Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-84-2016.pdf
PDF · 87.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/84/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: Z. N., H.. XX.XX.XXXX, C. X. Z. XXX/X, S., o zaplatenie 503,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 503,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.11.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.12.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.1.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.2.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.3.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.4.2014 do zaplatenia a s 8,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 71,94 eur od 17.5.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 503,58 eur s príslušenstvom. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia § 524 Občianskeho zákonníka zo dňa 23.10.2015 medzi Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 22.10.2012 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dnu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.231,12 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 732,65 eur, z riadneho úroku vo výške 130,72 eur, z úroku z omeškania vo výške 283,43 eur a z poplatkov vo výške 84,32 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Podľa Zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 1.000.00 eur, ktorý mal žalovaný splácať
v pravidelných mesačných splátkach vo výške 71.94 eur vždy k 16. dňu v mesiaci počnúc dňom 16.12.2012 a s konečnou splatnosťou dňa 16.05.2014. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od I6.11.2013 do 16.05.2014 v počte 7 a v celkovej výške 503,58 eur. Zároveň si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne z jednotlivých splátok. Predložil zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE zo dňa 23.10.2015 s prílohou, zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 22.10.2012, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.10.2015 adresovaného žalovanému s podacím hárkom, pokus o zmier zo dňa 07.10.2016.
2. V horeuvedenej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 7Csp/84/2016-49 zo dňa 07.12.2016, ktorým v celom rozsahu vyhovel žalobe. Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, tunajší súd uznesením č.k. 7Csp/84/2016-63 zo dňa 15.02.2017 vydaný platobný rozkaz zrušil.
3. Žalovaný k žalobe nevyjadril, písomnosti mu boli doručované podľa § 116 C.s.p.
4. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 24.04.2017 uviedol, že pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 1231,12 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 732,65 eur, z riadneho úroku vo výške 130,72 eur, úroku z omeškania vo výške 283,43 eur a z poplatkov vo výške 84,32 eur. Poplatky vo výške 84,32 eur predstavujú poplatky za poistenie k úveru a poplatky za upomienky vo výške 161,26 eur, na ktoré bola z úhrad započítaná sumu 76,94 eur. Riadny úrok vo výške 130,72 eur predstavuje zmluvný úrok vo výške 218,05 eur, z úhrad žalovaného bola započítaná suma 87,33 eur. Úrok z omeškania vo výške 247,36 eur, predstavuje súčet úroku z omeškania vo výške 19,59 eur a zákonného úroku z omeškania vo výške 227,77 eur, ktorých výška vyplýva z predloženého výpisu z úverového účtu. Predložil výpis z úverového účtu žalovaného.
5. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, ktorého neúčasť na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca a v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 22.10.2012, všeobecných obchodných podmienok, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.10.2015 adresovaného žalovanému s podacím hárkom, pokusu o zmier zo dňa 07.10.2016, vyjadrenia žalobcu zo dňa 24.04.2017 a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 22.10.2012 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. 5034268454, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 1000 eur s konečnou splatnosťou úveru dňa 16.05.2014, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami po 71,94 eur. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 16,50 % ročne. RPMN bola dohodnutá vo výške 30,78 %. Žalovaný neplnil podmienky zmluvy, dňa 16.05.2014 nastala konečná splatnosť úveru. Dňa 23.10.2015 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku v celkovej výške 1231,12 eur, ktorá pozostávala z istiny 732,65 eur, riadneho úroku 130,72 eur, úroku z omeškania 283,43 eur a poplatkov 84,32 eur.
8. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere, zmluvy účte a zmluvy o vkladovom účte.
9. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1237/2015-CE zo dňa 23.10.2015 uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky postupcu voči žalovanému. Táto zmluva obsahuje formálne a materiálne náležitosti právneho úkonu a v súlade s § 524 Obč. zák. v spojení s § 37 ods.1 Obč. zák. ju súd posúdil ako platný právny úkon. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 30.10.2015.
16. Záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako dlžníkom v súvislosti s čerpaním a splácaním úveru na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 22.10.2012 predstavuje zmluvu o úvere, uzavretú účastníkmi v zmysle § 497 a nasl. Obch. zák. Po právnej stránke obsahuje všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obch. zák. Medzi zmluvnými stranami tak vznikol dvojstranný záväzkovoprávny vzťah, podľa ktorého právnemu predchodcovi žalobcu vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému a žalovanému vznikla povinnosť vrátiť ho podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve. Predmetnou zmluvou vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, nakoľko podľa § 52 a nasl. Obč. zák. je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Žalovaný svoje zmluvné povinnosti neplnil a nastala konečná splatnosť úveru dňa 16.05.2014. Tým vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej
sumy vo výške 503,58 eur, ktoré predstavujú dlžné splátky úveru splatné od 16.11.2013 do 16.05.2014 v počte 7 po 71,94 eur. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená žalobcom je dôvodná čo do dôvodu aj výšky a priznal ju v plnom rozsahu.
17. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je 17.11.2013. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodný deň určená vo výške 0,25 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený žalobcom z jednotlivých splátok vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.11.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.12.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.1.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.2.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.3.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.4.2014 do zaplatenia a vo výške 8,25% ročne zo sumy 71,94 eur od 17.5.2014 do zaplatenia je čo do základu a čo do výšky dôvodný a takto uplatnený úrok priznal žalobcovi.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 C.s.p. a žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % proti žalovanému ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.