Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/291/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, právne zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: K. K., E. XX.XX.XXXX, I. E. E. XXXX/X, XXX XX B. S., o zaplatenie 422,57 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 218,09 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 18.10.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.10.2013, domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 502,48 eur, zmluvného úroku vo výške 18,90% ročne zo sumy 297,90 eur od 18.10.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 453,05 eur od 18.10.2013 do zaplatenia. Uviedol, na základe žiadosti žalovaného vystavil dňa 26.03.2011 žalovanému Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k jeho žiadosti, ktorým podľa neho došlo k uzavretiu zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 500,- eur formou úveru a žalovaný bol povinný k poslednému dňu v mesiaci zabezpečiť na svojom účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov. Žalovaný nedodržal tieto dohodnuté zmluvné podmienky, preto žalobca dňa 03.09.2012 určil splatnosť úveru k 31.08.2012 a vyzval žalovaného na úhradu celkového dlhu vo výške 589,98 eur s príl. najneskôr do 14.09.2012. Žalobca uviedol, že ku dňu 17.10.2013 eviduje pohľadávku voči žalovanému pozostávajúcu z prečerpanej istiny 297,90 eur, úrokov k 17.10.2013 vo výške 114,90 eur, úrokov z omeškania k 17.10.2013 vo výške 49,43 eur a neuhradených poplatkov 40,25 eur. Žalobca k svojim skutkovým tvrdeniam predložil listinné dôkazy a to obchodné podmienky pre povolené prečerpanie, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania, oznámenie o zosplatnení úveru a sadzobník poplatkov. Žiadal aj náhradu trov konania. 2. Súd tejto žalobe vyhovel. Rozsudok zo dňa 06.11.2013 napadol žalovaný odvolaním. Súd druhej inštancie uvedený rozsudok zrušil, preto súd zhodne s jeho právnym názorom vyzval žalobcu nasledovne: Špecifikujte, ako vznikla istina, kedy a koľko žalovaná prečerpala, kedy a koľko žalovaný na prečerpanie splatil, čo sú základné piliere, na podklade ktorých je možné posúdiť dôvodnosť nároku čo do istiny a čo do jednotlivých nárokov na úrok a úrok z omeškania s príslušným poplatkom. V tejto súvislosti súd poukazuje na verejne prístupné právoplatné rozsudky, napr. rozsudku OS Prešov zo dňa 17/10/14, sp.zn. 29C/170/2014, v ktorom sa rieši obdobný nárok, pričom je tu právny záver, že v zmysle

§ 3 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z.z. musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienka, za ktorých môže byť zmenená a doplnená a o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy, v prípade nepreukázania splnenia povinnosti v zmysle tohto ustanovenia sa analogicky aplikuje ust. § 4 ods. 5, teda že veriteľ nemôže požadovať úroky a poplatky, o ktorých spotrebiteľa písomne neinformoval. V oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania sa udáva výška úverového limitu 500 eur, úroková sadzba 16,90 % ročne, sadzba úroku z omeškania 9 % ročne. V návrhu udávate sadzbu 18,90 % ročne pri povolenom prečerpaní, úrok z omeškania 8,75 % ročne, vyčíslili ste úrok vo výške 114,90 eur, špecifikujte z akej sumy a za aké obdobie ho uplatňujete, to isté pri úroku z omeškania vo výške 49,43 eur. Taktiež súd pripája odpis reklamácie a žiadosti žalovaného, ktorý poukazuje na aktuálnu debetnú úrokovú sadzbu 9 % podľa zmluvy (zrejme mal na mysli úrok z omeškania), žiada o odpustenie poplatkov poukazujúc na stále pretrvávajúcu krízu. Taktiež žiada o oznámenie výšky úroku za 3, 4, 5, 6, 7, 8/2012 v eurách a v %-nom vyjadrení s tým odôvodnením, že vo výpise z účtu nie je táto položka vôbec definovaná.

