Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/131/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, Bajkalská 30, Bratislava, kontaktná adresa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Mgr. Natália Lantajová, Bajkalská 30, P.O.Box 48, Bratislava, proti žalovaným v rade: 1/ W. Y., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX, U. a 2/ J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, U., v konaní o zaplatenie sumy 18.387,83 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1/, 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 12.066,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.066,25 € od 1.5.2016 do zaplatenia.

II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

III. Súd u r č u j e , že žalovaní v rade 1/, 2/ môžu spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 12.066,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.066,25 € od 1.5.2016 do zaplatenia v mesačných splátkach po 230,-€ splatných vždy k 15. dňu v mesiaci s tým, že prvú splátku v sume 230,-€ zaplatia žalobcovi do 15. dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich.

IV. Žalobca m á voči žalovaným v rade 1/, 2/ p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 34,38 %.

odôvodnenie:

1.Žalobným návrhom došlým súdu dňa 18.5.2016 sa žalobca voči žalovaným v rade 1/, 2/ domáhal zaplatenia sumy 18.387,83 € s príslušenstvom.

2. V žalobnom návrhu uvádzal skutočnosti, že na základe zmluvy o stavebnom sporení bola so žalovanými v rade 1/, 2/ uzatvorená zmluva o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere dňa 12.5.2011, na základe ktorej poskytol žalovaným v rade 1/, 2/ medziúver vo výške 20.000,-€. Žalovaní v rade 1/, 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 3,69 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 61,50 € počas prvých 12 mesiacov. Po uplynutí 12 mesiacov úroky medziúveru 6,69 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 111,50 € a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 114,-€. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v rade 1/, 2/ zaviazali splácať stavebný spotrebiteľský úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 225,50 €. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 21.4.2015 vyzvali žalovaných na doplatenie omeškaných splátok. Nakoľko splátky neboli zaplatené dňa 9.7.2015 vyhlásili mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. ku dňu 9.7.2015 celková výška dlžnej sumy bola 17.520,38 €, pozostávala z istiny 15.981,-€ a nezaplatených úrokov za úver a poplatkov vo výške 1.539,38

€. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká a úročia istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,69 % ročne a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5 %. Ku dňu 30.4.2016 je výška ich pohľadávky 18.387,83 €. Pozostáva z istiny 15.301,-€. Nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 1.539,38 €, 6,69 % úroku ročne za úver od 10.7.2015 do 30.4.2016 vo výške 849,90 €, 5 % úroku z omeškania ročne od 10.7.2015 do 30.4.2016 vo výške 697,55 €. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil zmluvu o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere č.l. 3 až 6, všeobecné podmienky č.l. 7 až 9, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti č.l. 10, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.l. 11 až 13, amortizačná tabuľka pre medziúver č.l. 14, výpis z účtu odstúpeného medziúveru č.l. 21.

3. Okresný súd Čadca vo veci vydal dňa 16.6.2016 platobný rozkaz, voči ktorému podali žalovaní v rade 1/, 2/ odpor č.l. 32, 33. V podanom odpore uviedli, že s platobným rozkazom nesúhlasia, nakoľko uvedená zmluva o stavebnom úvere neobsahuje náležitosti Zákona č. 129/2010, najmä náležitosti uvedené v § 9 ods.2 písm.k) cit. zák. Majú za to, že poskytnutý spotrebiteľský úver je bez úrokov a bez poplatkov.

4. K podanému odporu sa písomne vyjadril dňa 30.9.2016 č.l. 36 žalobca. Vo svojom vyjadrení uviedol, že s tvrdením žalovaných v rade 1/, 2/ nesúhlasí. Zmluva obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti. Pokiaľ žalovaní uvádzajú, že majú pochybnosti o správnosti výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov neuviedli v čom konkrétne ich pochybnosti spočívajú. Žalobca zároveň súdu predložil výpis z účtu odstúpeného medziúveru č.l. 37, 38, výpis z účtu stavebného sporenia č.l. 39, 40.

5. Žalovaní sa k vyjadreniu žalobcu vyjadrili dňa 26.10.2016 č.l. 42, 43. Zotrvali na svojich vyjadreniach uvádzaných v odpore. Poukázali na to, že zo strany žalobcu im bola poskytnutá suma vo výške 19.870,- €. Podľa výpisov z účtu uhradili celkovo sumu 12.746,78 €. Rozdiel činí 7.123,22 €. Túto sumu žiadajú, aby im súd umožnil zaplatiť žalobcovi v primeraných mesačných splátkach.

6. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaných v rámci dupliky vyjadril dňa 28.11.2016 č.l. 45. Vo svojom vyjadrení uviedol, že pokiaľ žalovaní tvrdia, že uhradili sumu 12.746,78 € žalovaní uskutočnili na konto sporenia celkové vklady vo výške 8.159,05 €. Z tejto sumy žalobca preúčtoval na konto medziúverov celkovú sumu vo výške 3.806,64 € ako splátky úrokov za medziúver. Bol im doručený exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke od súdneho exekútora JUDr. Jozefa Kaducha. Na základe uvedeného exekučného príkazu boli povinní odúčtovať sumu vo výške 355,30 € v prospech súdneho exekútora vo veci EX 1247/14. Pripísali na konto sporenia žalovaných štátnu prémiu v celkovej výške 279,62 € a úroky za úver v sume 231,49 €. Odúčtovali daň v celkovej výške 43,53 € a poplatky za vedenie účtu, upomienky vo výške 445,69 €. Vzhľadom na uvedené nasporená suma na konte sporenia predstavovala sumu vo výške 4.019,-€. Nie je jasné ako žalovaní dospeli k tomu, že celkovo zaplatili sumu 12.746,78 €, nakoľko platili vklady len na konto stavebného sporenia. Zrejme pravdepodobne spočítavali duplicitne platby aj z konta medziúveru aj z konta sporenia, pričom vklady na konte medziúveru sú vklady preúčtované z konta sporenia a nie nové vklady uskutočnené priamo na konto medziúveru. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil exekučný príkaz EX 1247/2014-22 a zrušenie príkazu na začatie exekúcie č.l. 47. Taktiež žalobca predložil aj oznámenie o odúčtovaní peňažných prostriedkov na základe exekučného príkazu a výzvy na doplatenie a oznámenie o realizácii exekučného príkazu č.l. 48, 49, taktiež amortizačnú tabuľku č.l. 50, 51.

7. Na pojednávanie dňa 3.5.2017 sa žalobca nedostavil. Taktiež sa nedostavil ani žalovaný v rade 1/. Žalovaná v rade 2/ sa dostavila. Uviedla, že zotrváva na svojich písomných podaniach. Žiadala, aby súd im umožnil dlžnú sumu splatiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150,-€ vzhľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu, v ktorej sa spoločne so žalovaným v rade 1/, ktorý je jej manželom nachádzajú. Obidvaja sú síce zamestnaní, ale ona poberá len minimálnu mzdu. Manželov príjem napriek tomu, že je živnostník vychádza okolo 900,-€ mesačne v čistom, avšak majú vyživovaciu povinnosť ku dvom deťom. Dcéra Simona je maloletá. Navštevuje základnú školu. Dcéra Andrea skončila strednú školu, ale podala si prihlášku na vysokú školu. Majú náklady na bývanie, vodu, teplo, energiu vo výške 160,-€ mesačne. Taktiež majú hypotéku, ktorú splácajú v sume 235,-€ mesačne. Majú zobraté pôžičky od iných nebankových spoločností, ktoré mesačne splácajú v sume 200,-€.

