Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-34-2016.pdf
PDF · 88.84 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/34/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: Q.. V. M., E.., advokát, N. XX, A., proti žalovanému: M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 3, A., o zaplatenie 3.500,- eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 22.02.2016 domáhal zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 3.500,- eur s úrokom z omeškania 5,05% od 04.07.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je advokátom, ktorý má advokátsku licenciu vydanú podľa právneho poriadku SR. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah na základe udelenej plnej moci. Po skončení hlavného pojednávania dňa 22.06.2015 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá ústna dohoda, predmetom ktorej bola dohoda o cene za poskytnuté právne služby vo výške 3.500,- eur, a na tomto základe sa zmluvné strany dohodli na tom, že žalobca vystaví a doručí faktúru. Žalovaný mu ani doposiaľ vystavenú faktúru neuhradil a ani nejaví záujem ju uhradiť.
2. Platobným rozkazom č.k. 9C 34/2016-20 zo dňa 17.05.2016 súd žalobe vyhovel.
3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor. Uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú. Je pravdou, že žalobca mu ústne povedal, že vystaví faktúru, nepovedal mu sumu, ktorú mu mieni fakturovať. Bol prekvapený vysokou sumou, ktorú mu žalobca fakturoval a taktiež, že mu nezohľadnil platby, ktoré mu už zaplatil, a to sumu 200,- eur, ktorú mu zaplatil 23.10.2010, sumu 350,- eur, ktorú mu zaplatil 18.02.2014 a sumu 500,- eur, ktorú mu zaplatil 30.10.2014. Tiež žalobcovi zaplatil ďalšie nižšie sumy do jeho rúk, ktoré neuvádza, keďže nemá doklady o ich zaplatení. Sumu, ktorú žalobca od neho požaduje, považuje tiež za neopodstatnenú dvom 25 minútovým pojednávaniam.
4. Vzhľadom na podaný odpor, súd uznesením zo dňa 07.10.2016 vydaný platobný rozkaz zrušil.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.06.2015, č.k. 1T/26/2012-432, faktúrou č. 01/06/2015, výzvou žalobcu zo dňa 23.11.2015, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 23.11.2010, výpismi z Tatra banky, a.s. zo dňa 18.2.2014 a zo dňa 30.10.2014, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca na základe splnomocnenia zo dňa 22.04.2003 zastupoval žalovaného v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 1T 26/2012. Žalovaný svojim podpisom na splnomocnení zo
dňa 17.05.2002 potvrdil, že si bol vedomý toho, že za poskytnutie právnej pomoci patrí žalobcovi odmena a náhrady podľa vyhlášky č. 240/1990 Zb. v platnom znení (najmä § 18 citovanej vyhlášky). Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č.k. 1T/26/2012-432 zo dňa 22.06.2015, právoplatným 22.06.2015 bol žalovaný spod obžaloby oslobodený. Faktúrou č. 01/06/2015 zo dňa 22.06.2015 žalobca fakturoval žalovanému sumu 3.500,- eur s odôvodnením, že žalobca a žalovaný sa na takejto výške odmeny dohodli. Žalobca vo faktúre uviedol, že faktúra je splatná do 10 dní odo dňa jej doručenia. Vo faktúre sa ďalej uvádza, že žalobca zastupoval žalovaného pred Krajským riaditeľstvom PZ v Bratislave, odbor kriminálnej polície, na hlavných pojednávaniach pred súdom a má nárok na odmenu aj za písomné podania počas hlavných pojednávaní. Žalobca opakovane márne vyzýval žalovaného na úhradu odmeny a náhrad za poskytnuté služby. Žalovaný žalobcovi nezaplatil odmenu v sume 3.500,- eur titulom náhrady za poskytnuté právne služby, preto si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry. Právne zastupovanie žalovaného žalobcom bolo ukončené 22.06.2015.
7. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že predmetnú faktúru vystavil žalovanému po úspešnom ukončení právneho zastúpenia na základe ústnej dohody so žalovaným, ktorý s uvedenou sumou súhlasil. Nepreberanie písomností žalobcu, vrátane predmetnej faktúry nasvedčuje tomu, že mal vedomosť o výške fakturovanej sumy, pričom mal snahu vyhnúť sa uhradeniu faktúry za reálne vykonané právne služby. Platby žalovaného zo dňa 23.10.2010, 18.02.2014 a 30.10.2014 nesúvisia s faktúrou č. 01/06/2015 zo dňa 22.06.2015, nakoľko z listinných dôkazov predložených žalovaným nevyplýva účel týchto platieb. Faktúru č. 01/06/2015 žalovaný nereklamoval.
