu staveniska a iných odborných vyjadrení. Za škody a straty, ktoré vzniknú nedodržaním tejto povinnosti nesie Zhotoviteľ plnú zodpovednosť. Zhotoviteľ nie je oprávnený neskôr namietať, že mu neboli nedostatky vopred známe, pokiaľ ide o nedostatky, ktoré pri vynaložení odbornej starostlivosti mohol zistiť, Zhotoviteľ môže namietať predovšetkým nedostatky zakryté alebo neprípustné.

2.6.Podľa článku V bod 2 pri vykonávaní Diela postupuje Zhotoviteľ samostatne, je však pri určení spôsobu vykonania Diela viazaný okrem projektovej dokumentácie aj pokynmi Objednávateľa a podmienkami uvedenými v stavebnom povolení.

2.7.Podľa článku VIII bod 4 v prípade omeškania Objednávateľa so splnením svojho peňažného záväzku vyplývajúceho z tejto Zmluvy má Zhotoviteľ právo na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlhovanej čiastky za každý deň omeškania.

2.8. Podľa článku X bod 12 zmluvu možno meniť alebo upraviť na základe dohody oboch zmluvných strán len formou písomných dodatkov, ktoré budú platné ak budú riadne potvrdené a podpísané štatutárnym zástupcami oboch zmluvných strán.

3. Ďalej žalobca predložil do spisu cenové ponuky, ktoré sa týkajú predmetu zmluvy o dielo ako sa nachádzajú na čl. 11-16 spisu.

4. Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí stavebného diela v zmysle zmluvy o dielo sa mal začiatok prác realizovať, pričom skutočne sa aj realizoval dňa 26.01.2015 a podľa zmluvy dielo malo byť dokončené dňa 20.03.2015, avšak skutočný termín bol dňa 31.03.2015. Cena podľa zmluvy o dielo bola stanovená na 33.681,80 eur bez DPH. Ďalej v tomto protokole je uvedené, že uplatňujú sa zmluvné pokuty a to objednávateľ si bude uplatňovať prípadnú škodu spôsobenú omeškaním zhotoviteľa s odovzdaním diela v celom rozsahu. Tento protokol za zhotoviteľa podpísal pán Y. a za objednávateľa V. R..

5. Faktúrou č. 102150249 s dátumom vystavenia 09.03.2015 žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 15.703,15 eur s dátumom splatnosti 22.04.2015, v ktorej je presne rozpísaný prehľad dodaných výrobkov a služieb ako sa nachádza na čl. 18 spisu. K tejto faktúre boli priložené aj dodacie listy za dodaný tovar, ako sa nachádzajú na čl. 19-22 spisu. Ide o faktúru, ktorá je predmetom tohto konania, konkrétne neuhradená časť vo výške 3.439,70 eur.

6. Na úhradu tejto dlžnej pohľadávky bol vyzvaný žalovaný predsúdnou výzvou zo dňa 18.06.2015.

7. Podľa oznámenia dodávateľa - žalovaného zo dňa 21.04.2015 o jednostrannom zápočte si žalovaný voči žalobcovi uplatnil ako zápočet sumu 3.439,70 eur, ktorú si započítal voči žalobcovi na základe faktúry vystavenej žalovaným číslo faktúry 20150406 na sumu 3.439,70 eur s dátumom splatnosti 05.05.2015 a to z dôvodu, že na základe zmluvy o dielo si vyfakturoval náhradu škody spôsobenej omeškaním ukončenia diela s tým, že táto faktúra bola vystavená dňa 21.04.2015 s uvedením dátumu dodania tovaru - služby 01.04.2015.

8. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 22.12.2015 uviedol, že dňa 27.01.2015 bola medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom uzatvorená Zmluva o dielo č. 08/1266/2014 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bol podľa čl. II Zmluvy záväzok žalobcu vykonať stavebné práce a dodávky na stavbe „Hrubá stavba objektu SP-TRANS Malý Šariš“ v rozsahu dodávka a montáž platových a hliníkových výplní otvorov vrátane vnútorných parapetov. Žalobca podpisom tejto Zmluvy garantoval žalovanému svoju technickú a odbornú spôsobilosť zrealizovať dielo. Podľa čl. III

Zmluvy sa žalobca zaviazal zrealizovať celkový rozsah prác a dodávok od 26.01.2015 do 21.02.2015, tj. za 27 kalendárnych dní. Žalobca nastúpil na realizáciu prác podľa Zmluvy až dňa 11.02.2015, aj to iba prostredníctvom svojho subdodávateľa spoločnosti MOVYROB, s.r.o. so sídlom Železničiarska 4, 080 01 Prešov, IČO: 36 779 598, o čom svedčí aj zápis v stavebnom denníku tejto stavby zo dňa 06.02.2015 (č. listu 0003924). Odhliadnuc od iných skutočností, a to či žalobca mohol a mal zahájiť svoje práce v skoršom termíne, mal žalobca ukončiť svoje dielo podľa Zmluvy do 27 dní od dňa nástupu na práce, čo malo byť najneskôr do 09.03.2015. Zo strany žalovaného bola žalobcovi poskytnutá stavebná pripravenosť pre realizáciu jeho prác na stavbe v zmysle projektovej dokumentácie, pričom o tejto skutočnosti svedčí okrem iného aj fakt, že prípadnú stavebnú nepripravenosť alebo nejasnosť nikdy počas realizácie jeho prác nenamietal a ani o nej neinformoval žalovaného. Zabezpečenie stavebnej pripravenosti pre žalobcu zo strany žalovaného potvrdil aj projektový manažér žalobcu K.. E. Y. v e-maile zo dňa 15.04.2015, kde K.. Y. uvádza: „Stavebná pripravenosť z Vašej strany síce bola urobená podľa PD (projektovej dokumentácie)...“ V žalobnom návrh žalobca uvádza, že pôvodný termín ukončenia diela 21.02.2015 sa nenaplnil z dôvodu situácie na stavbe, a že pri zhotovovaní diela došlo, z dôvodov nie na jeho strane, k zmene technického riešenia diela, ktorého finálna verzia bola žalobcovi predložená až dňa 17.03.2015. Toto tvrdenie žalobcu pokladá žalovaný za účelové, zavádzajúce a neodzrkadľujúce skutočný priebeh realizácie tohto diela na stavbe. Na základe požiadavky investora tejto stavby spol. SP-TRANS, s.r.o., so sídlom 082 42 Bzenov 124, IČO: 36 480 576, došlo v priebehu mesiaca február k zmene hliníkových konštrukcií pri vstupe a nad ním. Poverený zamestnanec žalobcu K.. Ľ. Š. ešte dňa 20.02.2015 požadoval od zodpovedného projektanta tejto stavby K.. E.. Y. R. dwg súbor so zmenani hliníkovej konštrukcie pri vstupe a nad ním. Zodpovedný projektant mu dňa 23.02.2015 zaslal požadované výkresy pre hliníky a dotazoval sa ohľadom stretnutia na stavbe k doriešeniu výplne - výstup na strechu a upresneniu jej výšky. Na tento e-mail reagoval zodpovedný zamestnanec žalobcu svojou odpoveďou so zaslaním pohľadov k odsúhlaseniu až dňa 08.03.2015, teda po 14-tich dňoch a to napriek skutočnosti, že ako uvádza v predmetnom e-maile termín nástupu na montáž bežal, a žalobca v tom čase mohol a mal konať bez zbytočného odkladu. Dňa 09.03.2015 si zodpovedný projektant osobne na stavbe zameral stavebné otvory, ktoré podľa jeho vyjadrenia bolo možné zamerať na stavbe už dva týždne pred jeho zameraním, nakoľko tak žalovaný neurobil a to napriek skutočnosti, že to mohol a mal vykonať. Na predložený návrh pohľadov predložený žalobcom dňa 08.03.2015 odpovedal zodpovedný projektant dňa 10.03.2015 s tým, že predložený návrh zamietol ako neakceptovateľný, nakoľko tam žalobca vykonal technické zmeny - poposúval vertikály podľa seba a doplnil tam nepriehľadné steny, a zaslal žalobcovi jeho návrh riešenia. Týmto má žalovaný za preukázané, že žalovaný a taktiež zodpovedný projektant, ktorý nebol v tomto prípade zmluvnými partnerom žalovaného, poskytoval v danom čase žalobcovi pnú súčinnosť, bezodkladne a nad rámec svojich povinností poskytovali žalobcovi všetky relevantné informácie pre jeho riadne a včasné plnenie podľa Zmluvy. Vzhľadom na vyššie uvedené má žalovaný za to, že omeškanie žalobcu v postupe prác a v konečnom dôsledku omeškanie žalobcu s ukončením diela oproti dodatočne poskytnutej lehote na plnenie do 20.03.2015, si svojím neodborným konaním, resp. riadny a včasným nekonaním, spôsobil žalobca. Zároveň žalovaný poukázal aj na to, že aj napriek technickej zmene riešenia diela, táto zmena nebola takou podstatnou zmenou, ktorá by bránila žalobcovi v jeho riadnom plnení podľa tejto Zmluvy. O tom svedčí aj skutočnosť, že napriek tejto technickej zmene si žalobca voči žalovanému do dnešného dňa nenárokoval žiadne práce naviac súvisiace so zmenou technického riešenia diela oproti dohodnutej cene diela podľa Zmluvy. Práve naopak ako je zrejmé z Protokolu o odovzdaní a prevzatí stavebného diela, podpísaného oprávnenými zástupcami žalobcu a žalovaného, skutočná cena diela fakturovaná žalobcom bola nižšia o 2.149,42 eur bez DPH oproti cene diela dojednanej v Zmluve. Žalovaný, vzhľadom na vtedajší stav na stavbe, ešte dňa 12.03.2015 písomne vyzval všetkých svojich dodávateľov na tejto stavbe k účasti na koordinačnom stretnutí za účelom vzájomného zosúladenia postupu prác k ukončeniu stavby do 20.03.2015. Dňa 16.03.2015 sa uskutočnilo uvedené koordinačné stretnutie, na ktorom práve žalobca, ako jediný dodávateľ na tejto stavbe, nevedel garantovať a potvrdiť termín ukončenia požadovaného rozsahu prác do 20.03.2015. Vzhľadom k tejto skutočnosti bola zo strany žalovaného dňa 17.03.2015 zaslaná žalobcovi písomná výzva k ukončeniu prác na diele v náhradnom termíne, pričom žalobca bol v tomto liste dôrazne upozornený na možnú penalizáciu za nedodržanie požadovaného dodatočného termínu končenia. Zároveň žalovaný poukazuje na skutočnosť, že žalobca aj napriek opakovaným výzvam na ukončenie prác do 20.03.2015, v tom čase nikdy neupozornil žalovaného na prípadnú stavebnú nepripravenosť resp. nevytkol mu prípadné nejasnosti a rozpory v predloženej dokumentácii, čo mohol a mal urobiť, pokiaľ na to mal relevantné doklady. Práve naopak poverený zamestnanec žalobcu K.. E. Y., ako projekt manažér, e-mailom zo dňa 17.03.2015 potvrdil uzavretie stavby zo strany PVC a AL dverí do 18.03.2015, tak ako požadoval žalovaný na koordinačnej porade. V predmetom e-maile ďalej účelovo uviedol, že

