Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6Csp/46/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Tallerova 4, IČO: 47 243 368, právne zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom v Banskej Bystrici, Ul. Janka Kráľa 7 proti žalovanému: W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., S. XXXX/X, o zaplatenie 117,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 117,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 117,- € od 19.03.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 77,34%.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 117 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. odo dňa 29.07.2015 do 23.10.2015 zo sumy 560 € a odo dňa 24.10.2015 do zaplatenia zo sumy 117 € a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovaným došlo dňa 16.06.2015 k vzniku právneho vzťahu, na základe ktorého poskytol ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 560 €. Predpokladom vzniku právneho vzťahu medzi nimi bola registrácia žalovaného na adrese internetového sídla žalobcu www.pozickomat.sk, za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaný uviedol svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiada poukázať peňažné prostriedky. Nakoľko žalobca nemá k dispozícii iný dôkaz o ďalších podrobnostiach právneho vzťahu medzi ním a žalovaným (nezachovala sa zmluva o poskytnutí úveru ani iná písomná zmluva), žiada, aby súd rozhodol iba na základe vyššie citovaných dôkazov. Nepožaduje od žalovaného zaplatenie odplaty za poskytnutie pôžičky, resp. úveru, ani úhradu iných poplatkov a nákladov. Je však zrejmé, že žalovanému peňažné prostriedky poukázal, a to na účet, na ktorý ich žalovaný žiadal poukázať. Podaným návrhom sa domáha vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Ponecháva na zvážení súdu, či záväzok žalovaného posúdi ako záväzok titulom zmluvy o pôžičke, titulom zmluvy o úvere, titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo titulom bezdôvodného obohatenia. Ak by súd právne kvalifikoval podaný návrh ako vydanie bezdôvodného obohatenia, navrhujú, aby aplikoval § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, podľa ktorého si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalovaný uhradil celkovo sumu 443 €, pričom poslednú úhradu vykonal dňa 23.10.2015. (2) Žalobca v žalobe ako dôkazy označil výpis zo svojho bankového účtu, internetový profil žalovaného na svojom webovom sídle.

(3) Súd žalobu doručil dňa 17.03.2017 žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadril a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužil. (4) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (5) Súd sa oboznámil s obsahom nasledujúcich listinných dôkazov a zistil z nich uvedený skutkový stav: (6) Výpis z účtu žalobcu: vyplýva z neho, že žalovanému dňa 16.06.2015 zaslal na jeho bankový účet sumu 560 €. (7) Internetový profil žalovaného na webovom sídle žalobcu: vyplýva z neho, že žalovaný sa registroval na webovej stránke žalobcu Pôžičkomat.sk, kde uviedol svoje číslo účtu. Ide o účet, na ktorý žalobca zaslal dňa 16.06.2015 sumu 560 €. (8) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa § 451 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. (9) PodPodPfffPodľa § 456 predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. (10) Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. (11) Podľa § 563 ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. (12) Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (13) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (14) Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca tvrdí a žalovaný nepopiera, že žalobca zaplatil žalovanému na jeho účet dňa 16.06.2015 sumu 560 €. Žalovaný z tejto sumy žalobcovi vrátil sumu 443 €. Zvyšok vo výške 117 € nevrátil. (15) Žalobca v konaní nepreukázal právny dôvod, na základe ktorého žalovanému poskytol na jeho účet plnenie (uviedol viacero možných právnych skutočností, ktorými má poskytnuté plnenie byť). Právny dôvod neuviedol ani žalovaný. Preto súd vychádzal pri rozhodovaní z toho, že právny dôvod pre poskytnutie plnenia žalovanému neexistoval. (16) Ak je inému poskytnuté plnenie bez toho, aby na to existoval právny dôvod, ide o bezdôvodné obohatenie v zmysle § 451 ods. 2 OZ. Ten, kto plnenie prijal, je povinný ho vrátiť. (17) Vzhľadom k tomu, že žalovaný prijal od žalobcu plnenie vo výške 560 €, z ktorého vrátil len 443 €, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 117 € (560 € - 443 €). (18) Pri rozhodovaní o úroku z omeškania súd vychádzal z toho, že dlžník je v omeškaní, ak nesplní svoj dlh v lehote splatnosti. V prípade, ak splatnosť nie je dohodnutá alebo ustanovená predpisom alebo rozhodnutím, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ na plnenie vyzval. Žalobca nepreukázal (ani netvrdil), že by si so žalovaným dohodol lehotu splatnosti dlhu. Nepreukázal (ani netvrdil), že by žalovaného na plnenie vyzval. Splatnosť dlhu žalovaného nevyplýva ani z právneho predpisu, ani z rozhodnutia. (19) Žalovaný sa preukázateľne prvýkrát dozvedel o tom, že má žalobcovi plniť, až z doručenej žaloby. Podľa § 563 sa teda dozvedel o vôli veriteľa (žalobcu) požadovať vrátenie bezdôvodného obohatenia preukázateľne až dňa 17.03.2017. Lehota na plnenie podľa citovaného zákonného ustanovenia mu uplynula ďalší deň. V omeškaní je teda preukázateľne až od 19.03.2017. (20) Podľa § 517 ods. 2 patrí žalobcovi popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania. Jeho výška je 5% ročne a vyplýva z ustanovenia § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 19.03.2017 (od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia, a to zo základu, ktorým je dlh žalovaného k prvému dňu omeškania, t.j. zo sumy 117 €.

(21) Vo zvyšku (v časti úroku z omeškania za obdobie od 29.07.2015 do 18.03.2017 a v časti výšky úroku z omeškania 0,05% ročne, o ktorú výšku prevyšuje uplatnený úrok z omeškania zákonný úrok z omeškania podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.) súd žalobu zamietol. (22) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (23) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (24) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (25) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (26) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca aj žalovaný boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Preto súd nárok na náhradu trov konania pomerne rozdelil. (27) Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 117 € s úrokom z omeškania. Súd úspech strán posudzoval podľa stavu ku dňu rozhodnutia súdu. Žalobca sa domáhal priznania istiny 117 € a úroku z omeškania, ktorého výška ku dňu vyhlásenia rozhodnutia je 15,77 € (6,74 € za obdobie od 29.07.2015 do 23.10.2015 zo sumy 560 € + 9,03 € za obdobie od 24.10.2015 do 03.05.2017). Súd mu priznal rozsudkom 117 € a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 117 € od 19.03.2017 do zaplatenia. Výška priznaného úroku z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku je 0,73 € (5% ročne zo sumy 117 € od 19.03.2017 do 03.05.2017). Z celkového predmetu konania ku dňu vyhlásenia rozsudku vo výške 132,77 € (117 € + 15,77 €) bol žalobca úspešný čo do sumy 117,73 € (117 € + 0,73 €). Jeho procesný úspech teda predstavuje 88,67% predmetu konania ku dňu vyhlásenia rozhodnutia (117,73 € / 132,77 € x 100%). Procesný úspech žalovaného ku dňu vyhlásenia rozhodnutia predstavuje 11,33% predmetu konania (100% - 88,67%). Čistý procesný úspech žalobcu v spore je teda vo výške 77,34% (88,67% - 11,33%). Súd preto žalobcovi priznal podľa pomeru jeho úspechu v spore nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,34%. (28) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.