Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28P/83/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti o maloleté deti: X. H. Q., nar. XX.XX.XXXX a P. F. Q., nar. XX.XX.XXXX, deti matky X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX/X/X, W. T. Y., H. H. a otca P.. Y. Q., nar.XX.X.XXXX, bytom S. XXX/XX, W., zastúpeného JUDr. Ing. Jánom Felšöcim, advokátom, Advokátska kancelária FELŠÖCI & Partners, s.r.o., so sídlom Bajkalská 31, Bratislava, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, sa otec domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd určil, že maloleté deti X. H. Q., nar. XX.XX.XXXX a P. F. Q., nar. XX.XX.XXXX budú navštevovať X. N. Š. P., N. XX, XXX XX W., Slovenská H.. Zároveň otec žiadal, aby boli obe maloleté deti neodkladným opatrením zverené do jeho osobnej starostlivosti.

2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia otec detí odôvodnil tým, že maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré bolo uzavreté z lásky a vzájomnej náklonnosti a dosť dlhý čas bolo harmonické. Finančne zabezpečoval rodinu otec, na základe čoho si mohli dovoliť bývanie v H., záujmy detí ako i dovolenky počas roka. Otec je predsedom predstavenstva slovenskej spoločnosti W. G., Y..X.., so sídlom H. XX, XXX XX W., ktorá sa venuje vývoju a konzultácii technológií z oblasti bankovníctva, poisťovníctva, telekomunikácií a automobilového priemyslu, pričom pracuje v W.. Matka pracuje na polovičný úväzok v spoločnosti L. G., X..H..E.., so sídlom M. XX-XX, XXX XX W.. Otec a matka spoločne s deťmi žili spolu ako rodina do 22.12.2015 v H. na adrese T.. Q. XX, XXXX W. T. Y.. V tento deň sa otec vrátil domov z liečenia, ktoré absolvoval v Mníchove. Po príchode domov mu matka oznámila, že s ním už nechce žiť a chce sa s ním rozviesť, pričom deti už boli odsťahované na neznámom mieste. Až následne sa otec dozvedel, že matka vzala deti bez jeho vedomia a súhlasu do Nemecka na neznáme miesto, kde ich zadržiavala až do 07.01.2016. Otec tak svoje maloleté deti niekoľko dní nevidel, mal možnosť s nimi volať len asi 5-krát niekoľko minút pod kontrolou matky. Tento moment zapôsobil na deti veľmi emotívne a odstrašujúco. Otec odchádzal na liečenie od dvoch radostných a šťastných dcér a deti sa k nemu vrátili zmätené, vystresované a odmietajúce matku. Následný život rodičov a maloletých detí síce prebiehal v spoločnom dome v H., avšak matka už fungovala samostatným režimom a rodine spôsobovala veľké nepríjemnosti (napr. kvôli kľúčom alebo telefónom volala políciu). Dňa XX.XX.XXXX matka vyhostila otca z domu políciou, deti však samé odišli s otcom a do domu sa spoločne vrátili až dňa 14.05.2016, kedy súd rozhodol, že sa otec ničoho nedopustil a kedy z domu odišla samotná matka. Otec tak zostal bývať s maloletými deťmi v dome v H.. Deti však skoro denne navštevovali Slovensko kvôli rôznym aktivitám a krúžkom (kone, tenis), lekárskym vyšetreniam, priateľom a otcovým starým rodičom žijúcim v F.. Počnúc rokom 2017 už otec spoločne s deťmi žije na Slovensku, kde chcú dlhodobo zostať žiť, študovať a pracovať.

