Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27Cbi-8-2013.pdf
PDF · 93.56 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cbi/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice l sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v spore žalobcu: ADMINISTRATEUR JUDICIAIRE - KONKURSVERWALTER MANIK k.s., IČO: 44 653 981, Národná trieda 4, 040 11 Košice, právne zastúpený: JUDr. Rudolf MANIK, PhD., advokát, Advokátska kancelária, Masarykova 2, 040 01 Košice, proti žalovanému: Ing. Zuzana Schwartzová, PhD., so sídlom kancelárie Vojenská 12, 040 01 Košice, správkyňa úpadcu PhMr. Rozália Olexová, nar. 16.8.1955, bytom Kostolianska 159, 044 31 Sokoľ, právne zastúpená: Advokátska kancelária Illeš, Šimčák & Partners, s.r.o., Štúrova 27, 040 01 Košice, IČO: 36 861 472, v konaní o určenie pravosti a výšky pohľadávky takto
rozhodol:
I.Súd konanie o určenie, že žalovaným popretá pohľadávka žalobcu vo výške 3.400,- Eur je čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti oprávnenou a zistenou z a s t a v u j e.
II. Určuje, že žalovaným popratá pohľadávka žalobcu vo výške 180,45 Eur čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti je oprávnenou a zistenou.
III. Stranám náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Žalobca podanou žalobou zo dňa 24.9.2013 sa domáhal voči žalovanej určenia, že pohľadávka žalobcu vo výške 3.581,14 Eur je čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti oprávnenou a zistenou pohľadávkou proti podstate voči úpadcovi PhMr. Rozálie Olexovej v konkurze, prihlásená v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Košice l pod sp. zn. 26K/25/2010.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že bol správcom PhMr. Rozálie Olexovej v konkurze ustanovený Okresným súdom Košice I, sp.zn. 26K/25/2010-190 z 19.7.2010. Dňa 31.5.2011 bol z funkcie správcu odvolaný uznesením Okresného súdu Košice l, sp. zn. 26K/25/2010 z 31.5.2011 z dôvodu nezvolania schôdze veriteľov s programom výmeny správcu na žiadosť zástupcu veriteľov. Počas výkonu funkcie správcu získal do všeobecnej podstaty úpadcu sumu 58.586,29 Eur, pričom z tejto čiastky predstavuje odmena správcu vypočítaná v zmysle vyhlášky č. 665/2005 Z. z. celkovú sumu 3.581,14 Eur. Predmetná odmena správcu pozostáva z nasledovne vypočítaných súm 3.400.- Eur odmena zo sumy získanej do všeobecnej podstaty z výťažku dražby nehnuteľnosti úpadcu á 57.200,73 Eur, suma 163,58 Eur odmena zo sumy získanej z preddavku na úhradu nákladov konkurzu á 1.106,77 Eur a 16,87 Eur odmena zo sumy získanej zo zrážok zo mzdy úpadcu za obdobie december 2010 až apríl 2011 á 278,79 Eur.
3.Žalovana žiadala žalobu zamietnuť. Uznala, že žalobca si v konkurznom konaní sp. zn. 26K/25/2010 uplatnil pohľadávku proti podstate, ako uvádza v žalobe z titulu odmeny správcu vo výške spolu 3.581,145 Eur. Prihláška pohľadávky proti podstate žalobcu bola doručená do kancelárie správcu v celkovej výške 7.464,14 Eur dňa 30.8.2013. Listom zo dňa 4.9.2013 žalovaná žalobcovi oznámila,
že predmetnú pohľadávku proti podstate popiera. Dôvodom popretia pohľadávky proti podstate bola skutočnosť, že žalobca odvolaný správca si na základe návrhu konečného rozvrhu výťažku zo všeobecnej podstaty zverejneného v Obchodnom vestníku č. 103B/2011 zo dňa 30.5.2011 odmenu z výťažku dňa 12.4.2011 si v čase keď bol vo funkcii správcu konkurznej podstaty už sám vyplatil a to v celkovej výške 15.756,29 Eur.
4. V priebehu konania žalobca nárok na určenie, že pohľadávka žalobcu vo výške 3.400.- Eur /odmena zo sumy získanej do všeobecnej podstaty z výťažku dražby nehnuteľnosti úpadcu/ je čo do právneho dôvodu výšky a vymáhateľnosti oprávnenou a zistenou vzal späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Trval na zvyšku nároku.
5. Žalovaná s ohľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súhlasila so zastavením konania v tejto časti a vo zvyšku ponechala nárok žalobcu na rozhodnutie súdu.
6. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí.
9. Súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a s ohľadom na prejav žalobcu a žalovanej konanie v časti nároku zastavil.
10. Predmetom konania ostal nárok žalobcu na určenie, že žalovanou popretá pohľadávka žalobcu vo výške 180,45 Eur je čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti oprávnenou a zistenou pohľadávkou proti podstate.
11. Z vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav: Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. 26K/25/2010 zo dňa 19.7.2010 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka PhMr. Rozália Olexová, nar. 16.8.1955, trvale bytom Kostolianska 159, 044 31 Sokoľ a žalobcu ustanovil za správcu konkurznej podstaty a zároveň konkurz uznal za malý. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 142B/2010 dňa 26.7.2010.
12. Okresný súd Košice l uznesením sp. zn. 26K/25/2010 zo dňa 31.5.2011 odvolal žalobcu z funkcie správcu a za správcu ustanovil žalovanú. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 109/2011 dňa 8.6.2011.
13. Správca prihláškou pohľadávky proti podstate úpadcu PhMr. Rozálie Olexovej si uplatnil v konkurze titulom odmeny správcu v celkovej výške 7.464,14 Eur a predmetná odmena pozostáva z 3.400.- Eur odmeny zo sumy získanej do všeobecnej podstaty z výťažku, 163,58 Eur odmeny zo sumy získanej z preddavku na úhradu nákladov konkurzu á 1.106,77 Eur a 16,87 Eur odmeny zo sumy získanej zo zrážok zo mzdy úpadcu za obdobie december 2010 až apríl 2011 á 278,79 Eur.
14. Zo spisu 26K/25/2010 súd zistil, že listom zo dňa 26.10.2010 žaloba ako správca úpadcu žiadal o vydanie časti preddavku na úhradu nákladov konkurz i odmeny a výdavkov správcu a to vo výške 1 106,77 Eur zo sumy preddavku zloženého úpadcom vo výške 1 660.- Eur dňa 20.5.2010. Uznesením zo dňa 3.11.2010 Okresný súd Košice I pod č.k. 26K/25/2010-251 na návrh dlžníka PhMr. Rozália Olexova vrátil úpadcovi k rukám správcu podstaty nespotrebovanú časť preddavku v sume 1 660.- Eur.
15. Zo spisu 26K/25/2010 súd zistil, že dňa 12.1.2011 žalobca oznámil veriteľovi Právny dom, advokáti s.r.o., Kynceľova 77, Banská Bystrica, že na základe zistenia, že úpadca je zamestnaný v spoločnosti POLEX Slovakia s.r.o. Košice, vyzval túto spoločnosť ako jeho zamestnávateľa na zaslanie mzdy úpadcu na účet správcu. Po získaní tejto sumy na účet správcu bude na základe oznámenia publikované v OV doplnenie súpisu všeobecnej konkurznej podstaty.
16. Žalobca dňa 24.5.2011 predložil návrh konečného rozvrhu výťažku z konkurznej podstaty z ktorej okrem iného vyplýva, že výťažok zo speňaženia konkurznej podstaty bol nasledovný: 2. Návrh rozvrhu zo všeobecnej podstaty A/110,82 zrážky zo mzdy úpadcu/ pohľadávkou proti podstate je podľa § 20 ods. 4 vyhlášky č. 665/2005 Z.z. suma 16,87 Eur ako odmena zo sumy výťažku do 33,19 Eur 16 %, t.j. 5,31 Eur od 33,19 do 331,97 Eur 15 %, t.j. 11,56 Eur po získaní výťažku do všeobecnej podstaty dňa 22.3.2011, veriteľ ADMINISTRATEUR JUDICIAIRE - KONKURSVERWALTER MANIK k.s., Národná trieda 4, Košice, /t.j. na rozdelenie nezabezpečeným veriteľom je suma 93,41 Eur, B/ 1.106,77 Eur zostatok preddavku na úhradu nákladov konkurzu i odmeny a výdavkov správcu/ pohľadávkou proti podstate je podľa § 20 ods. 4 vyhlášky č. 665/2005 Z.z. suma 163,58 Eur ako odmena zo sumy výťažku do 33,19 Eur 16 %, t.j. 5,31 Eur od 33,19 do 331,94 Eur 15 %, t.j. 49,79 Eur, od 331,94 do 3.319,94 14 %, t.j. 108,48 Eur po získaní výťažku do všeobecnej podstaty dňa 16.2.2011 veriteľ ADMINISTRATEUR JUDICIAIRE - KNKURSVERWALTER MANIK k.s., Národná trieda 4, Košice/, t.j. na rozdelenie nezabezpečeným veriteľom je suma 943,19 Eur.