3. Žalobca reagoval 17-stranovým výkladom s prílohami.

4. Na to žalovaný reagoval úvahami a analýzami všeobecnej povahy so záverom: „čiže zjednodušene povedané, potrebujem mať prehľad o tom, v akej konkrétnej výške a na aký účel bol použitý každý jeden môj vklad od marca r. 2012, aká bola východzia dlžná suma - istina k 01.03.2012, od ktorej sa všetko odvíja, aké konkrétne sankčné poplatky mi bola vyrúbené a v akej výške (+ poštovné presne vyčíslené) od 01.03.2012, kedy bol úver zosplatnený, koľko mi bolo strhnutých za vedenie účtu za každý mesiac od 01.03.2012 a prehľadná tabuľka o istine a úrokoch za prečerpanie, debet, z omeškania v sume aj percentuálnom vyjadrení za obdobie od 01.03.2012 až do dnes. To čo bolo pred 01.03.2012 je pre účely tohto konania nepotrebné, a preto prosím, neuvádzať tieto údaje, lebo to len odvádza pozornosť od merita veci.“

5. Súd v zmysle § 100 ods. 1 O.s.p. (platný k 25.08.2015) vyzval žalobcu na podanie vysvetlenia k prílohe jeho vyjadrenia k odvolaniu - Posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky z 05.06.2012 - čl. 41 spisu, v ktorom žalobca deklaruje dlh vo výške 91,23 eur vrátane príslušenstva a poplatku za výzvu k 5/6/2012 / to znamená výška dlžnej istiny k 5/6/2012 neznáma /, v porovnaní s Oznámením o zosplatnení z 3/9/2012, kde sa deklaruje k 31/8/2012 dlh 589,98 eur - čl. 12 spisu, kedy pri odpočítaní debetu by bol dlh 89,98 eur / príloha k návrhu /, v porovnaní s tabuľkou čerpania ako súčasti podania z 26/3/2014 - čl. 54 spisu, z ktorej vyplýva čerpanie do dátumu 31/3/2012 vo výške 3454,81 eur, pričom zanedbateľné položky čerpania napríklad vo výške 0,05 eur, 0,03 eur, 4 eurá, 0,68 eur a iné vzbudzujú pochybnosti o reálnosti a účelnosti takéhoto čerpania, v spojení s tabuľkou platieb, pričom zanedbateľné položky platieb napríklad vo výške 4,60 eur,0,97 eur, 0,73 eur a iné vzbudzujú pochybnosti o reálnosti takýchto platieb žalovaným. Ak preukážete hodnovernosť tabuliek / súd má za to, že PC systém nabehnuté platby alebo čerpania súm započítaval na položky poplatkov, úrokov, úrokov z omeškania, preto by napokon tabuľky neboli dôkazom o skutočnom čerpaní a skutočných platbách /, mal by súd v zmysle § 100 ods. 1 O.s.p. poukazujúc na publikovaný právny názor KS Trnava, sp. zn. 9Co/151/2014 z 28/4/2015, podporne rozsudok OS Skalica z 27/1/2015 sp. zn. 5C/81/2014 za to, že dlžná istina je 218,09 eur mínus suma 29,75 eur započítaná na vyčíslené poplatky vo výške 70 eur, z ktorej sumy uplatňujete 40,25 eur, rozdiel je práve 29,75 eur, tzn. - istina 188,34 eur, úrok do zosplatnenia 31/8/2012 v sume 71,71 eur - viď Vaša tabuľka v podaní z 26/3/2014 bod III, položky od 1/3/12 do 31/8/12 = 71,71 eur, porovnaj cit. uznesenie KS, strana 4 prvý odsek, , úrok z omeškania z 188,34 eur od 1/9/2012 vo výške 8,75% ročne, porovnaj cit. uznesenie tamtiež, odsek 2., poplatky neboli zmluvne dohodnuté - porovnaj cit. rozsudok OS Skalica. Rovnako ako Vy v podaní z 16/6/2015 - str. 1 posledný odsek, tak aj súd poukazuje na princíp právnej istoty, tj., že "na určitú právne relevantnú otázku sa pri opakovaní v rovnakých podmienkach dáva rovnaká odpoveď". Preto aj súd pripravujúc rovnakú odpoveď poukazuje na cit. rozhodnutia súdov v obdobných právnych veciach.