termín ukončenia hliníkovej steny na vstupnom portáli nebolo možné potvrdiť na koordinačnom stretnutí, nakoľko v čase tejto porady vraj nebolo odsúhlasené konečné riešenie medzi projektom a technikom žalobcu, pričom toto konštatovanie pokladá žalovaný za zavádzajúce, neopodstatnené a nezakladajúce sa na pravde, ako je zrejmé aj z odpovede obchodno-technického riaditeľa žalovaného K.. C. Ď. v e-maile zo dňa 18.03.2015. Ten v predmetom e-maile uviedol, že na základe stanoviska od zodpovedajúceho projektanta K.. E.. Y. R., ktorý túto skutočnosť osobne potvrdil aj na koordinačnej porade dňa 16.03.2015, boli technické zmeny, konkrétne raster hliníkovej steny na vstupom portáli z jeho strany odsúhlasené min. dva týždne pred touto koordinačnou poradou, o čom svedčia aj skutočnosti uvedené vyššie v texte tohto vyjadrenia. Vzhľadom na uvedené má žalovaný za dostatočne preukázané, že stavebná pripravenosť bola z jeho strany riadne a v čase zabezpečená, žaloba mal zo strany projektanta stavby K.. E.. Y. R. v dostatočnom časom predstihu (minimálne dva týždenne pred 16.03.2015) odsúhlasené projekčne riešenie hliníkovej steny vstupného portálu, a z dôvodov výlučne na jeho strane došlo k omeškaniu s ukončením jeho prác na tejto stavbe, pričom bol na túto skutočnosť opakovane upozorňovaný. Zároveň zo strany žalobcu neeviduje žalovaný výhrady k nedostatočnej stavebnej pripravenosti, pred nástupom na jeho práce a v čase ich realizácie, ale až dodatočne v čase odovzdávania a preberania diela, ktoré však pokladá žalovaný na účelové, v danom čase za bezpredmetné a ničím nepodložené tvrdenia. Nakoľko omeškaním žalobcu s ukončením diela v poskytnutom náhradnom termíne do 20.03.2015, sa žalovaný dostal do omeškania s odovzdávaním celej stavby investorovi, teda spol. SP-TRANS, s.r.o. celovo o 11 dní, pričom dôvodom tohto omeškania bolo práve neukončenie prác na hliníkovej stene vstupného portálu, tak aby bola hrubá stavba uzatvorená do 20.03.2015 ako to požadoval investor pre plynulé pokračovanie v jeho ďalších prácach v interiéri tohto objektu. Týmto konaním žalobcu bola žalovanému preukázateľne spôsobená škoda predstavujúca investorom uplatnený nárok na zmluvnú pokutu za omeškanie s odovzdaním celej stavby. Uvedený nárok bol zo strany investora voči žalovanému uplatnený dňa 17.04.2015 faktúrou č. 201510021 v celkovej sume 3.439,70 eur. Následne si žalovaný takto spôsobenú škodu uplatnil voči žalobcovi listom zo dňa 21.04.2015 a v zmysle jeho zmluvných oprávnení si takto vzniknutú pohľadávku z titulu náhrady škody voči žalobcovi jednostanne započítal voči pohľadávkam žalobcu z vystavených faktúr podľa Zmluvy. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti, uvedené v tomto vyjadrení, žalovaný tvrdenia žalobcu o neoprávnenom neuhradení faktúry. č. 102150249 zo dňa 09.03.2015 v časti 3.439,70 eur odmieta v plnom rozsahu.

8.1.K tomuto písomnému vyjadreniu predložil žalovaný tieto dôkazy: harmonogram, prác podľa ktorého montáž PVC okien juhovýchod mala byť realizovaná 29. a 30. januára, montáž PVC okien severovýchod dňa 2. až 6. februára, montáž PVC okien juhozápad dňa 6. až 10. februára, montáž PVC okien severovýchod dňa 10. až 16.februára a montáž AL konštrukcií dňa 2. až 13.februára. K uvedenému písomnému vyjadreniu zo strany žalovaného bolo doručené ešte potvrdenie Daňového úradu Košice o tom, že žalobca ku dňu 14.01.2015 nemá evidované nedoplatky po lehote splatnosti na daniach spravovaných Daňovým úradom Košice a taktiež aj poistná zmluva č. 80040000094 uzavretá medzi Č. T., E..L.., a NOVES okná, a.s. a to zo dňa 16.12.2013 spolu s dodatkom č. 5 k tejto poistnej zmluve zo dňa 08.10.2014.

8.2.Taktiež predložil aj výňatok zo stavebného denníka a to od čísla listu 0003924 až po 0003927 ako sa nachádzajú na čl. 83-85 spisu. Z tohto denníka zo záznamu zo dňa 11.02.2015, ktorý urobil zhotoviteľ vyplýva, že dnešného dňa bol opätovne riešené technické veci ohľadne vstupného portálu - časť OK. Bolo to riešené telefonicky projektantom s kontaktom na dodávateľa OK prác firma RIOS. Opätovne požadujeme dodať aj výkresy základov v časti AB - kotolňa. V tento deň bola pracovná doba od 7 do 16 hodiny s týmito poznámkami: prác: 1+2, mix 3, ďalej nečitateľný údaj s počtom 4, Rios 4, Brasin 4, Mitop 6, Noves (Movidor 4).

8.3.Ďalej predložil tieto emaily: dňa 23.02.2015 Y. R. zaslal Ľ. Š. email, podľa ktorého mu v prílohe poslal výkresy pre hliníky s uvedením, že ak budete na stavbe, je nutné sa stretnúť ohľadom výplne - výstup na strechu, je dokončená skladba k výplni - je potrebné si ujasniť výšku. Tento email bol upresnený emailom zo dňa 14.12., ktorý adresoval Y. R. žalovanému, kde je uvedené, že toto je prvý email, ktorý som poslal pánovi Š. - W. ohľadom hliníka, po realizácii stavebných otvorov. Vo výkresoch sú zapracované zmeny, ktoré vznikli po dohode aj s pánom T.. Zmeny sú vo výške presklenia na druhom poschodí.

8.4.Ďalej v emaily zo dňa 08.03.2015 adresovaný od Ľ. Š. pre Y. R. a zároveň adresovaný aj K.. E. Y. je uvedené, že Š.M. za spoločnosť NOVES Y. R. zaslal tento email: V prílohe zasielam na odsúhlasenie pohľady vstupov: 1/ Pred stĺp by som vložil pevnú výplň a nie sklo, keďže sa stĺp bude obkladať

sadrokartónom. 2/ Osové vzdialenosti polí, nie sú identické, musel som to prispôsobovať priečkam. Ale nie sú tam veľké rozdiely, takže by to mohlo byť priechodné. 3/ Je ešte jedna vec otázna - na 2.Np je priečka a na 1.Np nie je, ale rozšírenie som ponechal aj dole - pri pohľade zvonku. 4/ V pravo je rozšírenie aj hore aj dole, len priečky nie sú nad sebou, takže to rozšírenie nie je identické. V prípade nejasností ma prosím kontaktujte čím skôr. Termín nástupcu na montáž beží: kde v emaily zo dňa 14.12.2015 Y. R. upresnil, že na jeho prvý email mu odpovedal Ľ. Š. týmto emailom, v ktorom mu poslal návrh ako by to urobil on. Keďže z jeho pohľadu to bolo neakceptovateľné, pretože si poposúval vertikály podľa seba a doplnil tam aj nepriehľadne výplne. Tento email mu bol poslaný až o 15 dní a na druhý deň dňa 09.03.2015 bol na stavbe osobne zamerať stavebné otvory, kde mu pán Z. ukázal už vtedy 2-týždňové „vágrisy“, podľa ktorých to bolo možné presne zamerať.

8.5.Dňa 10.03.2015 Y. R. zaslal Ľ. Š. email, v ktorom mu uviedol: „ Dobrý deň, takto by som si to predstavoval. V prípade konzultácie má kedykoľvek kontaktuje. Dverné krídlo pri výstupe na strechu je na osi schodiskového ramena. Informácia pre pána S.: z panelu pri výstupe na strechu nie je nutné rezať.“ Dňa 14.03.2015 v emaily upresnil, že tento email teda zo dňa 10.03.2015 poslal pánovi Š. ako odpoveď na jeho návrh z 08.03.2015 už aj so zameraním.

8.6.V emaily zo dňa 15.04.2015 K.. E. Y. žalovanému oznámil, že k vzniknutému a naúčtovanému penále mu oznamuje, že tvrdenia v liste zo dňa 17.03.2015 ako aj v záverečnom protokole sú neopodstatnené. Stavebná pripravenosť z vašej strany síce bola urobená podľa projektovej dokumentácie no pripravenosť podľa skutočného stavu na výrobu a montáž AL vstupu nebola urobená v realizovateľnom termíne. Tento stav spôsobil, že bolo nutné preriešiť stenu na realizovateľnú a funkčnú, doobjednať nový materiál (rozširovacie profily, kalené sklá) čím vznikla nielen časová strata ale aj výrobná strata, nakoľko časť pôvodného materiálu, ktorý bol zabezpečený na výrobu podľa projektovej dokumentácie bol nepoužiteľný. Tieto emaily sa nachádzajú na čl. 86-92 v spise.

8.7.Taktiž predložil tieto dôkazy: Žalovaný listom zo dňa 12.03.2015 vyzval žalobcu na účasť na koordinačnom stretnutí a k zaisteniu nepretržitého chodu prác, kde v tomto liste je uvedené, že vzhľadom k súčasnej situácii na predmetnej stavbe, Vás týmto vyzývame k účasti na koordinačnom stretnutí, ktorá sa uskutoční dňa 16.03.2015 o 14.00 hod. pričom zdôrazňujeme, že účasť zodpovedných zástupcov Vašej spoločnosti na tomto stretnutí je nevyhnutná. Zároveň Vás týmto v zmysle čl. III, bod 6. Zmluvy o dielo vyzývame k zabezpečeniu dostatočných kapacít a nepretržitého chodu prác na stavbe v termíne od 18.03.2015 do 20.03.2015. Zároveň Vás upozorňujem, že akékoľvek omeškanie s ukončením realizácie Vašich prác v rozsahu platnej Zmluvy o dielo po termíne 20.03.2015 bude zo strany našej spoločnosti nekompromisne penalizované. Žiadame Vás o písomné potvrdenie účasti na koordinačnom stretnutí, zabezpečenie dostatočných kapacít a nepretržitého chodu prác na stavbe v termíne od 18.03.2015 do 20.03.2015.

8.8.Žalovaný listom zo dňa 17.03.2015 označený ako výzva k ukončeniu prác na diele v náhradnom termíne žalovaného vyzval k ukončeniu všetkých prác najneskôr do dňa 20.03.2015 a to z týchto dôvodov: „vzhľadom k súčasnej situácii na predmetnej stavbe, ste boli spolu so spol. Brasin s.r.o., spol. Rios, s.r.o. a spol. Tyros Loading Systems SK, s.r.o. zo strany našej spoločnosti dňa 12.03.2015 vyzvaný k účasti na koordinačnom stretnutí v súvislosti k opätovným nástupom na ukončenie prác na stavbe Hrubá stavba objektu SP TRANS Malý Šariš. Predmetné koordinačné stretnutie so zástupcami všetkých dodávateľských spoločností sa uskutočnilo dňa 16.03.2015 o 14.00 hod. priamo na stavenisku. V priebehu tohto stretnutia boli zo strany všetkých zúčastnených zástupcov dodávateľov, s výnimkou Vašej spoločnosti, poskytnuté informácie o stave výroby, potvrdené stavebné pripravenosti vrátane odsúhlasenia kompletnosti všetkých nevyhnutných dokladov, potvrdené termíny nástupu na práce a termíny ukončenia prác a dodávok do 20.03.2015. Nakoľko v priebehu koordinačnom stretnutia nám zástupca Vašej spoločnosti nevedel garantovať a potvrdiť termín ukončenia prác a dodávok v zmysle platnej Zmluvy o dielo do 20.03.2015, a to napriek naším predchádzajúcim telefonickým a písomným výzvam, Vás týmto dôrazne upozorňujeme, že akékoľvek omeškania s ukončením realizácie Vašich prác v rozsahu platnej Zmluvy o dielo po termíne 20.03.2015 bude zo strany našej spoločnosti nekompromisne penalizovaný v zmysle čl. VIII, bod 2. Zmluvy o dielo zmluvnou pokutou vo výške 300 eur za každý deň omeškania, pričom pre vylúčenie pochybností uvádzame, že týmto nie je dotknutý nárok našej spoločnosti na náhradu spôsobnej škody.

8.9.Podľa priloženej emailovej komunikácie k tejto výzve tento list bol zaslaný zo stany žalovaného pre žalobcu a to pánovi K.. E. Y. dňa 17.03.2015 a na tento list reagoval K.. E. Y. za žalobcu, kde uviedol, že to čo tvrdíte vo vašom stanovisku nie je pravda. Uzavretie stavby zo strany PVC a AL dverí bude ukončené 18.03.2015, tak ako ste to požadovali na koordinačnej porade. Čo sa týka AL steny na vstupnom portály nebolo možné potvrdiť jej ukončenie, nakoľko v čase koordinačnej porady nebolo ešte odsúhlasené konečné riešenie medzi projektantom a našim technikom. Na tento email reagoval žalovaný emailom zo dňa 18.03.2015, kde uviedol, že s tvrdením, ako je uvedené v emaily zo dňa 17.03.2015, že neboli AL steny na portály projekčné doriešené nesúhlasí a to na základe stanoviska od projektanta K.. R., ktorý potvrdil na koordinačnej porade konanej dňa 16.02.2015 odsúhlasenie rastra AL steny na portály minimálne dva týždne pred touto koordinačnou poradou.