C/ 57.200,73 Eur zostatok výťažku z dražby nehnuteľnosti úpadcu zahrnutý do všeobecnej podstaty na základe § 70 ods. 2 písm. b/ ZoKR /pohľadávky proti podstate správca neeviduje/, t.j. celý určený na rozdelenie nezabezpečeným veriteľom. Z uvedených dôvodov je celkový príjem do všeobecnej podstaty vo výške 58.237,33 Eur a pozostáva z následovných čiastkových príjmov: suma 57.200,73 Eur ako zostatok výťažku z dražby nehnuteľnosti úpadcu, suma 943,19 Eur ako zostatok preddavku na úhradu nákladov konkurzu i odmeny a výdavkov správcu, suma 93,41 Eur ako zostatok zo zrážok zo mzdy úpadcu.
17. Z Obchodného vestníka č. 103B/2011 okrem iného vyplýva zverejnenie konečného rozvrhu výťažku zo všeobecnej podstaty úpadcu.
18. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 3.11.2011, č. k. 26K 25/2010-414 návrh na schválenie konečného rozvrhu výťažku zamietol. Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplýva, že novo ustanovený správca má v súlade s ustanovením § 98 os. 5 Zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii čiastkový rozvrh výťažku zverejnený odvolaným správcom a teda žalobcom dňa 20.4.2011 v Obchodnom vestníku č. 77B/2011 upraviť v zmysle námietok podaných zástupcom veriteľov zo dňa 26.4.2011. Okresný súd v tejto súvislosti poukázal na ustanovenia § 15 vyhlášky a na závažnosť porušení povinností odvolaného správcu po konaní prvej schôdze veriteľov, ktoré viedli k jeho odvolaniu z funkcie, ako aj na nepredloženie námietok zástupcu veriteľov žalovaným súdu na rozhodnutí o nich, na neposkytnutej potrebnej súčinnosti žalovaným novému správcovi uloženej uznesením zo dňa 31.5.2011, č. k. 26K/25/2010-341.
19.Podľa ust. § 23 ods. l Zákona o konkurze a reštrukturalizácii /ZKR/ v konkurze sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.
20.Podľa ust. § 106 ods. 3 ZKR o otvorení malého konkurzu rozhodne súd pri vyhlásení konkurzu. Súd môže uznať konkurz za malý aj počas konkurzu, ak možno od toho očakávať značné výhody pre jeho rýchlosť, úspornosť, alebo efektívnosť. Súd môže uznať konkurz za malý aj bez návrhu.
21.Podľa ust. § 47 ods. 4 ZKR súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom, alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
22.Podľa ust. § 98 os. 3 ZKR veriteľský výbor môže v lehote určenej správcom návrh čiastkového rozvrhu výťažku schváliť, alebo môže proti nemu v rovnakej lehote uplatniť odôvodnené námietky. Ak nezabezpečený veriteľ požiada veriteľský výbor o uplatnenie odôvodnenej námietky, veriteľský výbor je povinný námietku proti návrhu čiastkového rozvrhu výťažku uplatniť. Námietky nemožno uplatniť proti výške výťažku zo speňaženia, alebo proti pohľadávkam proti podstate, ktoré už boli schválené v predchádzajúcich rozvrhoch výťažku.
23.Podľa ust. § 98 ods 5 ZKR ak veriteľský výbor uplatní proti návrhu čiastkového rozvrhu výťažku odôvodnené námietky, správca návrh čiastkového rozvrhu výťažku podľa námietok upraví alebo požiada súd, aby o námietkach rozhodol. Ak súd námietkam veriteľského výboru vyhovie, správca návrh čiastkového rozvrhu výťažku podľa rozhodnutia súdu upraví. Správca bezodkladne po vyhovení námietkam veriteľského výboru, alebo po rozhodnutí súdu o námietkach uspokojí nezabezpečené pohľadávky podľa upraveného čiastkového rozvrhu výťažku.
