Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7CoP-22-2017.pdf
PDF · 91.22 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/22/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Márie Kašíkovej, vo veci navrhovateľky: I. E., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, proti manželovi navrhovateľky: L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, právne zastúpený JUDr. Ladislavom Ščurym, advokátom so sídlom v M., E. XXXX, o rozvod manželstva, na odvolanie manžela navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Čadca z 27. júla 2016 sp. zn. 11P/8/2016-73, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd manželstvo účastníkov rozviedol a vo výroku o trovách konania, p o t v r d z u j e.
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch o zverení maloletej P. do osobnej starostlivosti navrhovateľky, o určení výživného a o úprave styku z r u š u j e a konanie v tejto časti z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd manželstvo navrhovateľky a manžela navrhovateľky rozviedol. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine upravil výkon rodičovských práv a povinností navrhovateľky a manžela navrhovateľky k maloletej P. na čas po rozvode tak, že maloletú P. zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá bude zastupovať a spravovať jej majetok a otca zaviazal prispievať na výživu maloletej P. sumou 130,00 Eur mesačne k rukám matky. Styk otca s maloletou P. neupravil. V zmysle § 52 CMP žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Na základe vykonaného dokazovania a zhodnotenia zistených skutkových okolností dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú trvale a vážne rozvrátené a z dôvodu pretrvávajúceho odporu navrhovateľky k svojmu manželovi nie je predpoklad, že by došlo k obnoveniu manželského spolužitia. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané agresívne správanie manžela navrhovateľky k navrhovateľke pod vplyvom požitia alkoholických nápojov, čo potvrdili na pojednávaní aj vypočuté svedkyne - obidve deti pochádzajúce z manželstva. Navrhovateľka má vo vzťahu k manželovi obavu z toho, že naďalej zotrvá vo svojom postoji k nej, ako osobe, ktorá ho musí rešpektovať takého aký je, tento nezmenil svoje správanie a navrhovateľka v súčasnej dobe už v ňom, ako svojom manželovi, nepociťuje žiadnu oporu. Za daného stavu bolo dôvodné, aby takéto manželstvo bolo rozvedené, aby bolo v zmysle podmienok uvedených v § 23 ods. 1 Zákona o rodine rozvedené.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie v celom rozsahu podal odvolanie manžel navrhovateľky. Nestotožnil sa so záverom okresného súdu, že manželstvo si neplní svoju biologickú, ekonomickú a spoločenskú funkciu a že by v nadmernej miere požíval alkoholické nápoje. Uvedenú skutočnosť potvrdzuje výpoveď jeho predchádzajúceho zamestnávateľa RNDr. D. J. a tiež vyjadrenie jeho
súčasného zamestnávateľa G. Slovakia, s.r.o.. Prvé skutočné problémy v manželstve nastali po tom, keď si v novembri 2015 zriadil vlastný účet a z tohto účtu poukazoval navrhovateľke na domácnosť sumu 250,00 Eur a sumu 133,00 Eur ako polovicu splátky na hypotekárny úver. Keď navrhovateľka stratila kontrolu nad financiami, začala sa mu vyhrážať rozvodom. Deťom kúpil vždy, čo bolo pre nich potrebné. Vlastnými rukami postavil rodinný dom a teraz keď je hotový, navrhovateľka sa ho chce zbaviť. Navrhovateľka v súčasnej dobe viac času trávi s dcérami, rozpráva o ňom nepravdivé príbehy a nahovára ich proti nemu, v dôsledku čoho sa mu dcéry vzďaľujú. Aj keď je navrhovateľka výbušnej povahy, posledný rok ich manželstvo trpí iba bežnými hádkami, pri ktorých nikto z nich nepoužíva vulgarizmy. Navrhovateľku má stále rád a nevie si predstaviť život bez nej a ich dcér. Nesúhlasil ďalej s výrokmi rozsudku súdu prvej inštancie, ktorými maloletú P. zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky a bola mu uložená povinnosť platiť výživné vo výške 130,00 Eur mesačne, ktoré považuje za neprimerané. Okresný súd nesprávne rozhodol aj o úprave styku s maloletou P., ktorý žiadal upraviť tak na stretávanie sa v bežnom týždni, počas letných, polročných a jarných prázdnin i cez vianočné a veľkonočné sviatky.