8.10.Opätovne žalovaný výzvou zo dňa 21.04.2015 označenou ako uplatnenie nároku na náhradu spôsobenej škody žalobcovi uviedol, že aj napriek opakovaným písomným výzvam o dňa 12.03.2015 a 17.03.2015 na ukončenie prác na diele v rozsahu platnej Zmluvy o dielo v náhradnom termíne do 20.03.2015, neboli práce na predmetnom diele zo strany Vašej spoločnosti k tomuto dňu ukončené. Vyššie uvedené dielo bolo zo strany vašej spoločnosti ukončené až dňa 31.03.2015. O tejto skutočnosti svedčí aj zápis v Protokole o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 13.04.2015, v ktorom ste boli z našej strany taktiež upozornení na uplatnenie nášho nárok u na náhradu spôsobenej škody v súvislosti s omeškaní s ukončením tohto diela. Kópia predmetného protokolu a odovzdaní a prevzatí diela tvorí prílohu č. 1 tohto listu. Omeškaním s ukončením diela zo strany Vašej spoločnosti, došlo k omeškaniu s odovzdaním celej stavby investorovi celkovo o 11 dní, pričom dôvodom tohto omeškania bolo práve neukončenie Vami realizovaných prác na tejto stavbe v nami poskytnutom náhradnom termíne do 20.03.2015. Týmto vašim konaním bola našej spoločnosti spôsobená škoda vo forme investorom uplatneného zmluvného nároku na zmluvnú pokutu za omeškanie z odovzdaním celej stavby. Predmetný nárok bol zo strany investora voči našej spoločnosti uplatnený dňa 17.04.2015 faktúrou č. 201510021 v celkovej sume 3.439,70 eur. kópia predmetnej faktúry tvorí prílohu č. 2 tohto listu.

9.V replike právny zástupca žalobcu dňa 03.03.2016 uviedol, že okolnosti, ktoré viedli k omeškaniu boli na strane žalovaného ako objednávateľa diela. Žalobca zahájil práce na diele vtedy, keď mu to bolo umožnené zo strany objednávateľa, resp. keď to umožňovala stavebná pripravenosť predchádzajúcich dodávok. Žalobca musel so zahájením prác na stavenisku čakať na dokončenie oceľových konštrukcií, ktoré dodával iný zhotoviteľ. Aj na vstupnom portáli mohol začať žalobca pracovať až po tom, čo bola dokončená oceľová konštrukcia, na ktorú nadväzovali práce žalobcu. Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 13.04.2015 boli práce zahájené žalobcom v zmysle zmluvy o dielo dňa 26.01.2015. Žalobca vylučuje, aby z jeho strany bol oneskorený nástupu na výkon prác na diele a aby zavinil to, že dielo nebolo ukončené v termíne, ktorý si stanovil žalovaný. Žalovaný po celú dobu zhotovenia diela nevyzval žalobcu na odstránenie omeškania a dodržiavanie harmonogramu, hoci to urobiť mohol v zmysle čl. III bod 6 Zmluvy o dielo. Pôvodný termín dokončenia diela bol 21.02.2015. Výzvu na ukončenie prác na diele v náhradnom termíne 20.03.2015 zaslal žalovaný až listom zo dňa 17.03.2015, čo však bolo len účelovým bezpredmetným krokom, zrealizovaným po tom, čo mu žalobca oznámil, že dokončenie diela v termíne požadovanom žalovaným nevie garantovať. Dielo v časti vstupného portálu nebolo dodávané tak ako bolo pôvodne plánované, ale zo strany zodpovedného projektanta K.. Y. R. stavby boli požadované zmeny diela, ktoré neboli súčasťou projektovej dokumentácie. Táto potreba vznikla až v priebehu zhotovovania diela. Je pravdou, že návrh riešenia vstupného portálu bol zaslaný žalovanému 23.02.2015, ale nie je pravdou, že by žalobca nereagoval na tento návrh 14 dní a nepostupoval v prácach na diele. Návrh riešenia hliníkových konštrukcií zo dňa 23.02.2015 nezahŕňal rozširovacie profily, ktoré boli požadované projektantom až neskôr. Bez požiadavky týchto rozširovacích profilov nebola potreba, aby žalobca reagoval na návrh zaslaný dňa 23.02.2015. Rozširovacie profily boli projektantom pridané po detailnom zameraní stavebných otvorov projektantom, po dokončení oceľovej konštrukcie a betonáži balkónovej dosky. Až dňa 03.03.2015 v rámci kontrolného dňa na stavbe bolo oznámené žalobcovi, že z dôvodu stavu oceľovej konštrukcie vstupného portálu, je potrebná zmena technického riešenia. Napriek tomu, že toto zistenie vykonal projektantom, nebol zo strany architekta zaslaný návrh riešenia, ale tento návrh mal zaslať žalobca, čo aj urobil dňa 08.03.2015. Tento termín bol primeraný, pred konaním ďalšieho kontrolného dňa na stavbe. Návrh žalobcu nebol zo strany projektanta akceptovaný z dôvodu, že k zhotoveniu tohto návrhu neboli riadne žalobcovi zadané pokyny a požiadavky, ale komunikácia prebehala len telefonicky. Následne tento návrh dňa 10.03.2015 predložil projektant, ale poslal len návrh riešenia samotnej sklenenej steny vstupného portálu bez súvislosti s ďalšími časťami vstupného portálu, ktorým bolo napojenie na zábradlie, vonkajší obklad, oceľovú konštrukciu. K týmto napojeniam a

súvislostiam prebiehala ďalšia komunikácia a finálny návrh riešenia bol žalovanému zaslaný 17.03.2015. Uvedené preukazuje, že návrh, ktorý predložil projektant dňa 23.02.2015 nebol finálny a nie na základe tohto návrhu bola zhotovená časť diela - vstupný portál. Ak by boli pravdivé tvrdenia, že technické zmeny boli odsúhlasené so žalobcom min. dva týždne pred koordinačnou poradou dňa 16.03.2015, neprebehla by medzi žalobcom a žalovaným následná komunikácia. V dňoch 12.03.2015 a 15.03.2015 prebiehala tiež komunikácia medzi žalobcom a projektantom, ktorej predchádzala komunikácia s ďalším zhotoviteľom na stavbe. Z tejto komunikácie je zrejmé, že ani v tomto čase nebola ešte známa finálna verzia riešenia vstupného portálu. Rozširovacie profily žaloba objednal dňa 13.03.2015. Možný termín dodania podľa potvrdenej objednávky bol 17.03.2015. Až na základe poslednej verzie návrhu steny zo dňa 17.03.2015 mohol žalobca objednať potrebný materiál - sklo, ktoré nebolo možné objednať skôr. Súčinnosť zo strany žalovaného a projektanta neboli poskytované riadne, čo vylučovalo dokončenie a odovzdanie diela v termíne, ktorý žalovaný požadoval. Žalobca zdôrazňuje, že dohoda o termíne nedokončenia diela neexistovala, keďže pôvodný termín odovzdania v zmysle zmluvy o dielo bol zrušený. O nedostatkoch stavebnej pripravenosti diela mal žalovaný vedomosť, každý utorok sa konali na stavbe kontrolné dni, vždy aj za účasti žalovaného a dôsledkom stavebnej nepripravenosti bolo aj to, že sa nenaplnil pôvodný termín dokončenia diela. Emailová komunikácia bola doručovaná aj žalovanému. Bolo bezpredmetné upozorňovať žalovaného na to, že pôvodný termín dokončenia a odovzdanie diela nebude naplnený, keďže toto bolo akceptované zo strany žalovaného. Dohoda o novom termíne odovzdania diela nebola uzavretá a dielo bolo dokončené a odovzdané v čo najkratšom možnom čase. Zmeny riešenia vstupného portálu neboli súčasťou projektovej dokumentácie, a preto bolo povinnosťou žalovaného zadať riadne a zrozumiteľné pokyny k týmto zmenám. Je základnou povinnosťou objednávateľ v zmysle zákona aj zmluvy o dielo poskytovať riadne spolupôsobenie pri plnení predmetu zmluvy. Pokiaľ bol žalobca generálnym dodávateľom pre investora a na splnenie svojho záväzku používal niekoľko iných zhotoviteľov, vo vzťahu ku žalobcovi žalovaný zodpovedá za riadne spolupôsobenie projektanta, bez ohľadu na to, či s ním žalovaný bol alebo nebol v zmluvnom vzťahu, v zmluvnom vzťahu s projektantom nebol ani žalobca. Vo vzťahu ku žalobcovi mal žalovaný zabezpečiť riadnu súčinnosť projektanta, pokiaľ to nebolo možné dodržať, mal to žalovaný reklamovať u investora resp. svojho objednávateľa, ktorý projektanta pre dané dielo zabezpečil. To, že zmena technického riešenia nemala vplyv na cenu diela, neznamená samo o sebe, že by išlo zmenu nepodstatnú. Pri zhotovovaní diela došlo, z dôvodov nie na strane žalobcu, k zmene technického riešenia diela, ktorého finálna verzia bola žalobcovi predložená dňa 17.03.2015. Dielo bolo ukončené v čo najkratšom možnom čase, a to dňa 31.03.2015, pričom tento termín bol primeraný a skorší termín možný nebol, keďže až na základe zmeny technického riešenia došlo k doobjednaniu materiálu na dielo. K dohode o náhradnom termíne odovzdania diela medzi žalobcom a žalovaným nedošlo. To, že žalovaný svojvoľne určil tento termín na 20.03.2015 žalovaného nezaväzovalo. Aj samotný žalovaný uvádza, že žalobca na koordinačnom stretnutí dňa 16.03.2015 nevedel garantovať a potvrdiť termín ukončenia diela v danom termíne. Žalobca to nevedel garantovať práve z dôvodu, že to nezáviselo od okolnosti na jeho strane ale na súčinnosti zo strany žalovaného. To, že zástupca žalobcu K.. E. Y. potvrdil uzavretie stavby zo strany PVC a AL dverí do 18.03.2015, neznamená, že by žalobca potvrdil dokončenie a odovzdanie celého diela v tomto termíne, čoho si je žalovaný veľmi dobre vedomý a z emailu K.. E. Y. zo dňa 17.03.2015 to jednoznačne vyplýva, keď K.. E. Y. uvádza „čo sa týka AL steny na vstupnom portáli nebolo možné potvrdiť jeho ukončenie, nakoľko v čase koordinačnej porady nebolo ešte odsúhlasené konečné riešenie medzi projektantom a našim technikom“.Faktúra žalovaného č. 20150406, ktorá bola ako pohľadávka žalovaného voči žalobcovi použitá na započítanie s úhradou časti ceny diela, je vystavená za náhradu škody. Vznik škody však žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal. Započítanie a vystavenú faktúru žalobca neuznal a žalovanému tieto doklady vrátil.

9.1.K tejto replike priložil tieto dôkazy: v emaily zo dňa 16.03.2015 Y. R. oznámil žalovanému, že na dnešnej koordinačnej porade bolo dohodnuté, že pošlem detail pohľadu výstupu na strechu, následne som bol požiadaný, aby zmena technického riešenia bola v zápise. Na kompletnom spoločnom stretnutí sme našli riešenie, ktoré sa nachádza v prílohe. Ďalej je uvedené, že nebude podhľad - bude obklad (šetríme peniaze aj čas). Tento email obsahoval riešenie presklenia portálu.

9.2.K.. Y. S. za spoločnosť Brasin adresoval Y. R., ako aj žalovanému email s výzvou na odsúhlasenie výrobnej dokumentácie kapotáže vstupného portálu a detaily, aby sa mohlo začať vyrábať kapotáž a preto požiadal 1/ o zadefinovanie výšky kapotáže na druhom poschodí, 2/ o zadefinovanie výšky ukončenia portálu na prvom poschodí, 3/ o určenie vzdialenosti ukončenia kapotáže od zasklenej steny a 4/ v úrovni atiky nemá portál pripravenú žiadnu oceľovú konštrukciu na uchytenie vertikálnej kapotáže

- musí sa dorobiť oceľová konštrukcia - dohodnem s generálnym dodávateľom - RIOS - pondelok 16.03., 5/ v úrovni prvého poschodia nemá portál pripravenú žiadnu oceľovú konštrukciu na uchytenie vertikálnej kapotáže, musí sa dorobiť oceľová konštrukcia - dohodnem s generálnym dodávateľom/RIOS - pondelok 16.03.. Pre informáciu - od odsúhlasenia výrobnej dokumentácie a stavebnej pripravenosti, bude trvať výroba a montáž 21 dní (atypická klampiarska výroba, nástrek a vypaľovanie farby v peci, vyrovnávanie Ok konštrukcie pomocou roštu). Oceľová konštrukcia portálu bola podľa projektu úplne dokončená 04.03.2015. Osobne som si zameral konštrukciu 05.03.2015 a dnes na schválenie predkladám výrobnú dokumentáciu.