6. Žalobca reagoval podrobnom legendou k účtu, v nej pristúpil k čiastočnému späťvzatiu žaloby, o ktorom súd rozhodol dňa 29.09.2015, kedy konania v časti o zaplatenie 79,91 eur s príslušenstvom zastavil.

7. Predmetom konania ostal nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 422,57 eur s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 297,90 Eur od 18.10.2013 do 03.12.2013,

úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 297,17 Eur od 04.12.2013 do 22.01.2014, úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 294,12 Eur od 23.01.2014 do 28.01.2014, úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 289,12 Eur od 29.01.2014 do 25.02.2014, úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 284,12 Eur od 26.02.2014 do 31.03.2014, úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 279,25 Eur od 01.04.2014 do 02.05.2014, úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 274,25 Eur od 03.05.2014 do 03.07.2014, úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 272,62 Eur od 04.07.2014 do 31.07.2014, úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 266,62 Eur od 01.08.2014 do 17.09.2014, úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 246,62 Eur od 18.09.2014 do 31.10.2014, úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 228,09 Eur od 01.11.2014 do 23.01.2015, úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 218,09 Eur od 24.01.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 453,05 Eur od 18.10.2013 do 03.12.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 452,32 Eur od 04.12.2013 do 22.01.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 449,27 Eur od 23.01.2014 do 28.01.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 444,27 Eur od 29.01.2014 do 25.02.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 439,27 Eur od 26.02.2014 do 31.03.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 434,40 Eur od 01.04.2014 do 02.05.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 429,40 Eur od 03.05.2014 do 03.07.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 427,77 Eur od 04.07.2014 do 31.07.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 421,77 Eur od 01.08.2014 do 17.09.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 401,77 Eur od 18.09.2014 do 31.10.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 383,24 Eur od 01.11.2014 do 23.01.2015, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 373,24 Eur od 24.01.2015 do zaplatenia.

8. Tento nárok uvedený v bode 7 žalovaný spochybnil a proti uzneseniu o čiastočnom zastavení konania čo do 79,91 eur s prísl. zo dňa 29.09.2015 podal odvolanie poukazujúc na účelovosť čiastočného späťvzatia žaloby, účelovosť podľa neho spočíva v tom, „aby boli potom skreslené informácie o celkovom priebehu zúčtovávania istiny v hypotetickej výške 502,48 eur... trvám na prerokovanie veci súdom v celku a to od začiatku udalosti v marci 2012 až do aktuálneho dňa.“ Žalovaný navrhol vykonať dokazovanie zo strany žalobcu predložením podkladov týkajúcich sa jej vkladov od 01.03.2012 do poslednej úhrady a ich použitie s analytickým popisom ich využitia žalobcom i s poštovným.

9. Žalobca namietol, že debetný zostatok na bežnom účte žalovaného nie je predmetom sporu.

10. Na to sa žalovaný znovu domáhal analytického popisu vkladov od 01.03.2012 do úhrady v roku 2015.

11. Postupom podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, obchodných podmienok, oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania, oznámenia o zosplatnení úveru, sadzobníka poplatkov, výpisu z úverového účtu a zistil tento skutkový stav:

12. Žalobca súdu nepredložil zmluvu o bežnom účte so žalovaným, bez ktorej uzavretie zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania k bežnému účtu nie je možné, uzavretie oboch menovaných zmlúv súd považuje za sporné.