24.Podľa ust. § 82 ods. l, 2 písm. b/ ZKR príslušný orgán ukladá podľa tohto zákona záväzné pokyny a odporúčania správcovi v súvislosti so správou majetku podliehajúceho konkurzu, prevádzkovaním úpadcovho podniku alebo jeho časti, speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu a inými činnosťami správcu, ktoré podľa tohto zákona podliehajú pokynom príslušného orgánu. Príslušným orgánom na účely tohto zákona je b/ zabezpečený veriteľ oddelenej podstaty, ak ide o majetok tvoriaci oddelenú podstatu, ak možno odôvodnene predpokladať, že po uspokojení zabezpečenej pohľadávky zabezpečeného veriteľa oddelenej podstaty zvýši v oddelenej podstate majetok, príslušným orgánom spolu so zabezpečeným veriteľom oddelenej podstaty sú aj ďalší dotknutí zabezpečení veritelia, prípadne aj veriteľský výbor, ak možno odôvodnene predpokladať, že výťažok zo speňaženia, majetku oddelenej podstaty postačí aj na uspokojenie nezabezpečených pohľadávok. Pri určení zloženia príslušného orgánu sa vychádza zo zistenej sumy zabezpečených pohľadávok dotknutých zabezpečených veriteľov, sumy pohľadávok proti podstate priradených k dotknutým súpisovým zložkám majetku a súpisovej hodnoty dotknutých súpisových zložiek majetku, ak je už dotknutá súpisová zložka majetku speňažená, vychádza sa z hodnoty ešte nerozvrhnutého výťažku zo speňaženia dotknutej súpisovej zložky majetku
25.Podľa ust. § 199 ods. 9 ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia, alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
26.Podľa vyhlášky číslo 665/2005 Z.z. § 13 (1) Za výkon funkcie po konaní prvej schôdze veriteľov v konkurze podľa druhej časti zákona patrí správcovi odmena určená ako percento z výťažku, ktoré ustanovuje táto vyhláška (ďalej len "odmena z výťažku"). Za speňaženie majetku podliehajúceho konkurzu pred konaním prvej schôdze veriteľov nárok na odmenu z výťažku nemá žiaden správca. Odmena z výťažku patrí aj správcovi v konkurze podľa štvrtej časti zákona. (2) Výťažkom na účely určenia odmeny z výťažku sa rozumie suma peňažných prostriedkov v eurách priradená k dotknutej súpisovej zložke majetku ako výťažok zo speňaženia majetku podliehajúceho konkurzu podľa zásad ustanovených zákonom (§ 91 ods. 4 zákona) znížená o sumu nákladov speňaženia všeobecnej a oddelenej podstaty, okrem nákladov, ktoré schválil príslušný orgán (§ 82 zákona). (3) Nárok na odmenu z výťažku má ten správca, ktorý prijal alebo zabezpečil peňažné plnenie v eurách, ktoré predstavuje výťažok zo speňaženia majetku podliehajúceho konkurzu. Ak k prijatiu alebo zabezpečeniu peňažného plnenia v eurách, ktoré predstavuje výťažok zo speňaženia majetku podliehajúceho konkurzu došlo v čase, keď bol doterajší správca odvolaný a nový správca ešte nebol ustanovený, odmena z výťažku nepatrí žiadnemu správcovi.
27. Podľa Vyhlášky č. 655/2005 Z.z. § 20 (1) Za speňaženie hnuteľnej veci alebo nehnuteľnosti, vrátane bytu alebo nebytového priestoru, alebo viacerých hnuteľných vecí zapísaných do súpisu jednou položkou (jednou súpisovou zložkou majetku) patrí správcovi odmena z výťažku takto: a) zo sumy výťažku do 30 eur 16%, b) zo sumy výťažku nad 30 eur 15%, c) zo sumy výťažku nad 330 eur 14%, d) zo sumy výťažku nad 3 330 eur 13%, e) zo sumy výťažku nad 33 330 eur 12%, f) zo sumy výťažku nad 333 330 eur 3%, g) zo sumy výťažku nad 3 333 330 eur 1%.
(2) Za speňaženie peňažných prostriedkov v mene euro ich zabezpečením, alebo za speňaženie peňažných prostriedkov v cudzej mene ich zabezpečením a výmenou za eurá patrí správcovi odmena 1% z výťažku. (3) Pri speňažení dlhového cenného papiera sa odmena z výťažku určí rovnako ako pri iných peňažných pohľadávkach (§ 17 ods. 2); pri speňažení iných cenných papierov sa odmena z výťažku určí rovnako ako pri hnuteľných veciach a nehnuteľnostiach. (4) Pri speňažení iného majetkového práva ako veci, cenného papiera alebo peňažnej pohľadávky sa odmena z výťažku určí rovnako ako pri hnuteľných veciach a nehnuteľnostiach.
28.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na pohľadávku v ním uplatnenej výške. Právny dôvod vzniku pohľadávky žalobcu vyplýva z citovanej vyhlášky a bol žalobcom riadne uvedený a vyšpecifikovaný. V konaní nebolo preukázané, aby suma 180,45 Eur bola žalobcovi vyplatená.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Strany sporu si v konaní trovy neuplatnili, preto im súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch vyhotoveniach / § 355 ods. l CSP/.
Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§359 CSP /.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podaniach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.