9.3.Emailom zo dňa 12.03. Y. R. zaslal Y. S., ako aj žalovanému email s označením vstupný portál - dokumentácia s textom: odpovede, ktoré sú zaznamenané farebne vo výkrese fialové vyjadril aj NOVES k jednotlivým bodom a aby zaujal stanovisko.

9.4.Na uvedený email reagoval žalobca, ktorý adresoval Y. R. ako aj žalovanému, kde Y. R. bol v prílohe zaslaný nákres vstupov a zároveň uviedol, že nerozumiem, ale tomu rastrovaniu, keď to vložím do nášho zamerania nevychádza mi to. Predpokladám, že ráster obkladu a náš by mal sedieť. Nedokážeme to nejak ujednotiť, že pôjdeme od osi bez stĺpa, na jednu a druhú stranu v určitom rastry, aby sme sa dostali krajným betónom?

9.5.Ďalej k tomuto podaniu boli priložené aj objednávky skla žalobcu zo dňa 18.03.2015, ako aj potvrdené objednávky od spoločnosti AGC Trenčín, ktoré mu boli adresované spoločnosťou NOVES Okná a.s., a to objednávka č. 2011502162 a objednávka č. 2011502163, kde je uvedená dodávka objednaného tovaru dňa 24.03.2015 a 27.03.2015. Taktiež bola priložená aj objednávka adresovaná žalobcom pre spoločnosti Aliplast vystavená dňa 13.03.2015 ako sú na čl. 115 až 118 spisu.

10.V duplikáte žalovaný dňa 21.04.2016 uviedol, že K.. C. Ď. opakovane telefonicky upozorňoval zástupcu žalobcu K.. E. Y. na omeškanie v postupe prác na tejto stavbe. Nakoľko napriek opakovaným telefonickým výzvam nedošlo zo strany žalobcu k náprave, bola dňa 12.03.2016 zaslaná žalobcovi aj písomná výzva k zaisteniu nepretržitému chodu prác. Je pravdou, že v priebehu zhotovovania diela vznikla potreba zmeny diela. Táto technická zmena riešenia diela však nebola takou podstatnou zmenou, ktorá by bránila žalobcovi v jeho riadnom plnení podľa zmluvy. Žalovaný aj zodpovedný poskytovali žalobcovi plnú súčinnosť, bezodkladne a poskytovali žalobcovi všetky relevantné informácie pre jeho riadne a včasné plnenie podľa Zmluvy. Pre zabezpečenie uzatvorenie stavby, ktoré požadoval investor, mal žalobca k dispozícii relevantné podklady v čase, ktorý by mu pri jeho riadnom plnení povinností umožňoval uzatvorenie stavby v požadovanom termíne do 20.03.2016, nakoľko všetky relevantné informácie mu boli známe dostatočne vopred, čo preukazuje aj vyjadrenie zodpovedného projektanta tejto stavby K.. E.. Y. R. zo dňa 24.03.2016.Samotný zástupca žalobcu K.. E. Y. podpisom odovzdávacieho a preberacieho protokolu zo dňa 13.04.2015 bez akýchkoľvek výhrad potvrdil omeškanie žalobcu s ukončením diela oproti dodatočne poskytnutej lehote na plnenie do 20.03.2015. Tvrdenie žalobcu o tom, že dohoda o termíne dokončenia diela neexistovala popiera aj samotné znenie preberacieho protokolu, ktorý bol podpísaný zástupcom žalobcu. V predmetnom protokole sa uvádza termín ukončenia podľa ZoD 20.03.2016 a skutočný termín 31.03.2016.

10.1.K tomuto duplikátu žalovaný predložil tieto dôkazy: list adresovaný K.. R. žalovanému a to zo dňa 24.03.2016, kde je uvedené: „Na základe písomnej žiadosti vašej spoločnosti BETPRES, s.r.o. zo dňa 23.03.2016 Vám v tomto liste zasielam stanovisko k zmene technického riešenia hliníkovej steny vstupného portálu na stavbe „Hrubá stavba objektu SP TRANS“ a k mne známym dôvodom omeškania v realizácii hliníkovej steny vstupného portálu: Tvrdenie spol. NOVES okná, a.s., že finálna verzia zmeny technického riešenia rastra hliníkovej steny vstupného portálu bola odsúhlasená až dňa 17.03.2015 pokladám za zavádzajúce. Zo strany mojej osoby, ako zodpovedného projektanta tejto stavby, bola spoločnosti NOVES okná, a.s., poskytovaná plná súčinnosť, a to bezodkladne a aj nad rámec mojich povinností, tak aby nedochádzalo k omeškaniu v realizácii tejto stavby. Na základe požiadavky investora tejto stavby spol. SP-TRANS, s.r.o., došlo v mesiaci február k zmene hliníkových konštrukcií pri vstupe a nad ním. Poverený zamestnanec spol. NOVES okná, a.s., dňa 20.02.2015 požadoval odo mňa, ako zodpovedného projektanta dwg súbor so zmenami hliníkovej konštrukcie pri vstupe a nad ním. Dňa 23.02.2015 som mu požadované výkresy zaslal a požadoval som stretnutie na stavbe k doriešeniu nezrovnalostí a k zameraniu presných stavebných otvorov. Zo strany spol. NOVES okná, a.s., mi bola zaslaná odpoveď a pohľady až dňa 08.03.2015. Nakoľko som k predloženým

pohľadom mal výhrady, a to z dôvodu, že v navrhnutom riešení poverený pracovník spol. NOVES okná, a.s., vykonal technické zmeny - poposúval vertikály podľa seba a doplnil tam nepriehľadné steny. Vzhľadom ku skutočnosti, že zo strany spol. NOVES okná, a.s., nikto nezameral stavebné otvory, ktoré bolo možné zamerať už minimálne týždeň pred zaslaním neakceptovaného návrhu riešenie zo strany spol. NOVES okná, a.s., som dňa 09.03.2015 osobne bol na stavbe zamerať stavebné otvory. Dňa 10.03.2015 som e-mailom odpovedal spol. NOVES okná, a.s., a zaslal som jej návrh finálneho riešenia hliníkových konštrukcií vstupného portálu, ktorý nekolidoval s požiadavkami a zadaním investora tejto stavby. Zároveň chcem poukázať na skutočnosť, že napriek technickej zmene riešenia diela, táto zmena nebola takou podstatnou zmenou, ktorá by bránila spol. NOVES okná, a.s., v jeho riadnom plnení. Spol. NOVES okná, a.s., pri bezodkladnom a odbornom prístupe k príprave tejto zákazky a včasným konaním, bola podľa môjho názoru schopná omeškaniu, ktoré na tejto stavbe v konečnom dôsledku vzniklo, zabrániť.

10.2.V e-maily zo dňa 15.04.2015 žalobca oznámil žalovanému ohľadne uplatneného penále, že stavebná pripravenosť z vašej strany síce bola urobená podľa projektovej dokumentácie, no pripravenosť podľa skutočného stavu na výrobu a montáž AL vstupu nebola urobená v realizovateľnom termíne. Tento stav spôsobil, že bolo nutné poriešiť na realizovateľnú a funkčnú, doobjednať nový materiál (rozširovacie profily kalené sklá) čím vznikla nie len časová strana, ale aj výrobná strata, nakoľko časť pôvodného materiálu, ktorý bol zabezpečený na výrobu podľa projektovej dokumentácie bol nepoužiteľný. Ďalej do spisu boli tak ako sa nachádzajú na čl. 139-143 spisu doručené a to technický výkres pôvodného stavu diela, ďalej zmena technického riešenia zo dňa 17.03.2015, zmena zo dňa 23.02.2015 a emailová správa žalobcu projektantovi zo dňa 08.03.2016, z ktorej vyplýva, že sa žalobca podieľal na technickom riešení diela. V e-maily zo dňa 04.05.2015 Y. R. oznámil K.. E. Y., že rozširovacie profily po obvode vznikli po jeho detailnom zameraní stavebných otvor, po dokončení oceľovej konštrukcie a betonáži balkónovej dosky. Zameranie sa nedalo urobiť skôr než bol otvor zhotovený. V e-maily zo dňa 04.05.2015 Y. R. zaslal K.. E. Y. e-mail, v ktorom uviedol: „Ahoj, komentár k vyjadreniu T.. Š.: Rozširovacie profily po obvode vznikli po mojom detailnom zameraní stavebných otvorov, po dokončení OK a betonáži balkónovej dosky. Zameranie sa nedalo urobiť skôr než bol otvor zhotovený! (betonáž balkóna) SDK kapotáž sa bude realizovať len v časti nadpražia. Podstatné je, (Betpres to má v zmluve) že musia realizovať stavbu tak aby bola bezproblémová náväznosť na ďalší vstup prác aj počas a aj po odovzdávaní diela. OK bola zrealizovaná amatérsky a katastrofálne, Brasin tiež musel prispôsobovať svoju výrobnú dokumentáciu aj realizáciu. Aj kapotáž portálu od Brasinu prispela k rozširovacím profilom po stranách a v nadpraží. Betonáž balkónovej dosky nebola zrealizovaná vodorovne, pri montáži hliníkových stien v rovine portálu bolo potrebné „nejaké betóny sekať“ - neviem či ste vy ako subdodávka na toto upozornili Betpres, myslím na pripravenosť.“

11. Právny zástupca žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní uviedol, že zápočet žalovaného na náhradu škody považuje za neplatný, nakoľko neexistujú vzájomné pohľadávky, ktoré by sa stretli. Žalovaný tvrdí, že pohľadávka na náhradu škody mala vzniknúť titulom omeškania žalobcu s dokončením diela, čo žalobca popiera a má za to, že dielo bolo zhotovené riadne a včas a žalobca neporušil žiadnu zmluvnú povinnosť a teda neexistuje príčinná súvislosť medzi konaním žalobcu a prípadným vznikom škody na strane žalovaného a taktiež má za to, že žalovaný ani nepreukázal žiadnym spôsobom ku dňu podania žaloby vznik škody. V zmysle zmluvy o dielo malo byť dielo dokončené 21.02.2015. Žalobca vykonával stavebné práce a dodávky na stavbe v rámci objektu stavba SP-TRANS Malý Šariš, kde investorom bola spoločnosť SP-TRANS. Omeškanie sa malo týkať iba presklenej vstupnej steny, tzv. vstupného portálu, u ktorého konečné technické riešenie bolo žalobcovi oznámené až 17.03.2015. Zo strany žalovaného bol stanovený náhradný termín ukončenia diela na 20.03.2015, pričom medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k dohode o tomto náhradnom termíne. Žalobca sa k takémuto termínu nezaviazal pre správanie sa žalovaného. Nie je pravdou, že by žalovaný nevedel o probléme s ukončením vstupného portálu a teda aj o okolnostiach prečo termín 20.03.2015 nebol u žalobcu reálny a preto sa k nemu nemohlo ani zaviazať. So samotným posunutím termínu ukončenia diela prišiel sám žalovaný, preto časový interval medzi dátumom 21.02.2015, kedy bol zmluvne dohodnutý termín ukončenia diala a 20.03.2015, ktorý si stanovil žalovaný, nie je ani považované za omeškanie, pretože to že dielo nebude odovzdané v pôvodnom termíne žalovaný vedel a sám to aj navrhol. Práce na vstupnom portáli, ktorého sa údajne omeškanie týkalo nemohli byť plynule vykonávané pre omeškanie iných dodávateľov, na ktorých nadväzovali práce žalobcu a to z dôvodu omeškaných prác na oceľovej konštrukcie. Sám žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 22.12.2015 uviedol, že na základe požiadavky investora spoločnosť SP-TRANS, s.r.o. došlo v priebehu