13. Žalobca predložil iba Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 26.03.2011, v ktorom sa uvádza, že žalovanému oznamuje, že na základe jeho žiadosti zo dňa 26.03.2011, v ktorej žiada o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu, mu ČSOB (žalobca)poskytol povolené prečerpanie jej účtu do výšky úverového limitu 500,- eur s tým, že úver môže byť čerpaný odo dňa 28.03.2011, číslo účtu povoleného prečerpania mu bude oznámené a že sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania je výška úrokovej sadzby 16,90% ročne a sadzba úroku z omeškania 9 % ročne. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a dlžník je povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky. Na tomto Oznámení je uvedené, že žalovaný ho prevzal dňa 26.03.2011 a nachádza sa tam jeho podpis. Táto skutočnosť nebola namietaná, je nesporná.

14. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 03.09.2012 žalobca vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol stále v omeškaní so splnením záväzku z povoleného prečerpania bežného účtu, vyhlásil celú svoju

pohľadávku za splatnú a to ku dňu 31.08.2012. Zároveň vyzval žalovaného k zaplateniu celej dlžnej čiastky 589,98 eur najneskôr do dňa 14.09.2012. Táto skutočnosť je tiež nesporná.

15. Súd posúdil vec podľa nasledovných ustanovení: Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu 26.03,.2011, (ods.1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (ods.3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.(ods.4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného od 1.5.2014, ktorý nemá prechodné ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa časti I bodu 2. obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej len „povolené prečerpanie“ alebo „úver“) poskytuje banka fyzickej osobe, ktorá je majiteľom bežného účtu na nepodnikateľské účely vedeného v banke, staršej ako 18rokov (ďalej len „klient“), a to na základe zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu podľa § 710 nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorú tvorí Žiadosť o povolené prečerpanie, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a tieto Podmienky (ďalej sú Žiadosť, Oznámenie a Podmienky spoločne označené ako „zmluva“). Podľa časti I bodu 4. obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu žiadosť o povolené prečerpanie bežného účtu („žiadosť“) podáva klient písomne na pobočke banky. Podľa časti I bodu 5. obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania (ďalej len „Oznámenie“) odošle, resp. odovzdá banka klientovi po posúdení a schválení žiadosti. K uzavretiu Zmluvy dochádza momentom podpísania Zmluvy bankou. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. K jednaniam medzi stranami sporu ohľadne poskytnutia povoleného prečerpania účtu žalovaným došlo dňa 26.03.2011 a podľa § 52 Občianskeho zákonníka vtedy platného, išlo o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako zákon špeciálny vo vzťahu k ustanoveniam § 497 Obchodného zákonníka o zmluve o úvere. Teda musia byť splnené aj zákonné podmienky podľa zák. č. 129/2010 Z.z., nie len podľa § 497 Obchodného zákonníka, resp. § 710. Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch v znení ku dňu vydania oznámenia 26.03.2011, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w),b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

Podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w) cit. zák. č. 129/2010 Z.z. (ods.1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (ods.2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: písm. a) druh spotrebiteľského úveru, písm. b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, písm. d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, písm. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, písm. g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, písm. i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná ,ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, písm. w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu. Podľa § 11 ods. 1 cit. zák. č. 129/2010 Z.z. (ods.1) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa§ 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