3. Navrhovateľka vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadala rozsudok súdu prvej inštancie ako správny potvrdiť. Uviedla, že manželstvo s manželom v súčasnej dobe si neplní ani biologickú a ani ekonomickú funkciu. Posledne sa intímne s manželom stýkala v novembri 2015, a to len z dôvodu jeho naliehania. Po vydaní rozsudku sa manžel nepodieľa na chode domácnosti sumou 250,00 Eur, neprispieva na úver sumou 130,00 Eur a ani neplatí poistku a všetky zarobené peniaze si necháva pre vlastné účely. Manžel si neplnil ani vyživovaciu povinnosť k dospelej dcére I., ktorá navštevuje druhý ročník vysokej školy - Jesseniovej lekárskej fakulty v Martine, v dôsledku čoho dcéra podala samostatný návrh na určenie výživného. Manžel sa aj v súčasnej dobe správa ku nej, ako aj voči dcéram nevhodným spôsobom, keď im vulgárne nadáva a uráža ich. Okrem nadávok a urážok ju aj fyzicky napáda a sexuálne obťažuje. Je agresívny keď si vypije, hlavne cez víkend, keď nejde do práce. Pod vplyvom alkoholu sa nevie kontrolovať. Pokiaľ bol nezamestnaný po dobu 9 mesiacov, musel si zrušiť účet. Keď sa presťahovali do vlastného rodinného domu, od novembra 2015 si zaviedol svoj vlastný účet, z ktorého jej nechcel prispievať na domácnosť žiadnou sumou. Keď mu pohrozila rozvodom, začal jej prispievať na deti sumou 250,00 Eur a polovicu hypotéky v sume 133,00 Eur, na domácnosť neprispieval vôbec. Po vyhlásení rozsudku jej už len zasiela výživné na maloletú P. vo výške 130,00 Eur mesačne. Nezhody v manželstve pretrvávajú už 20 rokov, postavenie vlastného rodinného domu malo zlepšiť situáciu v ich vzájomných vzťahoch, čo sa však nepotvrdilo. Po presťahovaní do vlastného rodinného domu sa správanie manžela ešte zhoršilo, preto podala návrh na rozvod.
4. Manžel navrhovateľky vo vyjadrení k vyjadreniu navrhovateľky (v replike) poukázal na správanie sa navrhovateľky, ktorá ho neustále osočuje a nahovára obe dcéry proti nemu. S deťmi do času rozvodu vychádzal vždy v dobrom a ich výpovede na pojednávaní považuje za účelové v domnení, že tým pomôžu navrhovateľke. Navrhovateľka sa ho snaží zbaviť a vyštvať z domu. Je to silná agresívna žena, ktorá nemá problém ho udrieť, keď urobí niečo proti jej vôli. Hádky v rodine nevznikajú tak často, ako to deklarovala navrhovateľka. Väčšina týchto hádok vzniká v dôsledku nervozity navrhovateľky, ktorá je neústale podráždená a vyčíta mu, že málo zarába. Tvrdenie navrhovateľky, že výplatu má pre seba nie je pravdivé, nakoľko pravidelne mesačne posiela výživné na maloletú P., platí výživné plnoletej dcére, potrebuje si zabezpečiť stravu pre seba, tankuje a platí opravy motorového vozidla, povinné zmluvné poistenie a iné výdavky súvisiace s domácnosťou a nedostavaným rodinným domom. Z výplaty mu mesačne zostáva cca 50,00 Eur. Nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľky, že nepokoje v domácnosti trvajú 20 rokov. Ako rodina pekne žili u jeho rodičov. Navrhovateľka sa tam necítila dobre, veľmi túžila po vlastnom dome, preto spoločne šetrili, aby si vystavali rodinný dom. Napriek tomu, že jeho plat nie je vysoký, podarilo sa mu rodinný dom postaviť. Z tohto dôvodu nechodili spoločne po výletoch a snažili sa zabezpečiť všetko, čo bolo v ich silách.
5. Navrhovateľka vo vyjadrení k vyjadreniu manžela (v duplike) uviedla, že sa nestotožňuje s manželovým vyjadrením, keďže tento uvádza samé klamstvá, stále trvá na podanom rozvode a s manželom nechce naďalej žiť. Za poslednú dobu bol takmer každý deň opitý, napádal ju a zničil jej mobilný telefón.
X. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu podľa § 65, § 66 CMP a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) rozsudok súdu prvej inštancie
vo výroku o rozvode manželstva navrhovateľky a manžela navrhovateľky podľa § 387 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP ako vecne správny potvrdil. Vo výrokoch o úprave práv a povinností rodičov k maloletej P. E. na čas po rozvode, rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a v tejto časti konanie zastavil.