mesiaca február k zmene hliníkových konštrukcií pri vstupe a nad ním, tým došlo k zmene technického riešenia zo strany žalovaného voči žalobcovi, aj keď tieto zmeny vo vzťahu k žalobcovi predniesol projektant K.. E.. R., ale žalovaný v tomto svojom podaní jednoznačne uviedol, že o tom všetkom vedel a že to bola v konečnom dôsledku požiadavka zo strany investora na žalovaného, aby sa tieto zmeny vykonali, pričom tieto zmeny žalobca predložil predložením troch výkresov riešenia, z ktorých vyplýva, že dielo ako bolo navrhované v projektovej dokumentácii sa ešte dva krát menilo a to jednak boli navrhnuté zmeny v projekte zo dňa 23.02.2015, kde sám žalovaný vo svojich podaniach uviedol, že na základe tohto technického riešenia bolo možné dielo realizovať, avšak následne došlo k ďalšej zmene tohto technického riešenia z 23.02.2015 a finálny technický projekt bol žalobcovi predložený až 17.03.2015. Vzhľadom na to, ako technické riešenie bolo predložené dňa 23.02.2015, žalobca reagoval dňa 08.03.2015 nie pre svoju nečinnosť, ale preto že dňa 03.03.2015 sa realizoval kontrolný deň na stavbe, ktorého sa zúčastnil aj zamestnanec žalobcu K.. E. Y., kde zo strany projektanta boli predložené nové požiadavky na technické riešenie diela o čom vedel aj žalovaný, keďže na týchto kontrolných dní sa zúčastňoval, kde architekt uviedol, že betónové stĺpy sa budú obkladať sa sadrokartónom na základe čoho 08.03.2015 zamestnanec žalobcu K.. Š. zaslal technické riešenie týchto požiadaviek a následne prebehla niekoľko dňová komunikácia, ako je uvedená v písomných podaniach. Posledná zmena v technickom riešení diela nastala na základe emailu architekta zo dňa 12.03.2015, do ktorého bolo predložené jeho technické riešenie, boli pridané tzv. rozširovacie profily do diela, ktoré boli potrebné zo strany žalobcu objednať a išlo o riešenie, s ktorým pôvodný projektant vôbec nepočítal. Tieto rozširovacie profily boli hneď 13.03.2015 zo strany žalobcu objednané. Následne prebehla ešte komunikácia medzi K.. R. a K.. Š. ako zamestnancom žalobcu o technickom riešení diela, pretože navrhované technické riešenie zo dňa 12.03.2015 nebolo dosť dobre použiteľné. Nekorešpondovalo s tým, ako dielo bolo zakreslené v projektovej dokumentácii zo dňa 12.03.2015. Preto žalobca 15.03.2015 poslal návrh svojho riešenia a následne 17.03.2015 bola zo strany architekta predložená dokumentácia, ktorá bola finálna a v tomto štádiu mohol žalobca objednať sklo na dielo, ktoré aj objednal, až v tomto štádiu sa dozvedel o potrebných rozmeroch.

12.Právny zástupca žalovaného na pojednávaní súdu uviedol, že žalobu nepovažuje za dôvodnú nakoľko žalovaný nárok zanikol z dôvodu započítania. Podľa zmluvy o dielo termín ukončenia diela bol 21.02.2015, pričom žiadna písomná zmena tejto zmluvy nenastala, preto zo strany žalobcu bola povinnosť dodržať tento termín a v prípade, že by nastala potreba súčinnosti zo strany objednávateľa, bolo potrebné tento termín len primeraným spôsobom posunúť, inak sa žalobca ako zhotoviteľ dostával do omeškania vo vzťahu k žalovanému ako objednávateľovi. Žalobca neskoro objednal hliníkové výplne na vstupnom portály z dôvodu riešenia a vystupovania žalobcu počas zhotovenia diela. Doposiaľ žalovaný neuviedol, čo chýbalo a aké plnenie zo strany objednávateľa alebo iných objednávateľov neboli ukončené, pre ktoré bránilo žalobcovi ako zhotoviteľovi pokračovať v diele. Žalobca iba uvádza, že sa jednalo o nedostatočné plnenie zo strany iných dodávateľov, avšak presne konkretizované to nebolo, teda čo bránilo tomu, aby hliníkové výplne žalobca zameral s dostatočným predstihom tak, aby bolo možné dielo ukončiť na základe požiadavky žalovaného v náhradnom termíne. Žalobca vedel o náhradnom termíne a vedel aj o tom, že je dôležité uzatvoriť hrubú stavbu, aby mohli pokračovať práce vo vnútri. Z kontrolných dní ako aj z emailovej komunikácii žalobca vedel, že je dôležité pre žalovaného ukončenie diela dňa 20.03.2015, čo mu bolo aj opakovane písomne oznámené a to jednak v emailovej komunikácii, ako aj vo výzvach na stretnutie na koordinačnom dni dňa 16.03.2015 a taktiež aj v dodatočnej výzve na zhotovenie diela zo dňa 17.03.2015. Omeškanie na strane žalobcu sa týkalo iba montáže hliníkových výplní. Je síce pravdou, že došlo k zmene technického riešenia, avšak od marca 2015, tak ako to uviedol K.. E.. R., už následne nenastala žiadna zmena, ktorá by mala vplyv na možnosť zamerania a vykonania diela vo vzťahu k hliníkových výplniam vstupného portálu. Zmenu, ktorú navrhol žalobca vo výkresoch zo dňa 08.03.2015 K.. E.. R. odmietol ako neprijateľnú. Keďže vstupný portál zo strany žalobcu nebol zhotovený, ďalej nemohol v prácach pokračovať investor a to až do 31.03.2015, kedy sa táto vstupná stena uzavrela a teda kedy žalobca toto svoje dielo dokončil. Na pojednávaní súdu predložil zmeny projektovej dokumentácie oboch poschodí z 23.2., 8.3.,10.3.,a 15.3., a uviedla, že v projektovej dokumentácii z 23.2. došlo k zmene. Dňa 23.02.2015 K.. E.. R. zaslal pánovi Š. zmenu projektu, v ktorom bol zmenený vymedzovací profil. Následne zamestnanec žalobcu pán Š. zaslal K.. R. prekreslenú jeho dokumentáciu do takého formátu, aby mohol okná zamerať, avšak pán Š. v tomto prekreslení urobil svoje zmeny, jednoducho to prekreslil iným spôsobom ako bola požiadavka od K.. R.. Jeho požiadavka bola, aby celý vstup bol zasklenený a kde je múr, aby bolo nepriehľadné sklo, aby tam neboli žiadne obklady, aby nebolo vidno múr. Preto túto dokumentáciu K.. R. Š. neodsúhlasil a preto požadoval stretnutie na stavbe k doriešeniu nezrovnalosti a zameraniu presne stavebných otvorov.

Žalobca mu zaslal odpoveď až 08.03.2015. Žalobca vykonal technické zmeny, poposúval vertikály podľa seba a doplnil nepriehľadné steny. Žalobca nezameral stavebné otvory, ktoré bolo možné zamerať už minimálne týždeň pre zaslaním tohto neakceptovateľného návrhu riešenia a preto K.. E.. R. bol dňa 09.03.2015 osobne na stavbe tieto stavebné otvory zamerať a následne dňa 10.03.2015 emailom odpovedal žalobcovi a zaslal mu návrh finálneho riešenia hliníkových konštrukcií vstupného portálu, ktorý nekolidoval s požiadavkami a zadaním investora. Čiže bol zaslaný rovnaký návrh ako poslal pán R., ale spresnený číslami. Tieto presné čísla potom pán Š. prekreslil do návrhu zo dňa 15.03.2015, ale už správnym spôsobom a teda tento návrh je finálnym riešením podľa, ktorého bol vstupný portál dokončený. Rozdiel je len v tom, ako to zakreslil pán Š. do projektu zo dňa 08.03.2015 a ako to zakreslil po upozornení zase pána R. dňa 15.03.2015. Rozdiel je len v tom, ako to pán Š. zobral. K.. R. stále trval na dokumentácii, ktorú poslal ako prvú zo dňa 23.02.2015, akurát s tým, že táto dokumentácia sa upresnila len zameraním skutočných otvorov, ktorú v rámci dokumentácie mal urobiť žalobca a nie K.. R..

12.1.Pri svojom prednese právna zástupkyňa žalovaného predložila potvrdenie spoločnosti RIOS, s.r.o. zo dňa 17.10.2016, ktorá žalovanému potvrdila, že podľa jej evidencie boli práce na oceľových konštrukciách vstupného portálu ukončené dňa 05.03.2015. Dňa 18.03. a 19.03.2015 boli zo strany spoločnosti realizované ešte dodatočné práce, ktoré však nijako nebránili ostatným dodávateľom v realizácii ich činnosti na tejto stavbe. Tieto ďalšie detaily nebránili v realizácii hliníkovej steny portálu. Na koordinačnom stretnutí dňa 16.03.2015 bol samotný priebeh (postup) realizácie ďalších prác oceľovej konštrukcie vzájomne prekonzultovaný so všetkými dodávateľmi na uvedenej stavbe. Na uvedenej stavbe SP-TRANS bolo nami vyhotovené dielo podľa zmluvy kompletne protokolárne odovzdané vrátane odstránenie vád a nedorobkov dňa 25.03.2015.

12.2.Ďalej právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že dielo malo byť ukončené až 31.03.2015 a z tohto titulu zo strany investora bola voči žalovanému uplatnená zmluvná pokuta, ktorú aj žalovaný zaplatil a uplatnil si voči žalobcovi ako náhradu škody. Súdu predložila výpis z účtu žalovaného, z ktorého vyplýva, že bola zaplatená zmluvná pokuta vo výške 3.439,70 eur dňa 11.05.2015.

13.Právna zástupkyňa žalobcu k prednesu právneho zástupcu žalovaného uviedla, že návrh predložený žalovaným žalobcovi zo dňa 23.02.2015 ohľadne technického riešenia nebol finálnym, podľa ktorého bolo možné realizovať a objednať materiál na dielo, nakoľko na kontrolnom dni na stavbe, ktorý sa konal dňa 03.03.2015 samotný K.. E.. R., ktorý bol oprávnený konať za objednávateľa diela oznámil, že betónové stĺpy sa budú obkladať sadrokartónom a mal požiadavku na žalobcu, aby niečo navrhol, na čo žalobca reagoval dňa 08.03.2015 a predložil návrh riešenia. Vyplýva to aj z emailu, ktorý bol zaslaný K.. R. žalobcovi, v ktorom architekt uviedol, že boli pridané na dielo rozširovacie profily po obvode diela, ktoré vznikli po detailnom zameraní stavebných otvorov po dokončení oceľovej konštrukcie. Toto zameranie sa nedalo urobiť skôr ako bol tento otvor zhotovený, teda ako bola dokončená oceľová konštrukcia. Návrh zo dňa 23.02.2015 nemohol byť konečný a použiteľný pre realizáciu diela nakoľko bol bez rozširovacích profilov. Tieto rozširovacie profily neboli uvedené v projektovej dokumentácii a ide o také riešenie, ktoré má byť navrhnuté a predložené zo strany objednávateľa. Žalobca ako zhotoviteľ nebol oprávnený odoprieť zmeny technického riešenia čo vyplýva z článku II ods. 3 zmluvy. Akékoľvek zmeny zaslané žalobcovi museli byť následne odsúhlasené a potvrdené zo strany žalovaného. Rozširovacie profily, ktoré boli požiadavkou zo strany architekta mali aj estetickú stránku, ktoré neboli v projektovej dokumentácii. Túto zmenu bol povinný predložiť objednávateľ, keďže zhotoviteľ môže realizovať len dielo na základe požiadavky objednávateľa. Rozširovacie profily boli predložené architektom emailom zo dňa 12.03.2015, potom čo prebehla niekoľko dňová komunikácia, ktorá bola ukončená až 17.03.2015, kedy bolo zaslané zo strany architekta konečné finálne riešenie diela, na základe ktorého sa mohlo doobjednať aj sklo a rozširovacie profily. Tieto boli objednané dňa 13.03.2015, teda okamžite potom, ako sa prvý krát vyskytli v požiadavke objednávateľa diela. K termínu ukončenia diela a to, že bol záväzne uvedený v zmluve o dielo uviedla, že tento bol zmenený zo strany žalovaného na koordinačnom stretnutí, kedy žalovaný jednostranne stanovil dielo dokončenia a ani samotný žalovaný si neuplatnil omeškanie odo dňa pôvodného termínu ukončenia diela podľa zmluvy do dňa toho termínu, ktorý následne jednostranne stanovil a z toho je nesporné, že k žiadnemu omeškaniu nedošlo, nakoľko sám žalovaný uviedol, že už v mesiaci február, kedy malo byť dielo ukončované, prišli požiadavky na zmenu technického riešenia, ktoré bolo potrebné realizovať. Pokiaľ nejakú potrebnú súčinnosť dodatočne neposkytol inžinier ako osoba, ktorú mal žalovaný ako objednávateľa rešpektovať, pričom išlo o osobu, ktorú zrejme zabezpečil investor a žalobca nebol s ňou v žiadnom zmluvnom vzťahu.

