Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/113/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členov senátu JUDr. Karola Krochtu a JUDr. Jany Burešovej v spore žalobcu MOSANA LIMITED, so sídlom Palm Grove House, P.O.BOX 438 Road Town, Tortola, British Virgin Islands, spoločnosť zapísaná The Registrar of Companies of British Virgin Islands, pod reg. č. 594171, zastúpeného usadeným euroadvokátom Mgr. Andrejom Gundelom, so sídlom Ventúrska 14, 811 01 Bratislava, proti žalovanému M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom kpt. G. XXX/XX, XXX XX W., za účasti Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42 264 154, so sídlom Petrovská 10, 909 01 Skalica, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, so sídlom Námestie Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, o zaplatenie 2 469,96 eura s príslušenstvom, takto o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. 4C/348/2013-110 zo dňa 16.06.2015

rozhodol:

Zrušuje rozsudok v spojení s uznesením č.k. 4C/348/2013-147 z 23.8.2016.

Náhradu trov konania žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Svidník (ďalej aj len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi, ktorým bola v tom čase spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o., IČO: 44 703 015, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, sumu 35,40 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov nepriznal a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť Občianskemu združeniu slovenských spotrebiteľov AZ náhradu trov konania vo výške 218,35 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet jeho právneho zástupcu. Predmetom konania, ako z rozsudku vyplýva, bol nárok zo zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu, ktorým bola Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.12.2005. Uznesením č.k. 4C/348/2013-147 z 23.08.2016 súd prvej inštancie pripustil vystúpenie z konania žalobcu CASH COLLECTORS SK s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 44 703 015 a pripustil vstup do konania na strane žalobcu MOSANA LIMITED, so sídlom Palm Grove House, P.O.BOX 438 Road Town, Tortola, British Virgin Islands, spoločnosť zapísaná The Registrar of Companies of British Virgin Islands, pod reg. č. 594171. 2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalobca majúc za to, že súd prvej inštancie svojim procesným postupom v rozpore so zákonom odňal možnosť konať pred súdom, vydal zmätočné rozhodnutie, ktoré bez ďalšieho nemá svoje právne opodstatnenie, je preto nevyhnutné ho zrušiť, najmä z hľadiska Ústavou garantovaného práva na súdnu ochranu a spravodlivé súdne konanie. Žiadal preto, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. 3. Žalovaný ani Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42 264 154 sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrili.

4. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), vychádzajúc z ustanovenia § 470 ods. 1 a ods. 2 veta prvá podľa ktorého, ak nie je uvedené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované, preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako aj konanie mu predchádzajúce, v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) a dospel k záveru o existencii dôvodov pre zrušenie odvolaním napadnutého rozsudku. 5. Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. Podľa § 380 ods. 2 CSP, na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). 6. Zo spisu vyplýva, že o návrhu žalobcu súd prvej inštancie rozhodol platobným rozkazom 4C/348/2013-31 z 20.11.2013. Predmetný platobný rozkaz bol doručený obom stranám sporu tak žalobcovi ako aj žalovanému. Žalobcovi bol doručený 25.11.2013 a žalovanému 18.01.2014. Podaním, súdu prvej inštancie doručeným 06.12.2013, oznámilo Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42 264 154 vstup do konania a podaním z 11.01.2014, súdu doručeným 14.01.2014, podalo odpor voči platobnému rozkazu č.k. 4C/348/2013-31 z 20.11.2013. Zo spisu nevyplýva žiadne rozhodnutie o zrušení platobného rozkazu č.k. 4C/348/2013-31 z 20.11.2013, ani rozhodnutie o návrhu žalobcu na odmietnutie odporu podaného Občianskym združením slovenských spotrebiteľov AZ proti súdom vydanému platobnému rozkazu. Súd prvej inštancie na prejednanie sporu nariadil pojednávanie a o návrhu žalobcu rozhodol rozsudkom napadnutým odvolaním, 7. Podľa § 159 ods. 3 O.s.p., platného v čase vyhlásenia odvolaním napadnutého rozsudku, len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej (res iudicata) bráni tomu, aby vec, o ktorej bolo právoplatne rozhodnuté, bola znovu prejednávaná. Vyplýva z materiálnej právnej stránky rozhodnutia súdu aj rozhodnutia vydaného vo forme platobného rozkazu. Všeobecnou vlastnosťou právoplatného rozhodnutia súdu je vyriešenie právnej veci zásadne definitívnym a nezmeniteľným spôsobom. Nemožnosť rozhodovať o tej istej veci, o ktorej bolo už raz právoplatne rozhodnuté, je procesným vyjadrením ústavnej zásady ne bis in idem, t.j. nie dvakrát o tej istej veci. 8. Z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 6Cdo/357/2012 z 30.10.2013 vyplýva, že oznámením tretieho subjektu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného v štádiu skráteného (rozkazného) konania, nenastávajú účinky vzniku vedľajšieho účastníctva tohto subjektu, vylučuje to zmysel a účel inštitútu vedľajšieho účastníctva v spojení so zmyslom a účelom inštitútu skráteného konania, neprichádza preto do úvahy podanie odporu proti platobnému rozkazu takýmto subjektom. Zo spisu vyplýva, že súd prvej inštancie v rozpore s názorom vyplývajúcim z citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky priznal úkonu Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ účinky úkonu tej strane sporu, ktorá bola oprávnená odpor voči vydanému platobnému rozkazu podať a námietkou žalobcu proti tomuto úkonu subjektu, ktorý k podaniu odporu oprávneným nebol, sa ani nezaoberal. Napriek tomu, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť a výrok platobného rozkazu stal sa záväzným pre strany sporu, ako aj pre všetky orgány, vo veci ďalej konal, vytýčil pojednávanie a napriek skôr právoplatne rozsúdenej veci platobným rozkazom o tej istej veci opätovne rozhodol rozsudkom, ktorý odvolaním napadol žalobca. Takýto postup súdu prvej inštancie je v rozpore s ustanovením § 389 ods. 1 písm. a) CSP, odvolací súd preto odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. a) zrušil. Vydaním ďalšieho rozhodnutia v tom istom spore súd porušil základné zásady sporového konania. Porušil práva strán sporu na spravodlivý súdny proces, keďže neexistovali zákonné podmienky na ďalšie konanie po vydaní platobného rozkazu.

9. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 257 CSP, a to vzhľadom na výnimočné okolnosti postupu súdu v konaní. Žalobcovi s konaním súdu napriek vydaniu platobného rozkazu vznikli trovy, na ich vzniku sa však žalovaný nepodieľal, v konaní bol pasívny, ako už bolo uvedené voči platobnému rozkazu odpor nepodal, nebolo by preto v súlade so zásadami spravodlivého súdneho konania, aby v dôsledku nejednotného právneho názoru súdov v súvislosti s rozhodovaním o podaných odporoch voči platobným rozkazom v tom čase vedľajších účastníkov a v dôsledku nesústredeného konania súdu prvej inštancie po rozhodnutí sporu platobným rozkazom niesol žalovaný prípadnú zodpovednosť za trovy vzniknuté žalobcovi s konaním. 10. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§3 ods. 9 Zákona č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa § 421 ods. 1 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa § 421 ods. 2 CSP, dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n).

Podľa § 423 CSP, dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 424 CSP, dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 427 ods. 1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 427 ods. 2 CSP, dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa § 429 ods. 2 CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.