7. Súd pri rozhodovaní o rozvode manželstva účastníkov vychádza z podmienok uvedených v § 23 Zákona o rodine. Z ust. § 23 ods. 1 Zákona o rodine vyplýva ako dôvod rozvratu manželstva, ktorým je existencia objektívneho kvalifikovaného rozvratu a nemožnosti očakávania obnovenia manželského spolužitia. Znenie ust. § 23 ods. 1 Zákona o rodine koncentruje pozornosť na vzťah medzi manželmi a zdôrazňuje nemožnosť obnovenia manželského spolužitia. Rozvod sa tak v celospoločenskej záležitostí stáva súkromnou otázkou rozvádzajúcich sa manželov. Z dikcie zákona je možné vyvodiť záver, že tzv. kvalifikovanosť rozvratu nie je daná nielen jeho dĺžkou a intenzitou, ale i skutočnosťou, že v dôsledku tohto rozvratu manželia spolu nežijú. Skutočnosť, či manželia spolu žijú alebo nie, nie je viazaná na existenciu spoločného bydliska. Spolužitie manželov je otázka ich osobného (aj intímneho) a aj majetkového spoločenstva, t. j. spoločné zdielanie radostí, problémov, spoločné trávenie voľného času, osobná starostlivosť o druhého manžela, spoločné nakladanie s finančnými prostriedkami a pod..
8. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie, odvolací súd zhodne so záverom súdu prvého stupňa dospel k záveru, že manželstvo navrhovateľky a manžela navrhovateľky je trvalé a vážne rozvrátené a vzhľadom na trvalý a pevný postoj navrhovateľky vo vzťahu k jej manželovi nie je predpoklad, že by do budúcna došlo k obnoveniu manželského spolužitia na tých základoch, na ktorých bolo v minulosti medzi obidvoma manželmi uzatvorené (§ 18, § 19 Zákona o rodine). V konkrétnostiach odvolací súd poukazuje na dôvody rozsudku súdu prvej inštancie, s ktorými sa stotožňuje a na ktoré odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP), keďže vychádza z výsledkov vykonaného dokazovania.
9. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
10. Výrok o úprave pomerov k maloletým deťom po dobu po rozvode je výrokom tzv. závislým od výroku o rozvode manželstva manželov. Znamená to, že rozsudok o úprave pomerov k maloletým deťom pre dobu po rozvode, prípadne rozsudok, ktorým bola schválená dohoda rodičov, je rozsudkom, ktorého účinky môžu nastať najskôr právoplatnosťou rozsudku o rozvode.
11. V danom prípade súd prvej inštancie s konaním o rozvod manželstva v zmysle § 100 CMP spojil aj konanie o úpravu práv a povinností rodičov k maloletej P., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode. Rozsudok súdu prvej inštancie bol vyhlásený dňa 27.07.2016, t. j. v čase, keď P. E. bola ešte maloletá a súd ex lege bol v tom čase povinný rozhodnúť o úprave práv a povinností rodičov k maloletej P., t. j. o jej zverení do osobnej starostlivosti jednému z rozvádzajúcich sa manželov, o určení výživného a o úprave styku. O týchto právach rozhoduje súd na čas po rozvode. Znamená to, že účinky časti rozsudku o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom nastávajú momentom právoplatnosti rozsudku o rozvode.
12. V danej veci nastala situácia, keď manželom navrhovateľky bolo podané odvolanie vo výroku rozsudku tak o rozvode manželstva, ako aj vo výrokoch o úpravu práv manželov k maloletému dieťaťu. V priebehu odvolacieho konania nadobudla dcéra P. dňa 26.03.XXXX plnoletosť dovŕšením 18 roku života. Znamená to, že v čase odvolacieho konania za stavu, že rozsudok o rozvode manželstva ešte právoplatnosť nenadobudol, nebolo možné rozhodovať v zmysle § 100 CMP o úprave pomerov manželov ku P. E., ktorá v čase rozhodovania odvolacieho súdu už bola plnoletá.
13. Vzhľadom k tomu, že v priebehu odvolacieho konania odpadli zákonné predpoklady pre rozhodovanie súdu podľa § 100 CMP (na tzv. zákonné spojenie veci), odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch o zverení maloletej P. do osobnej starostlivosti navrhovateľky, o určení výživného a úprave styku zrušil a v tejto časti konanie zastavil.
14. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže z okolností prejednávanej veci nevyplýva, že by bolo dôvodné niektorému z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania priznať.
15. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu n i e j e prípustné odvolanie.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania. (§ 76 CMP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. (§ 77 CMP)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti / Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov). Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasl. CMP.