14.Svedok K.. Ľ. Š., zamestnanec žalobcu vo svojej výpovedi ako svedok na pojednávaní uviedol, že na predmetnej stavbe mal na starosti hliníkové výrobky a to od objednávky až po konečné zabudovanie. Nevie, kedy podľa zmluvy o dielo mala byť stavba ukončená. Počas vykonávania diela došlo k zmene tohto diela, kedy sa riešili profily po obvode, ktoré pôvodne neboli navrhnuté. Do 23.02.2015 tvár zasklenej steny vyzeral tak, ako to bolo v pôvodnej dokumentácii, avšak dňa 10.03.2015 zo strany architekta R. bola navrhnutá zmena a to boli pridané nové profily. Ešte pred tým dňa 23.02.2015 architekt si zameral betóny a oznámil, že stena bude vyzerať tak, ako to bolo v pôvodnom projekte. Na vykonanie diela bola potrebná oceľová konštrukcia, ktorú robil iný subdodávateľ, pričom táto bola vykonaná dňa 03.03.2015. Vtedy architekt zistil, že oceľová konštrukcia nebola urobená tak, ako si to predstavovali, keďže architektovi sa nepáčilo prekrytie oceľovej konštrukcie a žiadal od nich, aby niečo navrhli, aby sa to mohlo prekryť. Preto mu poslal dňa 08.03.2015 návrh tohto riešenia, s ktorým architekt nesúhlasil a dňa 10.03.2015 mu architekt poslal nový zmenený návrh, kde boli pridané rozširovacie profily, ktoré v pôvodnej projektovej dokumentácii neboli. Keďže na základe požiadavky boli vložené rozširovacie profily emailovou komunikáciou riešili skutočnosť, či tvár steny, ktorý je iný než je v pôvodnej dokumentácii, či je to v poriadku, na čo mu K.. R. odpovedal, že je to v poriadku a teda dňa 17.03.2015 sa dohodli na finálnom tvare steny s tým, že už dňa 15.03.2015 došlo k objednaniu rozširovacích profilov a 17.03.2015, kedy sa na tom dohodli, bolo vykonané zameranie a došlo k objednaniu skla. Na email zo dňa 23.02.2015 reagoval až 08.03.2015 pretože v tom čase sa na stavbe konal kontrolný deň, ktorého sa zúčastnil aj pán Y. a dňa 03.03.2015 mu oznámil, že je potrebné riešiť prekrytie. On sám si nebol osobne premerať veľkosti otvorov, pretože na stavbe bol prítomný K.. R.. Požiadavka na zmenu prekrytia mu bola oznámená telefonicky, kedy mu telefonoval pán Y., pri ktorom sedel aj pán R..

15.Svedok ďalej uviedol, že v emaily zo dňa 10.03.2015 boli K.. R. zaznamenané rozširovacie profily a keď si on tento náčrt priložil na pôvodnú projektovú dokumentáciu tak pôvodné stojky už boli rozhádzané, neboli v jednej línii, preto sa dotazoval u K.. R., či môže to takto ostať, na čo mu on odpovedal emailom zo dňa 17.03.2015, že áno. Materiál na predmetnú stavbu bol objednaný koncom decembra 2014, ktorý sa objednáva v celistvosti bez zamerania, pretože vtedy sa ešte nedali zamerať veľkosti a následne z objednaného materiálu si vyrezávajú potrebnú veľkosť. Konečné zameranie nevykonali oni, ale K.. R., kedy zistil, že oceľová konštrukcia nebola urobená správne. Výplň je možné objednať až keď je možné zamerať konkrétne údaje, čo bolo až 17.03.2015. Oceľová tyč bola objednaná skôr, pretože tá sa objednáva v dĺžke 6,5 metra.

16.Svedok K.. E. Y., bývalý zamestnanec žalovaného v čase, keď sa vykonávalo predmetné dielo, uviedol, že posledné, čo na stavbe dodávali, bol vstupný portál. Vzhľadom k tomu, že došlo k technickej zmene detailu ukotvenia portálu, z tohto dôvodu došlo k posunu termínu ukončenia na stavbe. K náhradnému termínu sa žaloba nezaviazal, z dôvodu, že neboli dodržané detaily medzi žalobcom, teda technikom žalobcu pánom Š. a za spoločnosť Betpres pánom R.. Z dôvodu, že oceľová konštrukcia, ktorá musela byť zhotovená pred tým, než sa namontoval hliníkový portál, nezodpovedala predstavám K.. R., bolo potrebné aby sa doriešili jednotlivé detaily tejto oceľovej konštrukcie. Z dôvodu, že oceľová konštrukcia už bola namontovaná žalobca nemohol použiť hliníkový portál, ktorý mal zazmluvnený. Zmena technického riešenia prišla zo strany architekta K.. R.. Po nahliadnutí do návrhov v projektovej dokumentácii z 17.03.2015 a 23.02.2015 uviedol, že ide o rozdielne projektové dokumentácie. Zmena spočívala v tom, že po obvode vložené rozširovacie profily, ktoré v prvom zmenenom projekte neboli, s tým, že pred stĺpom, ktorý je zakreslený v prvom návrhu na zmenu je už vložené kalené sklo a preto sa muselo aj doobjednať nové sklo. Následne po nahliadnutí do pôvodnej projektovej dokumentácie zo dňa 10.03.2015 svedok uviedol, že sú tam zmeny a neskôr uviedol, že ide o totožnú projektovú dokumentáciu. Neskôr upresnil, že potreboval by viacej času na to, aby si mohol porovnať tieto projektové dokumentácie. K objednávke rozširovacích profilov a kalného skla uviedol, že bola rôzna. Záviselo od toho, do ktorého dňa v týždni sa tovar objednal a či išlo o farebné sklo, kedy bolo potrebné viac času a taktiež aj záviselo od veľkosti, ak nebola nejaké na sklade trvalo to dlhšie, pretože sa musela vyrobiť. Akákoľvek zmeny technického riešenia sa riešili medzi žalobcom a žalovaným, kde sa riešil aj posun časového harmonogramu. Z výkonu predmetnej stavby sa vykonávali kontrolné dni, na ktorých sa spisovali záznamy, či má stavba nejaké chyby, či je potrebné niečo opraviť, pričom aj na predmetnej stavby namietal, že nebude možné dodržať časový harmonogram, pričom doplnil, že ohľadne posunutia termínu prebiehala medzi stranami sporu aj písomná komunikácia. Pokiaľ ide o veľkosť sklenených výplní a rozširovacích výplní uviedol, že rozširovacie profily majú vplyv na veľkosť sklenených výplní, pretože ak do rozširovacích profilov sa má vložiť nejaká sklenená výplň, tak veľkosť skla musí sedieť

rozširovaciemu profilu. Ďalej uviedol, že raster v dokumentácii zo dňa 23.02.2015 a v dokumentácii zo dňa 08.03.2015 je rozdielny.

17.Svedok K.. E.. Y. R. súdu uviedol, že pracoval ako hlavný inžinier projektu ako aj zároveň hlavný architekt, ktorý mal na starosti všetky stupne projektovej dokumentácie vrátane dielčich zmien počas výstavby. Pokiaľ ide o dodávku okien na základe emailovej komunikácie pripravoval pre žalobcu podklady, ktoré mala na základe týchto spracúvavať projektovú dokumentáciu a na základe tejto dokumentácie mala vyhotoviť a dodať pre stavbu SP-TRANS. Niekedy vo februári 2014 sa riešili vnútorné deliace konštrukcie, ktoré mali dopad na vonkajšie fasádne okná a hliníkové steny. Tie zhruba okolo 20.februára poslal žalobcovi, ktorý na základe nich mal vypracovať svoju dielenskú dokumentáciu s tým, že majú si prísť na stavbu ešte zamerať skutočné rozmery otvorov. Podklady žalobcovi zaslal 20.02.2014 a odpoveď na tento svoj email dostal až o 2 a 2,5 týždňa okolo 08.03. s tým, že tento návrh neakceptoval jeho pôvodný návrh, ale poslali mu nový návrh. Preto došiel na stavbu, zameral si skutočný stav, pretože dovtedy žalobca na stavbe nebol, nezameral si skutočný stav a opätovne preto žalobcovi zaslal návrh dňa 15.03.2014. V tom čase jeho dokumentácia už obsahovala presne aj skutočné zameranie, pretože to bolo možné na stavbe zamerať. Žalobcu vyzýval, aby sa na stavbe stretli. Žalobca sa však na stavbu nedostavil. Súd dopĺňa, že aj keď svedok vo svojej výpovedi poukazoval na rok 2014 a podľa zmluvy malo ísť o rok 2015. K zmene projektovej dokumentácie došlo na základe požiadavky investora na vnútorné deliace priečky, kedy došlo k posunu nejakých priečok a podľa neho predmetné práce nadväzovali na konštrukciu, ktorá sa už na stavbe nachádzala, ktorá podľa neho bola vykonaná pokiaľ ide o správnosť v zmysle príslušných technických noriem, kedy sú dovolené aj nejaké odchýlky s tým, že bolo povinnosťou zhotoviteľa prísť na stavbu si tieto výplne otvorov zamerať. Z dôvodu, že návrhy ktoré mu zaslal žalobca neakceptovali jeho návrhy predpokladal, že žalobca na stavbe nebol a nebol si premerať potrebné údaje. Potvrdil, že na predmetnej stavbe došlo aj k posunu termínov, kedy sa tak stalo viac krát. Taktiež uviedol, že v danom prípade, keďže neboli pripravené jednotlivé čiastkové diely stavieb, napríklad nebola urobená oceľová konštrukcia, nebolo možné zamerať okná. Podľa jeho informácii posun termínov sa týkal nie len žalobcu, ale aj iných zhotoviteľov. K návrhom technického riešenia z 23.02. a 10.03.2015 uviedol, že tieto jednotlivé technické riešenia majú rovnaký raster pokiaľ ide o počet profilov. Tento koncepčný zámer zadal, avšak konkrétne zameranie si má urobiť zhotoviteľ. Do týchto návrhov však rozširovacie profily podľa neho neboli vložené. Neskôr uviedol, že väčší počet rozširovacích profilov sa nachádza v návrhu zo dňa 17.03., avšak pre neho to nie je podstatné, pre neho bol podstatný raster. Ďalej uviedol, že tieto rozširovacie profily od do obvodu a to v projekte zo dňa 17.03. nevložil. V návrhu zo dňa 23.02. sa kalené sklo nenachádza. V tomto návrhu popisoval iba raster, kalené sklo bolo vložené až v návrhu zo dňa 17.03.. Kto toto kalené sklo do tohto náčrtu vložil nevedel uviesť. Avšak zmeny estetického riešenia s nim musel odsúhlasiť žalobca. Rozširovací profil vo fásade je z dôvodu, že interiérová priečka ústi na hliníkovú zasklenú stenu a rám zasklenej steny je užší ako je hrúbka priečky a z tohto dôvodu sú vo fasáde umiestnené rozširovacie profily. Po predložení svedkovi k nahliadnutiu pôvodnej projektovej dokumentácii svedok k tejto pôvodnej projektovej dokumentácie pokiaľ ide o vstupný portál uviedol, že vstupný portál je riešený ako časť kombinácia plechu a skla a je zhotovený v istom rastri. Tento raster je včlenený do zásklennej fasády a jednak aj v plechovej kapotáži. Súčasťou rastra je aj zábradlie, ktorého nosná konštrukcia je totožná s tým istým rastrom, ktorý sa nachádza na pôvodnej projektovej dokumentácii. Dňa 23.02. poslal pánovi Š. projektovú dokumentáciu, na ktorú mu zaslal pán Š. odpoveď ako on navrhuje riešiť fasádu, keďže však v tomto návrhu pán Š. nedodržal rastrovosť a v mieste betónových stĺpov prerušil zasklenie, a keďže on to neakceptoval, opätovne prišiel na stavbu a poslal žalobcovi nový návrh ako mu zaslal v pôvodnom návrhu. Podľa neho v čase, keď mu zasielal tento nový návrh, bolo možné podľa neho na stavbe vykonať zameranie okien. Ďalej svedok uviedol, že v návrhu zo dňa 08.03. ktorý mu zaslal pán Š. sa rozširovacie profily po obvode nenachádzali a zároveň potvrdil, že rozširovací profil má vplyv aj na veľkosť skla. Spôsob uloženia okien koncepčné riešil architekt avšak technické detaily boli na strane dodávateľa.