3. Podľa mienky otca a s odstupom času prešla matka detí dosť výraznou zmenou osobnosti a postupne vyšlo najavo, že matka mala už vopred pripravený svoj návrh a plán na rozchod a rozvod. Prvé náznaky správania sa matky boli už v priebehu rokov 2014 - 2015, kedy matka začala postupne čoraz viac času tráviť so svojimi priateľmi a inými aktivitami (napr. volejbal), kde venovala čas len sebe (až 4x do týždňa), pričom odchádzala skoro ráno a prichádzala neskoro v noci. Čoraz menej času tak venovala svojej rodine a deťom. Otec toto správanie matky toleroval a nepovažoval to za dôvod rozvodu alebo rozchodu s ňou. Rovnako v tomto období matka navštevovala s deťmi rôznych ľudí, zrejme aby sa nebáli. Od 24.04.2016 žije otec s maloletými deťmi sám a sám zabezpečuje ich režim a aktivity. Matka sa s deťmi stretávala v Rakúsku sporadicky podľa jej požiadaviek, v súčasnosti stretnutia so X. prebiehajú každý utorok a v piatok 3h a s P. každý pondelok a štvrtok 3h a každú druhú sobotu, pričom deti u matky nechcú spať. Navyše deti sa dožadovali stretávania sa s matkou za prítomnosti nejakej osoby z otcovej strany, nakoľko pociťovali strach, že ich matka môže niekam odniesť. Deti sa už dlhšie v prítomnosti matky necítia dobre, sú veľmi vystresované, rozrušené, plačú, kontakt s ňou odmietajú a stretnutia s ňou predčasne ukončujú, čo vyplýva zjavne aj z toho, že na želanie matky sa s ňou deti nestretávajú spoločne. Naopak maloleté deti sa dožadujú otca, s ktorým chcú tráviť čas a ktorého starostlivosť si vyžadujú. Deti stratili dôveru k matke, cítia voči nej výčitky a smútok. Matka robí otcovi problémy i v tom smere, že naňho v H. podáva vymyslené a účelové trestné oznámenia, ktoré sú postupne odmietané. Otcovi však zaberá dosť času i energie preukazovanie opaku a zbytočne sú do tohto zahŕňané aj maloleté deti.

4. Maloleté deti chcú zostať s otcom a chcú žiť a študovať na Slovensku, nakoľko sa matky i jej krokov obávajú, H. / A. prostredie odmietajú. Svoju vôľu zostať s otcom deti prezentovali aj pred rakúskou psychologičkou, pred ktorou sa vyjadrili, že chcú byť s otcom. Deti doposiaľ navštevovali Základnú školu v W. T. - Y. - Q., do ktorej sa však nechcú vrátiť. V Bratislave už absolvovali vstupné testy a pohovor do X. N. Š. P., táto škola sa deťom páči, chcú sa v nej učiť, chcú byť blízko otca a obávajú sa, aby im matka niečo nespravila. Otec sa dokonca obáva, aby matka nezopakovala svoj únos alebo dokonca aby deti neumiestnila do nejakého zariadenia alebo ústavu len aby sa pomstila jemu alebo deťom. Otec je riadne pracujúci a podnikajúci človek, ktorý má dostatočné príjmy na platenie školného i výdavkov spojených s touto školou. Deti nutne potrebujú kontinuálnu školskú dochádzku, čím je daná potreba neodkladnej úpravy pomerov. Otec je presvedčený, že slovenské prostredie ako i prostredie novej školy deťom výrazne pomôže a bude pre nich prospešnejšie ako prostredie, kde sa nachádzali doposiaľ a kde zažili veľa negatívnych zážitkov. Rovnako otec považuje za dôvodné, že by matka mohla opäť konať nepredvídateľne a s deťmi naložiť podľa jej presvedčenia bez jeho súhlasu a vedomia. Vzhľadom na fungujúcu starostlivosť otca o deti a vôľu detí byť s ním i nepredpokladateľné správanie matky je daná potreba neodkladnej úpravy pomerov, ktorá zabezpečí stabilitu a istotu pre výchovné prostredie detí. Preto je v záujme maloletých detí, aby študovali na slovenskej škole a boli v starostlivosti otca.

5. V rodnom liste maloletej X. H. je uvedené miesto narodenia F., v rodnom liste P. F. je uvedené miesto narodenia M. Y..T.. T., H. H.. Od 7.4.2017 sú maloleté deti prihlásené k trvalému pobytu na S. J.. XX, v W., kde býva otec s deťmi od 1.3.2017.