8. Žalovaný vo výpovedi uviedol, že 12 rokov bol perzekuovaný, musel chodiť po súdoch v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 1T 26/2012, hoci nič neurobil. Bol oslobodený spod obžaloby. Za právne zastúpenie v predmetnej veci žalobcovi už zaplatil. Počítal s tým, že možno mu žalobca za právne zastúpenie v predmetnej veci doúčtuje 500-700,- eur, ale nie 3.500,- eur. Potom, ako sa skončilo trestné pojednávanie a bol spod obžaloby oslobodený, mu pokiaľ ide o trovy, že on sa pozrie na to, ako to vyjde. O trovách právneho zastúpenia v sume 3.500,- eur sa nedohodli. Keď si sám trovy prepočítal podľa advokátskej tarify, vychádza to oveľa menej, ako si uplatnil žalobca. Žalobca raz uvádza, že sa dohodli na odmene vo výške 3.500,- eur, potom uvádza, že si vypočítal odmenu za zastupovanie podľa advokátskej vyhlášky, teda nie je jasné, podľa čoho a na základe čoho si vlastne uplatňuje žalovaný nárok. Žalobca ho zastupoval len v predmetnej trestnej veci.
9. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 23.01.2017 uviedol, že žalovanému bola výška faktúry známa, sám požiadal o možnosť splátok.
10. Podľa § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
11. Podľa § 728 Občianskeho zákonníka, príkazca je povinný, ak sa inak nedohodlo, poskytnúť príkazníkovi vopred na jeho žiadosť primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu a nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu, a to aj keď sa výsledok nedostavil.
12. Podľa § 730 ods. 1 Občianskeho zákonníka, príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka.
13. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 240/1990 Zb. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci advokát poskytuje právnu pomoc za odmenu, ktorej výška a spôsob určenia sa riadi ustanoveniami tejto vyhlášky.
14. Podľa § 2 ods. 1 vyhlášky č. 240/1990 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnej pomoci sa môže advokát dohodnúť s klientom na druhu zmluvnej odmeny.
15. Podľa § 2 ods. 2 vyhlášky č. 240/1990 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci ak nedôjde k dohode podľa odseku 1, predpokladá sa, že sa advokát dohodol s klientom na odmene určenej podľa ustanovení tejto vyhlášky o tarifnej odmene.
16. Pri poskytovaní právnych služieb advokátmi sú odmeny upravené vo vyhláške č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, avšak nevylučuje sa ani určenie odmeny dohodou účastníkov.
17. Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky 655/2004 Z.z. odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len „zmluvná odmena“); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
18. Podľa § 24 ods. 1, ods. 2 prvá veta a ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.
19. V zmysle § 24 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času, pričom za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom stým, že ak nedôjde k dohode, advokátovi patrí tarifná odmena. V prípade, ak to odôvodňujú osobné pomery alebo majetkové pomery klienta alebo je na to iný dôvod hodný osobitného zreteľa, advokát môže poskytnúť právne služby za zníženú odmenu alebo bezplatne.
20. Spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom upravuje vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
21. V zmysle §1 ods. 2 vyhlášky odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak k dohode o odmene nedôjde, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia vyhlášky o tarifnej odmene (§9 až 14). Spôsob a výšku zmluvnej odmeny, ktorá nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, advokát s klientom môže dohodnúť pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb. Zmluvná odmena pritom môže byť určená ako hodinová, paušálna, podielová alebo tarifná dohodnutá inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny s tým, že tieto jednotlivé spôsoby určenia zmluvnej odmeny môžu byť aj kombinované (§2 ods. 2 a 3vyhlášky).
22. Advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena. Právny vzťah zastúpenia klienta advokátom vrátane práv a povinností obhajcu v trestnom konaní okrem prípadu jeho ustanovenia na to oprávneným orgánom (§40 Tr. por.) sa zakladá zmluvou o poskytnutí právnych služieb. Absencia dohody o konkrétnej odmene advokáta v prípade takejto zmluvy nie je dôvodom zakladajúcim jej neplatnosť. Tento následok je vylúčený právnou úpravou tak, že v prípade absencie dohody o odmene advokáta je potrebné použiť ustanovenia vyhlášky o tarifnej odmene (§1 ods.2 vyhlášky; veta za bodkočiarkou). So zreteľom na uvedené otázka či medzi účastníkmi pri uzatváraní sporných zmlúv o poskytnutí právnych služieb došlo k dohode o odmene za právne služby, aký bol spôsob jej určenia a aká bola jej výška, v tu posudzovanej veci na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 1T 26/2012 má kľúčový význam.