18.Právna zástupkyňa žalobcu v záverečnom návrhu súdu uviedla, že žaloba je v celom rozsahu opodstatnená, pretože žalobca sa nedostal do omeškania z vykonaním diela na stavbe, hrubá stavba objektu SP TRANS Malý Šariš a jednostranný zápočet žalovaného, ktorým si žalovaný započítal svoj záväzok voči žalobcovi na zaplatenie časti ceny diela vo výške 3.439,70 eur zo svojou údajnou pohľadávkou na zaplatenie náhrady škody je absolútne neplatný. Keďže žalovaný nedisponuje pohľadávkou spôsobilou na započítanie s pohľadávkou žalobcu. Pre založenie žalobcovej zodpovednosti za škody nie sú splnené základné podmienky a predpoklady a to protiprávny úkon žalobcu. Vzniku škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním je to

poškodený, kto je povinný preukázať všetky uvedené skutočnosti a až následne prechádzať dôkazné bremeno na škodcu, keď by sa chcel napríklad liberovať z tejto zodpovednosti. Je to poškodený, kto musí dokázať že škoda by nebola vznikla keby k úkonu zo strany škodcu nedošlo, resp. keby škodca konal v prípade omisívneho konania. V tomto smere žalovaný absolútne neuniesol dôkazné bremeno v konaní, kedy žiadnym spôsobom nepreukázal vznik škody na jeho strane, ani porušenie protiprávnej ani porušenie tej právnej povinnosti žalobcu a ani príčinnú súvislosť medzi nimi. Predloženie vystavenej faktúry od investora a doklad o jej úhrade žalovaným, čo sú jediné dôkazy na ktoré sa žalovaný obmedzil v preukazovaní vzniku škody, nepreukazujú vznik škody. Pokiaľ žalovaný uzná uplatnený nárok na zmluvnú pokutu od investora to bez ďalšieho nemôže znamenať, že táto zmluvná pokuta bola uplatňovaná opodstatnene a že žalobca ju má žalovanému nahradiť. Na to, aby bolo možné hovoriť o vzniku škody na strane žalovaného mal žalovaný v tomto konaní vo vzťahu k žalobcovi minimálne preukázať aké boli dohody o ukončení diela medzi žalovaným a investorom a aký boli predovšetkým dohodnuté zmluvné pokuty v prípade omeškania. To však žalovaný neurobil, napriek tomu, že žalobca od počiatku popieral v konaní žalovaného nárok na náhradu škody a jednoznačne popieral, že mu vôbec škoda vznikla. Žalobca pri tom nebol v zmluvnom vzťahu s investorom a tak ani nevie, či vôbec vystavená faktúra investorom žalovanému má nejaký základ a oporu v ich zmluve o dielo a či sa týmto spôsobom napríklad investor a žalovaný nechceli len obohatiť na úkor žalobcu. Zmluvný vzťah medzi investorom SP TRANS a žalovaným a prípadne omeškania žalovaného vo vzťahu k investorovi nezakladá zodpovednosť žalobcu za túto škodu, rovnakou je vecou žalovaného a investora akú výšku zmluvnej pokuty si dohodli pre prípad omeškania a nie je dôvod túto sankciu prenášať vo forme náhrady škody na žalobcu a opätovne zdôrazňujem, že v tomto konaní žalovaný ani len vôbec nepreukázal akú sankciu mal dohodnutú s investorom, čo by bol základ pre jeho nárok na náhradu škody. Obhliadnuc od toho, že žalobca neuznáva škodu na strane žalovaného, ktorá mu mala vzniknúť z dôvodu dohodnutej zmluvnej pokuty s investorom, poukazujeme na to, že poškodená strana nemá nárok na náhradu škody ak nesplnenie povinnosti povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná. Žalobca v konaní preukázal, že nastali postupné zmeny v projektovej dokumentácii, ktoré bránili žalobcovi v plynulom pokračovaní prác na diele, predovšetkým žalobca bez finálnej verzie zmenenej časti projektovej dokumentácie nebol schopný objednať materiál potrebný na dielo. V konaní bolo preukázané, že architekt K.. R. oproti pôvodnej dokumentácii zo dňa 23.02. vložil do projektovej dokumentácii rozširovacie profily na tej časti diela, ktorá je predmetom sporu. Následne vo svojej výpovedi vyvrátil tvrdenie, že on 10.03. nevložil ďalšie rozširovacie profily do technického výkresu, pretože ich tam vložil tak, ako vložil pôvodne. Prvé dva vložil 10.03. ďalšie rozširovacie profily po obvodoch, čo aj bolo preukázané jeho výpoveďou, pretože medzi 08.03., kedy poslal návrh žalobca architektovi a 10.03., kedy poslal návrh architekt žalobcovi neprebehla žiadna iná komunikácia. Projektová dokumentácia je dokument, ktorý nesporne zabezpečuje objednávateľ. Podľa článku V bod 2 Zmluvy je zhotoviteľ viazaný okrem projektovej dokumentácii aj pokynmi objednávateľa. V článku II bod 3 Zmluvy je uvedené, že akúkoľvek zmenu technického riešenia podľa projektovej dokumentácie môže zhotoviteľ realizovať až po schválení oprávnenou osobou, ktorá koná za objednávateľa alebo za investora SP-TRANS. V danom prípade zmenu navrhol projektant ako osoba oprávnená konať za objednávateľa a investora a K.. R. vo výpovedi uviedol, že táto zmena vznikla v dôsledku predchádzajúcich prác na diele, ktoré nadväzovali následne na práce žalobcu. Zmena spočívala v estetickom riešení diela nie v jeho funkčných vlastnostiach. Žalobca ako zhotoviteľ bol viazaný na predloženie návrhov riešenia tejto zmeny. Žalovaný prostredníctvom oprávnenej osoby jednoznačne požadoval zmenu v projektovej dokumentácii, pričom túto zmenu žalobcovi nepredložil včas. Rozširovacie profily po obvodoch ako podstatná zmena technického riešenia boli vložené do projektovej dokumentácii 10.03.2015 architektom K.. R. a následne prebehla medzi žalovaným a projektantom ďalšia nevyhnutná komunikácia za účelom odsúhlasenia zmien projektovej dokumentácie. Tieto rozširovacie profily boli do projektovej dokumentácie vložené až potom, čo bolo možné zamerať skutočný stav na stavbe, čo bolo až potom ako potvrdil svedok R., ako bola dokončená oceľová konštrukcia. Skôr toto zameranie nebolo možné realizovať a nebola ani potreba týchto rozširovacích profilov, ktoré nakoniec po obvode boli vložené. Taktiež K.. R. do tohto projektu vložil iné sklo, čo nebolo v návrhu žalobcu. Týmto je vyvrátené tvrdenie žalovaného, že minimálne dva týždne pred 16.marcom bolo odsúhlasené projekčné riešenie hliníkové steny vstupného portálu, pretože z vykonaného dokazovania je zrejmé, že od 23.02. nastali podstatné zmeny technického riešenia. Táto podstatná zmena technického riešenia bola spojené aj s objednaním ďalšieho materiálu. V potvrdení o jednotlivých týchto objednávkach sú uvedené aj možné termíny dodania. Dátum dodania skla bol 27.03.2015 a následne mohlo byť dielo dokončené, čo aj bolo v najkratšom možnom termíne. Aj keď žalovaný tvrdí, že k zmene technického riešenia na základe požiadavky investora malo dôjsť vo februári,

žalobcovi finálny návrh bol predložený až 17.03. potom, čo bol potvrdený a odsúhlasený architektom. Na koordinačnom stretnutí dňa 16.03. žalobca uviedol žalovanému, že nevie potvrdiť termín ukončenia hliníkovej steny na vstupnom portáli, vedel iba potvrdiť ukončenie diela v požadovanom termíne, čo sa týka PVC a hliníkových dvier. Na listinný dôkaz zápis z kontrolného dňa č. 15 žiadala, aby súd na neho neprihliadal z dôvodu porušenia zásady koncentrácie a najviac k tomu uviedla, že dňa 3.marca sa žalobca zúčastnil kontrolného dňa a po celý čas konania to žalovaný nevyvrátil až na poslednom pojednávaní predložil listinu, z ktorej má vyplývať opak.

19.Právna zástupkyňa žalovaného v záverečnom návrhu súdu uviedla, že k zápisu č. 15 z kontrolného dňa z 03.03.2015 uvádza, že na pojednávaní svedok K.. Y. potvrdil, že tohto kontrolného dňa sa nezúčastnil. V tomto záverečnom návrhu predložila ešte zápisy z kontrolného dňa č. 14 a poukázala na to, že v tomto zápise z kontrolného dňa je uvedené, že investor upozornil generálneho dodávateľa, aby ho informoval o časových dodávkach subdodávateľa a to NOVESu v predstihu ak by hrozilo kvôli nim, že dôjde k omeškaniu. V zmysle predmetnej zmluvy zhotoviteľ nebol oprávnený realizovať zmenu technického riešenia, bol však povinný zhotovovať dielenskú a realizačnú projektovú dokumentáciu. Svedkovia K.. R. ako aj pán Š. potvrdili, že došlo k zmene rastra medzi projektovou dokumentáciou, ktorá bola predložená K.. R. dňa 23.02. a projektovou dokumentáciou, ktorú zaslal za žalobcu pán Š. K.. R. dňa 08.03.2015 a opätovne zaslaná projektová dokumentácia, ktorú vyhotovil K.. R. a zaslal dňa 10.03.2015. Raster, ktorý bol navrhnutý pánom Š. nepripústil a zmenil ho na pôvodný raster, ktorý bol pre zhotovenie tejto stavby pre projektanta a pre žalovaného dôležitý. Zmeny, ktoré navrhol Š. neboli zmenami, ktoré mohol zhotoviteľ vykonať a pripustiť, preto K.. R. tieto zmeny opravil a urobil realizačné zameranie. Zhotoviteľ pochybil a porušil svoju zmluvnú povinnosť v otázke zamerania diela, pretože zhotovoval sklenenú výplň vstupného portálu bez toho, aby urobil akékoľvek zameranie na stavbe. Konečné zameranie vykonal K.. R. aj keď podľa zmluvy si to mal zamerať sám žalobca a teda mohol realizovať dielo v skoršom termíne a nemusel čakať za činnosťou architekta. Povinnosťou zhotoviteľa bolo vyhotoviť a zamerať dielenskú a realizačnú projektovú dokumentáciu. V prípade ak zhotoviteľ nepostupoval v súlade s harmonogramom podľa článku III ods. 6 zmluvy bol objednávateľ oprávnený vyzvať zhotoviteľa na odstránenie omeškania. Túto výzvu už adresoval 12.03.2015 a žiadal žalobcu k účasti na koordinačnom stretnutí zo dňa 16.03.2015 a vyzval ho na zabezpečenie nepretržitého chodu práce odo dňa 18.03. do 20.03.2015. Ďalšiu výzvu po koordinačnom stretnutí posielal emailom pre K.. Y. žalovaný dňa 16.03.2015 a zaslal mu harmonogram postupu prác dohodnutých dňa 16.03.2015. Na tento email reagoval K.. Y. dňa 17.03.2015, v ktorom uviedol, že uzavretie stavby zo strany PVC a AL dverí bude ukončené 18.03.2015. Podľa zmluvy bol termín dokončenia stavby stanovený dňa 21.02.2015, písomne k posunutiu termínu tohto diela nedošlo. Zhotoviteľ môže posunúť práce a teda nie je v omeškaní v prípade, že omeškanie nastáva na strane objednávateľa a zo strany zhotoviteľa bola preto povinnosť, keď nedošlo k písomnému odsúhlaseniu iného termínu, dielo vykonať teda bezodkladne potom, čo mal k takémuto zhotoveniu možnosť, teda keď pominulo omeškanie objednávateľa. Má za to, že omeškanie objednávateľa pominulo zaslaním projektovej dokumentácie zo strany projektanta dňa 23.02.2015 a teda od tohto dňa žalobca mohol vykonávať realizáciu diela, čiže si mohol dielo zamerať a zaslať návrh riešenia, ale návrh riešenia bol zaslaný so zmenou technického riešenia, ktoré vyhotovil pán Š., na ktoré nebol oprávnený a preto došlo k posunutiu ďalšieho riešenia až 10.03. kedy zameranie vykonal projektant. Ak mal zhotoviteľ za to, že je na strane objednávateľa porušenie povinnosti mal túto skutočnosť oznámiť bez zbytočného odkladu. Žalobca si však túto povinnosť podľa § 552 ods. 2 Obchodného zákonníka neurobil. Svedok K.. R. potvrdil, že osová súmernosť a jeho požiadavka na zhotovenie presklenie výplne vstupného portálu bola zachovaná z jeho pôvodného návrhu zo dňa 23.02.2015. K uplatnenej náhrady za zmluvnú pokutu uviedol, že zhotoviteľ ako subdodávateľ porušil svoje zmluvné povinnosti a investor je oprávnený ukladať zmluvnú pokutu zhotoviteľovi ako generálnemu dodávateľovi v danom prípade žalovanému a to aj za porušenie povinnosti subdodávateľov. Zmluvná pokuta, ktorá bola uložená za porušenie povinnosti subdodávateľa NOVES bola uložená investorom, ktorý si ju uplatnil voči žalovanému a žalovaný voči investorovi ju aj zaplatil, pretože reálne došlo k omeškaniu s odovzdaním diela a to výslovne len z dôvodu zavinenia na prácach na strane žalobcu. Toto porušenie trvalo od 20.03. do 31.03.2015 kedy si voči žalovanému uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 3.439,70 eur čo žalovaný preukázal v konaní zaplatením tejto pokuty. Následne jednostranným zápočtom si túto právo na náhradu škody uplatnil voči žalobcovi a započítal si s časťou faktúry z 09.03.2015. Porušenie na strane žalobcu bolo spôsobené aj tým, že sa nezúčastnil kontrolného dňa z 03.03.2015.