6. Podľa § 2 ods.1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa § 161 ods. 1 ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

8. Podľa § 9 ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

9. Podľa článku 8 ods. 1 nariadenia Brusel II súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

10. Kedykoľvek za konania súd prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci, t. j. podmienky konania. Jednou zo základných podmienok konania je právomoc súdu konať a rozhodovať o danej právnej veci. 11. Základnou zásadou kritérií právomoci nariadenia vo veciach rodičovských práv a povinností je, že najvhodnejším konajúcim súdom je príslušný súd členského štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Pojem „obvyklý pobyt“ sa v posledných rokoch čoraz častejšie používa ako kolízne kritérium v medzinárodných nástrojoch, najmä tých, ktoré sa týkajú rodinného práva. Pojem obvyklý pobyt sa v nariadení nevymedzuje. Tento pojem by sa mal z hľadiska významu vykladať v súlade s cieľmi a účelmi nariadenia. Je potrebné zdôrazniť, že výklad pojmu obvyklý pobyt sa neurčuje odkazom na žiadnu koncepciu obvyklého pobytu podľa žiadneho konkrétneho vnútroštátneho práva, ale mal by sa mu priznať „autonómny“ význam podľa účelu a na účely právnych predpisov Európskej únie. To, či má dieťa obvyklý pobyt v ktoromkoľvek konkrétnom členskom štáte, musí v každej konkrétnej veci určiť súd na základe skutočností, ktoré sa vzťahujú na situáciu tohto konkrétneho dieťaťa. Niekedy môže byť zložité určiť miesto obvyklého pobytu dieťaťa, najmä v prípadoch častých presunov z jedného členského štátu do iného alebo v prípade len pomerne nedávneho presťahovania do iného štátu. Súdny dvor Európskej únie poskytol určité usmernenia, pokiaľ ide o faktory, ktoré je potrebné zohľadniť pri určovaní obvyklého pobytu dieťaťa na účely nariadenia.

12. Len čisto fyzická prítomnosť nemôže stačiť na určenie obvyklého pobytu na účely článku 8 nariadenia. Okrem fyzickej prítomnosti dieťaťa v členskom štáte musia byť zohľadnené ďalšie faktory, z ktorých je možné vyvodiť, že táto prítomnosť vôbec nemá dočasný alebo príležitostný charakter a že pobyt dieťaťa odzrkadľuje istú mieru začlenenia do sociálneho a rodinného prostredia. Na tento účel treba vziať do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu a presťahovanie rodiny do tohto štátu, štátnu príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré dieťa udržiava v danom štáte. (Rozsudok z X. Y. XXXX vo veci I.-XXX/XX, Y., N.. XXXX, s. G.-XXXX)

13. Ako to vyplýva z tvrdení navrhovateľa - otca, rodičia žili spolu ako rodina v H. do 22.12.2015 ( k uvedenému dátumu sa maloleté deti neodsťahovali, len tam prestali žiť ako rodina, t.j. spolu) . Maloleté deti doposiaľ navštevovali N. Š. Q. W. T. - Y. - Q.. Podľa tvrdenia otca, žijú deti s otcom v W. od 1.3.2017, k trvalému pobytu v W. sú prihlásené od 7.4.2017, pričom návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol podaný dňa 11.4.2017. Vzhľadom na vyššie uvedené určil súd miesto obvyklého pobytu maloletých detí v H., kde deti dlhodobo žili a navštevovali tam školy a kde boli zaradené do sociálneho prostredia. Ich pobyt na území SR je krátkodobý, v podstate v čase začatia konania, bývali deti na území SR niekoľko týždňov.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k názoru, že nemá právomoc vo veci rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, nakoľko nemali v čase začatia konania obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.

15. Nakoľko je nedostatok právomoci neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, súdu nezostalo iné, ako konanie zastaviť.

16. Podľa § 52 žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.