Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2C-71-2015.pdf
PDF · 67.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/71/2015
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného Advokátskou kanceláriou HMG LEGAL, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Červeňova 14, IČO: 35 885 459, proti žalovanej: B. G., L.. XX.X.XXXX, P. J. B. XXXX/XX, T., zastúpenej JUDr. Andrejom Patakym, advokátom so sídlom Hlavné námestie 2, Kežmarok, o zaplatenie 15 600,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Schvaľuje zmier v tomto znení :
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11 927,14 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 12 241,83 Eur od 11.9.2013 do 16.9.2013, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 12 026,33 Eur od 17.9.2013 do 13.12.2013, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 11 926,33 Eur od 14.12.2013 do zaplatenia, trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 93,60 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 788,95 eur, to všetko v splátkach vo výške 350,- Eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, kedy nadobudne právoplatnosť toto uznesenie s tým, že omeškaním sa so zaplatením čo i len jednej splátky, žalovaná stráca výhodu splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stáva splatným“.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.2.2015 domáhal zaplatenia 15 600,34 Eur spolu s príslušenstvom tvoriacim úrok a úrok z omeškania definovaný v žalobnom návrhu.
2. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 21.2.2017 uviedla, že je pravdou, že uzatvorila úverovú zmluvu so žalobcom a bol jej poskytnutý úver tak, ako ho vo svojej žalobe uvádza žalobca. Nárok žalobcu na zaplatenie istiny nespochybňuje. Po obdržaní sumy úveru odišla žalovaná žiť do zahraničia, aj z toho dôvodu, že nemala finančné prostriedky na jeho splácanie a nedarilo sa jej úver splácať. Vzhľadom na to, že žila v zahraničí, nemala vedomosť o výzvach zo strany banky na zaplatenie dlžnej čiastky, po poslednej výzve o zosplatnení úveru ako ani o podaní samotnej žaloby. Suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania sa však žalovanej javí ako neprimeraná voči jej osobe ako spotrebiteľovi. Zároveň uviedla, že medzi stranami prebiehajú rokovania smerujúce k uzatvoreniu súdneho zmieru.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.3.2017 žalobca súdu predložil návrh na schválenie súdneho zmieru v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, ktorý strany sporu vlastnoručne podpísali a ktorý navrhol schváliť. Žalovaná pohľadávku žalobcu v tomto zmieri uznala čo do dôvodu a výšky.
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť
5. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
8. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
9. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 5a
12. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18. Keďže povaha prejednávanej veci umožňuje vyriešenie tohto súdneho sporu zmierom a zmier uzavretý stranami sporu nie je ani v rozpore s vyššie citovanými ustanoveniami právnych predpisov, súd zmier, ktorého znenie je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, v zmysle § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku schválil. Súd pritom prihliadol aj na uznanie záväzku zo strany žalovanej.
19. Nakoľko súdom chválený zmier obsahuje aj výrok o trovách konania, súd o trovách konania nerozhodoval samostatným výrokom
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.