20. Podľa § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

21. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

22. Podľa § 324 ods. 2 Obchodného zákonníka, záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

23. Podľa § 324 ods. 4 Obchodného zákonníka, ustanovenia odsekov 2 a 3 sa nedotýkajú nárokov na náhradu škody a na zmluvnú pokutu.

24. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

25. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

26. Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

27. Podľa § 365 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

28. Podľa § 365 ods. 4 Obchodného zákonníka, dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

29. Podľa § 367 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený pri omeškaní dlžníka požadovať od neho náhradu škody podľa § 373 a nasl. Odstúpiť od zmluvy je oprávnený v prípadoch, ktoré ustanovuje zákon alebo zmluva.

30. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

31. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

32.Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

33. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

34. Podľa § 370 Obchodného zákonníka, veriteľ je v omeškaní, ak v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo záväzkového vzťahu neprevezme riadne ponúknuté plnenie alebo neposkytne spolupôsobenie potrebné na to, aby dlžník mohol splniť svoj záväzok.

35. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

36. Podľa § 376 Obchodného zákonníka poškodená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinností povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná.

37. Podľa § 378 Obchodného zákonníka, škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

38. Podľa § 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

39. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

40. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

41 Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

42. Podľa § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

43. Podľa § 537 ods. 3 Obchodného zákonníka, pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

44. Podľa § 539 ods. 3 Obchodného zákonníka, veci, ktoré sú potrebné na vykonanie diela a na ktorých obstaranie nie je podľa zmluvy zaviazaný objednávateľ, je povinný obstarať zhotoviteľ.

45.Na základe vykonaného dokazovania súd má za to, že predmetom tohto konania je doplatenie sumy 3.439,70 eur v zmysle faktúry vystavenej žalobcom pre žalovaného, ktorá bola vystavená na základe zmluvy o dielo zo dňa 29.12.2014, kedy bolo vykonávané dielo „dodávka, montáž, plastových a hliníkových výplní otvorov vrátane vnútorných parapetov“ a žalovaný potvrdil, že táto suma z jeho strany žalobcovi nebola zaplatená a to z dôvodu, že žalobca v zmysle predmetnej zmluvy nepostupoval tak, ako bolo uvedené v zmluve. Dielo, na ktorého zhotovenie sa zaviazal, nebolo vykonané v dodatočne poskytnutej lehote na splnenie a keďže žalobca porušil aj dodatočný náhradný termín ukončenia zmluvy, došlo k porušeniu povinnosti žalovaného a to ako zmluvného partnera, ktorý mal zmluvný vzťah s generálnym dodávateľom, ktorý mu vyúčtoval zmluvnú pokutu za porušenie zmluvy, ktorú mal žalovaný s generálnym dodávateľom. Obrana žalobcu spočívala v tom, že neuznal zápočet žalovaného na náhradu škody, ktorú mu mal spôsobiť a to omeškaním s vykonaním diela, nakoľko mal za to, že toto omeškanie nebolo spôsobené vinou žalobcu, ale bolo spôsobené konaním žalovaného resp. jeho generálneho investora. Žalobca sa bránil tým, že nemohol dielo vykonávať tak, ako to bolo uvedené v zmluve v týchto časových intervaloch z dôvodu, že zo strany žalovaného bola vznesená požiadavka a to prostredníctvom generálneho investora na zmenu technického riešenia vstupného portálu. Koniec koncov s týmto tvrdením o zmenu technického riešenia sa stotožnil aj žalovaný, čo uznal vo svojom

písomnom vyjadrení. Žalovaný však tvrdil, že aj táto zmena technického riešenia nebola takou zmenou, ktorá by spôsobila omeškanie s dodávkou diela vinou žalovaného, nakoľko mal za to, že podľa pôvodnej projektovej dokumentácie, ktorá mala byť podkladom pre vykonanie diela, bolo možné zo strany žalobcu dodržať časovú harmonogram tak, aby bol termín vykonania diela zachovaný a aby bol dodržaný zo strany žalobcu aj náhradný termín dokončenia diela, ktorý bol stanovený žalovaným na 17.03.2015.

46.Na základe vykonaného dokazovania a to na základe tvrdenia právnych zástupcov strán súd mal za to, že bolo potvrdené oboma stranami, že došlo zo strany generálneho investora k požiadavke na zmenu technického riešenia vstupného portálu. Táto skutočnosť bola žalobcovi oznámená oznámením žalovaného. Ak dôjde k oznámeniu, že dochádza k zmene požiadavky technického riešenia vstupného portálu, žalobca bol povinný vyčkať na projektovú dokumentáciu, podľa ktorej mal teda postupovať. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že koniec koncov žalobca mal postupovať podľa pôvodnej projektovej dokumentácie, pretože podľa zmluvy mal si žalobca vykonať sám dielenskú a realizačnú projektovú dokumentáciu, nakoľko aj táto dielenská a realizačná projektová dokumentácia koniec koncov vychádza z celkovej projektovej dokumentácii. Žalobca dopredu nemohol predpokladať, čoho sa zmena vstupného portálu týka a teda, či bude potrebné urobiť také zmeny, ktoré budú podstatnými zmenami s pôvodným projektom. V konaní bolo preukázané, že táto požiadavka bola žalobcovi na zmenu technického riešenia prednesená generálnym dodávateľom investorom prostredníctvom ich projektanta, kde predloženými emailovým komunikáciami bolo preukázané, že najprv bola zaslaná nejaké projektová dokumentácia zo strany projektanta dňa 23.02.2015, v ktorej boli vznesené niektoré požiadavky. Tieto požiadavky sa snažil zapracovať žalobca, čo aj urobil, keďže však s takýmto návrhom nebol projektant za generálneho dodávateľa spokojný, zaslal projektant opätovne svoje riešenie, ktoré bolo už finálnym riešením projektovej dokumentácie a stalo sa tak dňa 17.03.2015. Nie je podstatné, kto, čo navrhol, kto čo zameral, podstatné je to, že zo strany žalovaného došlo k zmene pôvodnej dokumentácie, a bolo potrebné vyčkať na odsúhlasenie, resp. potvrdenie a zaslanie konečnej projektovej dokumentácie zo strany žalovaného. To znamená, že až odsúhlasením oboma stranami konečnej projektovej dokumentácie mohol žalobca postupovať ďalej, kedy vedel, podľa akej projektovej dokumentácie má postupovať. V konaní bolo preukázané, že dielo bolo odovzdané dňa 31.03.2015 a teda, že konečná projektová dokumentácia, ktorá mala byť žalobcovi zaslaná, podľa ktorej mal postupovať bola mu zaslaná až dňa 17.03.2015, teda žalovaný tak urobil až po uplynutí pôvodného termínu ukončenia diela, ktorý podľa zmluvy bol stanovený na 21.02.2015.

47.Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že ak žalobca vedel že nedodrží termín dokončenia diela, ako bol uvedený v zmluve a že mal na to upozorniť žalovaného, z predloženej emailovej komunikácie vyplýva, že takáto komunikácia medzi stranami sporu bola vedená, keď žalovaný prostredníctvom projektanta zaslal žalobcovi nový návrh projektovej dokumentácie, na tento návrh reagoval žaloba zaslaním svojho návrhu, teda ku komunikácii medzi stranami sporu došlo, z obsahu tejto komunikácie možno vyvodiť, že obom stranám muselo byť jednoznačne známe, že termín pôvodného ukončenia zmluvy podľa zmluvy nemohol byť dodržaný.

48.Súd sa nestotožnil s obranou žalovaného na započítanie náhrady škody voči žalovanej pohľadávke, nakoľko mal za to, že neboli splnené predpoklady v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka. Nebola preukázaná škoda a vznik tejto škody protiprávnym konaním žalobcu. Žalovaný predloženým výpisom iba preukázal, že bola vyplatená spoločnosti SP-TRANS nejaká suma. Nebolo však preukázané na základe akého titulu, za čo, akým spôsobom mala byť vypočítaná. Žalovaný uviedol, že táto škoda mala byť za omeškanie žalovaného s odovzdaním stavby generálnemu investorovi. Týmto tvrdením bez predloženia aj dôkazu o tom, neuniesol dôkazné bremeno, že vyplatená suma je za omeškanie žalovaného vo vzťahu ku generálnemu dodávateľovi Ako už súd vyššie uviedol súd aj keď bolo preukázané v konaní, že samotné dielo pokiaľ ide strany sporu bolo odovzdané neskôr ako je uvedené v zmluve o dielo, súd mal za to, že omeškanie s odovzdaním diela nebolo spôsobené konaním žalobcu a preto aj súd má za to, že nebola zachovaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody na strane žalovaného a konaním žalobcu.

49.Škodou sa rozumie skutočná škoda, ako majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu oproti majetkovému stavu pred škodovou udalosťou a ušlý zisk, ako zisk ktorý by bol poškodený dosiahol, keby nenastala škodová udalosť. Zodpovednosť je daná len vtedy, kedy vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti. Nie každé porušenie povinnosti je v príčinnej súvislosti so vzniknutou škodou. Zákon (380 Obchodného zákonníka) rozširuje rozsah

náhrady škody tak, že do nej zahrňuje aj náklady, ktoré poškodená strana musela vynaložiť v dôsledku porušenia zodpovednosti druhej strany. Aj medzi vynaloženými nákladmi a porušením povinnosti musí byť príčinná súvislosť.

50. Keďže však podľa § 365 ods. 4 Obchodného zákonníka, dlžník nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa, teda v danom prípade žalobca nemohol byť v omeškaní s odovzdaním diela, keďže žalovaný menil projektovú dokumentáciu počas vykonávania diela, a to do času, kým mu nebola predložená zmenená projektová dokumentácia, čo v danom prípade bolo až 17.3.2015, a hneď následne dňa 18.3.2015 došlo k objednaniu potrebného materiálu, súd podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.439,70 eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 3.439,70 eur od 23.04.2015 do zaplatenia a nahradiť paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, keďže mal za to, že zákonné dôvody pre započítanie pohľadávky pre náhradu škody neboli splnené.

51. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku - súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

52.Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku - ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

53.Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku - o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

54.Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku - o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

55.Z dôvodu plného úspechu žalobcu súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške a náhrade trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré bude vydané vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.