8. Z listinného dôkazu a to zmluvy o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere č.l. 3 až 6 mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril uvedenú zmluvu so žalovanými v rade 1/, 2/ dňa 12.5.2011. Na základe uvedenej zmluvy (viď bod 1) žalobca poskytol žalovaným stavebný spotrebiteľský úver na dobu určitú s cieľovou sumou o stavebnom sporení 20.000,-€ s celkovou výškou medziúveru 20.000,-€. Celková čiastka medziúveru, stavebného úveru, ktorú musí dlžník zaplatiť 28.659,67 €. Výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia 114,-€. Výška úrokovej sadzby vkladov 2 % ročne. Splatnosť vkladov na účet stavebného sporenia mesačne vždy k prvému dňu mesiaca. Úroková sadzba úroku z omeškaných vkladov 5 % ročne. Počet mesačných vkladov na účet stavebného sporenia 67. Úroková sadzba medziúveru fixná pre prvý rok 3,69 %. Úroková sadzba medziúveru fixná pre druhý až piaty rok 6,69 %. Ročná percentuálna miera nákladov medziúveru 6,54 €. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úverov v SR 20,35 %. Výška mesačnej splátky úrokov medziúveru pre prvý rok 61,5 €. Splatnosť splátok úrokov z medziúveru mesačne vždy k prvému dňu v mesiaci. Počet splátok úrokov z medziúveru do pridania cieľovej sumy 67. Úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok medziúveru 5 % ročne. Úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy 8,69 % ročne. Úroková sadzba stavebného úveru fixná na celú dobu trvania stavebného úveru 4,7 %. Ročná percentuálna miera nákladov stavebného úveru 5,51 %. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úveroch v SR 20,35 %. Výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru 225,5 €. Splatnosť splátok stavebného úveru mesačne vždy k prvému dňu mesiaca. Počet splátok istiny stavebného úveru 58. Počet splátok úrokov stavebného úveru 58. Ročná sadzba úrokov z omeškania z omeškaných splátok stavebného úveru 3 % ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky zo stavebného úveru. Úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy 7,7 % ročne. Doba trvania medziúveru stavebného úveru 10,41. Konečná splatnosť medziúveru, stavebného úveru do 31.10.2021. V čl. 2 zmluvy si zmluvné strany dohodli, že do pridelenia cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 114,-€.

9. Listom zo dňa 21.4.2015 č.l. 9 žalobca upozornil žalovanú v rade 1/ a žalovaného v rade 2/ č.l. 9, 10 na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.

10. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 9.7.2015 č.l. 11, 13 žalobca žalovaným v rade 1/, 2/ zaslal oznámenie o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, ktorá nastáva ku dňu 9.7.2015, na základe čoho žiadali žalovaných v rade 1/, 2/ vrátiť celú dlžnú sumu vrátane príslušenstva, ktorá k 9.7.2015 predstavovala sumu 17.520,38 €.

11. Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru č.l. 21, 22 vyplýva výpočet celkovej dlžnej sumy vrátane nezaplatených poplatkov a úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti istiny, nezaplatených poplatkov, úrokov, úrokov za úver a úrokov z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.

12. Podľa 290

Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

13. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 9 ods. 1, 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu 12.5.2011.

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

15. Podľa § 11 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z.

(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

16. Vzťah medzi žalobcom a žalovanými súd vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský, ktorý sa spravuje vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zmluva o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere bola medzi žalobcom a žalovanými 1, 2 uzatvorená v písomnej forme (viď.č. 3-6 zmluvy). Na základe Zmluvy o medziúvere a stavebnom sporiteľskom úvere zo dňa 12.5.2011 bol žalovaným 1, 2 poskytnutý medziúver vo výške 20.000.- €, z ktorého im žalobca po odpočítaní poplatku za spracovanie medziúveru vyplatil celkom sumu 19.870.- €. Žalovaní v rade 1, 2 zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z medziúveru vo výške 3,69 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 61,50.- € počas prvých 12 mesiacov, po uplynutí 12 mesiacov úroky medziúveru vo výške 114.- € . Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný spotrebiteľský úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 225,50.- €. Výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru bola dohodnutá na sumu 225,5.- €.

18. Po preskúmaní zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 9 ods.2 Zákona č. 129/2010 Z.z. súd dospel k záveru, že predmetná zmluva nemá všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva neobsahuje rozlíšenie sumy 225,2.- € na istinu, úroky či iné poplatky. Podľa uvedeného zákonného ustanovenia písm. k) totiž v zmluve musia byť rozlíšené splátky istiny úrokov a iných poplatkov, teda nepostačuje, ak je uvedená len suma predstavujúca súhrn splátok istiny úrokov a iných poplatkov. V predmetnej zmluve je pritom uvedená len celková výška splátky 225,5.- € a nie je z nej zrejmé, aká suma z uvedenej splátky je započítaná na istinu, úroky a iné poplatky. Uvedené členenie súd považuje za podstatné najmä z dôvodu, že dlžník má právo splatiť úver aj pred dobou splatnosti a z výpočtu splátok mu musí byť zrejmé, akú časť istiny, úrokov a poplatkov splatil a aký záväzok mu ešte zostáva (bod 6 zmluvy) . Z úverových zmluvných podmienok a to čl. V bod vyplýva, že všetky splátky medziúveru , resp. stavebného úveru je dlžník povinný uhradiť riadne a včas. Z uvedeného nevyplýva výška jednotlivých zložiek mesačnej splátky .

19. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že úverová zmluva zo dňa 24.10.2014 neobsahuje údaj o výške istiny úrokov a iných poplatkov a v zmysle § 9 ods.2 písm.k) Zákona č. 129/2010 Z.z preto podľa § 11 ods.1 uvedeného zákona platí, že predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov. Na základe toho má žalobca nárok len na vrátenie skutočne poskytnutého úveru vo výške 19.870,-€. V konaní bolo žalobcom preukázané, že žalovaní v rade 1, 2 uhradili žalobcovi celkom sumu 8.159,05.- €. Žalovaní súdu žiadnym spôsobom nepreukázali svoje tvrdenia, že žalobcovi zaplatili sumu 12.746,78. Nakoľko poskytnutý spotrebiteľský úver súd vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov rozdiel medzi sumou 19.870.- € (skutočne poskytnutý úver) a vkladmi žalovaných 8.159,05.- € činí 11.710,95.- € . Z listinného dôkazu predloženého žalobcom a to Exekučného príkazu EX 1247/2014(čl. 42) a oznámení o realizácii exekučného príkazu (č.l. 49) vyplýva, že žalobca z týchto finančných prostriedkov sumu 355,30.- € odúčtoval na účet súdneho exekútora súd má preto zato, že žalovaní v rade 1,2 celkom žalobcovi zaplatili sumu 7.803,75.- €. 19.870.- € - 7.803,75.- € = .- € , preto ich súd zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 12.066,25.- € ako rozdiel sumy čerpaného úveru a zaplatených splátok a prevyšujúcej časti z dôvodu, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov súd žalobu zamietol.

20. S poukazom na ustanovenie § 232 ods. 4 na základe ktorého ustanovenia ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak, súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok zročnosť celého plnenia súd rozhodol, že žalovaní v rade 1, 2 môžu svoju podĺžnosť voči žalobcovi zaplatiť spoločne a nerozdielne v mesačných splátkach po 230.- € a to z rodinných a sociálnych dôvodov na strane žalovaných. Obidvaja žalovaní sú síce

zamestnaní. Žalovaní v rade 1/ je živnostníkom a podľa vyjadrenia žalovanej v rade 2/ ktorá je jeho manželkou jeho priemerný čistý mesačný príjem je 900.- , žalovaná v rade 2/ má priemerný čistý mesačný príjem podľa jej vyjadrenia 400.- €. Majú dve vyživovacie povinnosti. Majú náklady na bývanie 160.- € , splácajú hypotéku vo výške 235.- €, splácajú pôžičky viacerým nebankovým spoločnostiam priemerne mesačne vo výške 200.- € . Ak súd odpočíta výšku mesačnej splátky žalobcovi vo výške 230.- € na stravu, ošatenie, hygienu, potreby študujúcich detí tak rodine celkom ostáva suma 370.- €.

21. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňom 9.7.2015 (viď.č. 11-12) úroky z omeškania si uplatnil odo dňa 1.5.2016 zo sumy 15301,-€ vo výške 6,69 % a zo sumy 16.840,38.- € odo dňa 1.5.2016 vo výške 5 % až do zaplatenia.

22. Podľa § 517 ods. 2

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia

24. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. K prvému dňu omeškania t.j. k 1.5.2016 základná úroková sadzba ECB činila 0,00 % + 5 % bodov = 5 % a v takejto výške aj súd úroky z omeškania žalobcovi priznal.

26. Nakoľko súd zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovanými v rade 1, 2 vyhodnotil ako bezúročnú a bez poplatkov vo zvyšku návrh žalobcu zamietol.

27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 na základe ktorého ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Žalobca si v konaní uplatňoval náhradu vo výške 18.387,83.- € s prísl. Úspešný bol čo sa týka zaplatenia sumy 12.066,25.- €. Úspech žalobcu činil 65,62 % a úspech žalovaných 1,2 - 34,38 % . Čistý úspech žalobcu 31,24 %.

29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej i štancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.( § 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).

Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).