16. V danej veci súd zistil z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti, že išlo o jednostranný úkon banky- žalobcu a to vyjadrenia jeho súhlasu so žiadosťou (zrejme ústnou)žalovaného o poskytnutie peňažných prostriedkov formou prečerpania bežného účtu, avšak bez uvedenia konkrétnych podmienok týkajúcich sa výšky úverového limitu, ročnej úrokovej sadzby, atď. Na uvedenom Oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania je uvedené iba to, že žalobca žalovanému poskytuje povolené prečerpanie úverového limitu 500,- eur od 28.03.2011 s úrokovou sadzbou 16,90% ročne, sadzbou úroku z omeškania 9 % ročne na dobu neurčitú a žalovaný toto Oznámenie prevzal dňa 26.03.2011. Napriek tomu, že v oznámení zo dňa 26.03.2011, ktoré žalovaný prevzal, je uvedené, že týmto je medzi klientom a bankou uzavretá zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR v zmysle bodu 2. obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, súd tento listinný dôkaz za zmluvu nepovažuje. Podľa časti I bodu 2. obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu poskytne banka fyzickej osobe povolené prečerpanie k bežnému účtu na základe zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu, ktorú tvorí žiadosť o povolené prečerpanie, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a tieto Podmienky. Žalobca však v konaní nepredložil a za listinný dôkaz neoznačil žiadosť o povolení prečerpanie (ktorá tvorí zmluvu v zmysle obchodných podmienok), a teda súd nemal za preukázané uzavretie zmluvy o povolenom prečerpaní. Vzhľadom na uvedené súd nemohol ani posúdiť, či oznámenie má skutočne za následok uzavretie zmluvy, alebo je len ďalším návrhom, v prípade, že by v tomto oznámení boli uvedené zmeny oproti žiadosti zo dňa 26.03.2011. Vykonaným dokazovaním (na základe žalobcom predložených listinných dôkazov) súd nemal za preukázané skutkové tvrdenia, ktoré žalobca v žalobe uviedol. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom pre úspech v spore. Nesplnenie povinnosti tvrdiť, resp. nesplnenie povinnosti „relevantne“ tvrdiť (uviesť tvrdenia z hľadiska ich kvality pravdivé, úplné, podstatné a rozhodujúce) má pre strany sporu procesnoprávnu sankciu, konkrétne v podobe prehry sporu. Prejaví sa teda v meritórnom rozhodnutí veci. V sporovom konaní je súd limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu a riadi sa zásadou formálnej pravdy. Súd má možnosť v materiálnom zmysle určitej korekcie a môže strany vyzvať na doplnenie skutkových tvrdení (§ 150 ods. 2 C. s. p.)- Tento materiálny korektív však nemôže nahrádzať procesnú aktivitu strán a ich povinnosť tvrdiť.

Žalobca v konaní nepreukázal uzavretie zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania. Na druhej strane nesporne žalovaný peňažné prostriedky čerpal a časť z nich aj vrátil. Nevrátená suma predstavuje bezdôvodné obohatenie. Na základe tohto súd priznal žalobcovi iba nárok na vrátenie skutočne prečerpanej sumy 218,09 eur. Podľa prehľadu „Čerpanie odporcu“ vyčerpal žalovaný sumu 3.454,80 eur v období od 21.03.2011 do 31.03.2012 (č.l. 35 spisu), a „Úhrady odporcu“ zaplatil žalovaný sumu 3.236,72 eur v období od 08.04.2011 do 23.01.2015 (tamtiež). Rozdiel je bezdôvodné obohatenie vo výške 218,09 eur.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s peňažným dlhom, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenia aj úrok z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého (§ 3) je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd nemohol zaviazať žalovaného k úhrade zákonného úroku z omeškania od nasledujúceho dňa po zosplatnení dlhu - žalobca totiž v žalobe vyčíslil úrok z omeškania ku dňu 17.10.2013 vo výške 49,43 eur, ale súd mu mohol priznať úrok z omeškania v zákonnej výške 8,75% ročne iba z priznanej sumy 218,09 eur, až od 18.10.2013 do zaplatenia a to v dôsledku upraveného petitu v podaní zo dňa 03.09.2015 - č.l. 86 spisu súvisiaceho s čiastočným späťvzatím žaloby, a vo zvyšnej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.

19. Podľa § 255 ods. 2 súd rozhodol o náhrade trov konania vzhľadom na pomerný úspech žalobu aj žalovaného vo veci, a to v pomeru cca 50%:50%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.