Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-166-2021.pdf
PDF · 91.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50Csp/166/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBASPERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúcej prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258713, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanému: V.. T. K., nar. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt A. - W. v konaní o zaplatenie 3 034 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 034 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 009 Eur od 03.04.2019 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.12.2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 3 034 Eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe úverovej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 03.09.2018 poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 3 009 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru uvedeného v zmluve u predajcu, žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami v 20 mesačných splátkach vo výške 150,45 Eur celkom 3 009 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.10.2018. Žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v úverovej zmluve. Žalobca poskytol úver tak, že uhradil peňažné prostriedky na účet predajcu dňa 27.09.2018. Žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, neuhradil ani len časť dlžnej. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalovaným žalobca vyhlásil dňa 02.04.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal splatný celý dlh. Žalobca sa žalobou domáhal, okrem žalovanej istiny, aj úrokov z omeškania. Dlžná suma vo výške 3 034 Eur pozostáva zo sumy 3 009 Eur predstavujúcej zvyšok dlžnej úverovej istiny a 25Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením.
3. Keďže v priebehu konania nebolo možné zistiť súčasný pobyt žalovaného ani postupom v zmysle ust.§ 116 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd postupoval v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP. Zverejnil oznam o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty od zverejnenia rozhodnutia, súd pokračoval v konaní na základe pripojených listinných dôkazov.
4. Súd vytýčil na deň 14.06.2022 pojednávanie, na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani jeho advokát, svoju neúčasť ospravedlnil, žiadal a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa žalovaný, svoju neúčasť neospravedlnil, predvolanie na termín pojednávania si neprevzal v odbernej lehote, termín pojednávania sa žalovanému doručoval 06.05.2022 prostredníctvom ÚT a web súdu, tak isto ako aj žaloba 31.03.2022. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP. Žalovaný bol v konaní nečinný, nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluve o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb zo dňa 03.09.2018, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a predžalobná výzva zo dňa 04.04.2019, doručenka, prehľadom splátok žalovaného, oboznámil sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 03.09.2018 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver na nákup tovaru - APPLE V. PRO 150´´ RETINA TOUCH B vo výške 3 009 Eur, pričom cena tovaru predstavovala výšku 3 009 Eur, priama platba predajcovi 0 Eur. Mesačná splátka úveru bola dohodnutá vo výške 150,45 Eur, so splatnosťou prvej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie rev. úverom v 20 mesačných pravidelných splátkach teda splatnosť prvej splátky 15.10.2018, splatnosť poslednej plátky resp. splatnosť úveru 15.05.2020. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá 0% - fixná, RPMN 0%, priemerná RPMN 10,44%, odplata 0%, celková čiastka k zaplateniu 3 009 Eur. Z predžalobnej upomienky zo dňa 04.04.2019 súd zistil, že žalobca ku dňu 02.04.2019 vyhlásil záväzok žalovaného za splatný v celom rozsahu a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy 3 034 Eur, pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 3 009 Eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 25 Eur, a to oznámením zo dňa 04-04.2019. Z prehľadu čerpania a splátok úveru žalobcu, súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky celkom vo výške 3 009 Eur, žalovaný titulom splátok úveru neuhradil žalobcovi žiadnu sumu.
Súd ďalej zistil, že žalovanému žalobca neposkytol resp. žalovaný nevyužil revolvingový úver.
6. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
7. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ Zákon o spotrebiteľských úveroch “ ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
8. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú
sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
9. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
10. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
11. Podľa čl. 3 bod 1 Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery, spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení v Občianskom zákonníku.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 03.09.2018 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj obchodné podmienky žalobcu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému finančné prostriedky na nákup spotrebného tovaru celkom vo výške 3 009 Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v 20 mesačných splátkach vo výške 150,45 Eur,
so splatnosťou prvej splátky 15.10.2018, konečná splatnosť úveru 15.05.2020. Podľa prehľadu čerpania úveru a jeho splátok žalovaný titulom splátok neuhradil žalobcovi žiadnu sumu.
16. Uzavretú zmluvu o úvere súd považoval za zmluvy spotrebiteľskú, keďže žalobca ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania úver žalovanému ako fyzickej osobe, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania. Z formy a obsahu zmlúv, je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárové“ zmluvy, ktorých predtlač formulára mal žalobca už pripravenú a dopisoval do nich iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, ktorý obsah týchto zmlúv žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť ani neovplyvnil. Spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Okrem tohto v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Uzavretú zmluvu súd podrobil kontrole, či obsahujú všetky zákonné náležitosti v zmysle zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zistil, že obsahuje zákonom stanovené náležitosti, keďže žalobca žiada od žalovaného len hodnotu resp. cenu spotrebného tovaru, ktorý bol predmetom tejto zmluvy a uplatňuje si náklady vo výške 25 Eur, čo preukázal listinnými dôkazmi predžalobnou výzvou, oznámením o mimoriadnej splatnosti. Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, keď žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3009 Eur a žalovaný titulom splátok úveru neuhradil žiadnu sumu, súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšnej sumy vo výške 3009 Eur a aj vo zvyšnej časti nákladov resp. poplatkov vo výške 25 Eur.
18. Žalobca sa domáhal aj úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3009 EUR odo dňa 03.04.2019 do zaplatenia. Keďže sa žalovaný so zaplatením dlžnej sumy dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej sumy vo výške 5% ročne avšak zo sumy 3009 Eur tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda od 03.04.2019 t.j. deň nasledujúci po 02.04.2019 kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a žalovaný sa dostal do omeškania.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP tak, a v konaní úspešnemu žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu žalobcu 100%. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava V.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).