23. Ak totiž bola dohodnutá zmluvná odmena (také je tvrdenie žalobcu), jej základ a výška sa určujú diametrálne odlišne od spôsobu aplikácia ustanovení o tarifnej odmene.
24. Žalobca predmet konania v žalobe (prípadne aj v spojení s jej prílohami) vymedzuje nielen vyjadrením peňažnej sumy, zaplatenia ktorej sa domáha, ale aj opisom rozhodujúcich skutkových okolností.
25. Z hľadiska skutkového stavu v posudzovanej veci medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca zastupoval žalovaného v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 1T 26/2012 ako aj pred orgánmi činnými v trestnom konaní v tejto veci. Sporným však zostal právny základ nároku, t. j. otázka, či odmena advokáta bola určená na základe dohody medzi advokátom a klientom (tzv. zmluvná
odmena), alebo k dohode o odmene advokáta nedošlo a na jej určenie preto sa majú použiť ustanovenia § 9 až 14 vyhlášky o tarifnej odmene (§1 ods. 2 vyhlášky, veta za bodkočiarkou).
26. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako advokátom ako príkazníkom a žalovaným ako klientom advokáta a príkazcom bola uzavretá príkazná zmluva podľa §724 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovaného poskytovať právne služby v trestnej veci a žalovaný sa zaviazal žalobcovi zaplatiť za poskytnuté právne služby odmenu. Žalobca na základe splnomocnenia žalovaným zo dňa 22.04.2003 zastupoval žalovaného v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod č. k. 1T 26/2012. Žalobca však v konaní relevantným spôsobom nepreukázal, že odmena advokáta bola určená na základe dohody medzi advokátom a klientom (tzv. zmluvná odmena v sume 3.500,- eur). Jediný svedok, ktorý podľa tvrdenia žalobcu bol prítomný takejto dohody je údajne už nebohý, a žalobným návrhom sa žalobca nedomáhal tarifnej odmeny a náhrady podľa príslušných ustanovení vyhlášky o advokátoch, ktorý nárok v tomto smere ani nekonkretizovala a ani nešpecifikoval. Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané, že žalovaný za zastupovanie v predmetnej trestnej veci žalobcom mu zaplatil sumu najmenej 1.050,- eur, pričom žalobca nepreukázal, že tieto peňažné prostriedky nemajú súvislosť práve s predmetným konaním, keď žalobca žalovaného v inej veci ako advokát zastupoval a v konaní nevyšli najavo žiadne také skutkové okolnosti, na základe ktorých by bolo dôvodné uzavrieť, že sumu 1.050,- eur žalovaný žalobcovi zaplatil z iného právneho dôvodu. Preto, aj za predpokladu, že by si žalobca v konaní uplatňoval nárok na zaplatenie tarifnej odmeny, pri hodnote jedného úkonu právnej služby 123,50 eur (za skutok kvalifikovaný podľa § 250 ods. 1, 4 Trestného zákona) pri zohľadnení sumy 1.050,- eur, by už nárok na doplatenie odmeny za zastupovanie žalovaného v predmetnej trestnej veci nemal. S poukazom na uvedené, keďže existencia dohody o odmene advokáta pri uzavretí zmluvy o poskytnutí právnych služieb z 22.04.2003 nebola spoľahlivo preukázaná súd žalobný návrh o zaplatenie sumy 3.500,- eur titulom nezaplatenej zmluvnej odmeny ako nepreukázaný zamietol, keď pokiaľ žalobca chcel byť v konaní úspešným, musí nielen tvrdiť, že došlo k dohode o zmluvnej odmene, ale mal by aj označiť dôkazy na preukázanie skutkových okolností, z ktorých by bolo možné usúdiť, že jeho tvrdenia zodpovedajú skutočnosti. V danej veci bol podľa tvrdenia žalobcu pri dohode o zmluvnej odmene prítomný bývalý advokát, dr. Chrastina, ktorý je však už nebohý. Žalobca teda nepreukázal svoje tvrdenie, že skutočne došlo k dohode o zmluvnej odmene v sume 3.500,- eur, ktorú mu žalovaný nezaplatil. Žiada sa dodať, že účastníci zmluvného vzťahu pri uzavretí zmluvy o poskytnutí právnych služieb s najväčšou pravdepodobnosťou rokovali aj o odmene advokáta, obsah ich dohody však zostal sporný.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Hoci mal žalovaný plný úspech vo veci, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže ich náhradu nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania.
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, 9C/34/2016 6 môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.