Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/347/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v sporovej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: M. N., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXXX/X, XXX XX Z., o zaplatenie 343,08 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 236,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 236,71 eur od 28.02.2014 až do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 106,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 106,37 eur od 28.02.2014 až do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 10,- eur mesačne, splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 3.7.2015 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 343,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 343,08 eur od 28.2.2014 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6630855 a zmluvu o pripojení č. A3027271, ktorých súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 2 ks SIM kariet, ktorá umožňovali žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatkov k zmluvám odpredal žalovanej mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei MediaPad 7 Lite za akciovú cenu 1 euro a mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky HTC Desire C black za akciovú cenu 1 euro. V zmysle Dodatkov ku zmluvám sa žalobca domáha voči žalovanej nároku vo výške škody, ktorá žalobcovi vznikla za odpredaný mobilný telefón značky Huawei MediaPad 7 Lite vo výške 134,33 eur a značky HTC Desire C black vo výške 102,38 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cennou mobilného telefónu, resp. zariadenia a jeho akciovou cenou, t. j. že predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaná žalobcovi spôsobila tým, že žalovaná získala mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti trhovej cene tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaná si musela byť v zmysle čl. 1 bod 1.3 Dodatku vedomá, že mobilný telefón jej bol predávaný za cenu, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda. Žalobca pri výpočte spôsobenej škody zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 185,37 eur za obdobie 2013/10 - 2013/12. Žalobca zaslal žalovanej dňa 13.2.2014 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 79 eur odpísaná a preto si ju žalobca v sporovom konaní neuplatnil. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej sumy a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 28.2.2014. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal, aby mu súd priznal okrem sumy za neuhradené služby vo výške 106,37 eur aj nárok na zaplatenie sumy 236,71 eur ako náhradu škody, ktorá žalobcovi podľa jeho názoru preukázateľne vznikla.

2. Podaním žalobcu doručeným súdu dňa 18.1.2017 žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to o sumu 236,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 236,71 eur od 28.02.2014 do zaplatenia titulom uplatnenej zmluvnej pokuty.

3. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 236,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 236,71 eur od 28.02.2014 do zaplatenia podľa § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.

4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Na pojednávaní konanom dňa 19.1.2017 požiadala o odročenie pojednávania za účelom mimosúdneho vyriešenia sporu a úhrady pohľadávky, na následnom pojednávaní konanom dňa 2.5.2017 sa nezúčastnila, ani súdu dovtedy nepredložila dôkazné prostriedky o úhrade dlhu.

5. Žalobca, ani jeho právny zástupca, ani žalovaná sa na pojednávanie, na ktorom súd vyhlásil rozsudok, nedostavili.

6. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb, zmluvou o pripojení, dodatkami k zmluvám, pokusom o pokonávku, faktúrami, VP poskytovania služieb, Cenníkom služieb, lustráciou v Sociálnej poisťovni, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

7. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A6630855 zo dňa 23.11.2012 mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná sa dohodli, že žalobca poskytne žalovanej, v zmluve označenej okrem mena a priezviska, rodného čísla, čísla OP a bydliska aj ako fyzická osoba - nepodnikateľ, SIM kartu na účastnícky program Mobilný internet Klasik. Predmetom Dodatku k tejto zmluve zo dňa 23.11.2012 bola dohoda strán o zmene resp. aktivácii účastníckeho programu Mobilný internet Klasik a predaj koncového telekomunikačného zariadenia Huawei MediaPad 7 Lite z majetku podniku so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1 euro. Podľa bodu 2.3. písm. a) Dodatku k zmluve sa účastník zaviazal že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tohto dodatku bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku.

8. Zmluvou o pripojení č. A3027271 zo dňa 10.5.2007 mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná sa dohodli, že žalobca poskytne žalovanej, v zmluve označenej okrem mena a priezviska, rodného čísla, čísla OP a bydliska aj ako fyzická osoba - nepodnikateľ, SIM kartu na účastnícky program Paušál 70. Predmetom Dodatku k tejto zmluve zo dňa 23.11.2012 bola dohoda strán o zmene resp. aktivácii účastníckeho programu Nekonečno 3 a predaj koncového telekomunikačného zariadenia HTC Desire C black z majetku podniku so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1 euro. Podľa bodu 2.3. písm. e) Dodatku k zmluve sa účastník zaviazal že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tohto dodatku bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku.

9. Súdu boli žalobcom predložené Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. účinné od 1.1.2012 (ďalej len „Všeobecné podmienky“), ktoré neboli podpísané žalovanou. Podľa článku 2 bod 2.2 Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a. s. (ďalej len Všeobecné podmienky) zmluva o pripojení je dvojstranný právny úkon medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom, ktorým sa spoločnosť Orange Slovensko zaväzuje účastníkovi zriadiť prístup k jej sieti a sprístupniť účastníkom požadované služby a účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb.

Podľa článku 6 bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok účastník je povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za Iné Služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8. týchto Všeobecných podmienok. Podľa článku 11 bod 11.8 Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých Služieb počas zúčtovacieho obdobia vrátane súm zaplatených účastníkom ako zábezpeka na cenu za poskytnuté služby. Cenu služby Roaming, ktorú z technických príčin nebolo možné vyúčtovať po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi, vyúčtuje spoločnosť Orange Slovensko dodatočne, najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi, v ktorom služba Roaming bola poskytnutá. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia. Účastník a spoločnosť Orange Slovensko sa môžu dohodnúť na doručovaní elektronickej formy faktúry a elektronickej forme doručovania faktúry. Podľa článku 11 bod 11.10 účastník uhradí cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb na základe faktúry spoločnosti Orange Slovensko spôsobom určeným a umožneným spoločnosťou Orange Slovensko alebo spôsobom dohodnutým medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom na základe osobitnej dohody. Podľa článku 11 bod 11.12 záväzok účastníka uhradiť cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb alebo zaplatiť zábezpeku na cenu poskytnutých služieb v zmysle týchto všeobecných podmienok je splnený pripísaním vyúčtovanej ceny alebo zábezpeky na cenu za poskytnuté služby na účet spoločnosti Orange Slovensko v deň, v ktorý je úhrada splatná. Záväzok účastníka uhradiť cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb je účastník povinný splniť tak, aby v lehote splatnosti bola na účet spoločnosti Orange Slovensko pripísaná celá suma a za týmto účelom je povinný v prevodnom príkaze alebo v iných formách platby zohľadniť tiež výšku poplatkov bánk, pošty alebo iného subjektu, prostredníctvom ktorého platbu vykonáva (t. j. je povinný navýšiť prevádzanú sumu o výšku príslušných poplatkov tak, aby na účet spoločnosti Orange Slovensko prišla celá suma ceny).

10. Z faktúry č. 2214805054 súd zistil, že žalobca ňou fakturoval žalovanej sumu 16,99 eur za služby za obdobie 20.10.2013-19.11.2013, faktúra bola vystavená dňa 23.10.2013, splatná dňa 6.11.2013.

11. Z faktúry č. 2214781657 súd zistil, že žalobca ňou fakturoval žalovanej sumu 5 eur za upomienku, faktúra bola vystavená dňa 23.10.2013, splatná dňa 6.11.2013.

12. Z faktúry č. 2214727498 súd zistil, že žalobca ňou fakturoval žalovanej sumu 35,99 eur za služby za obdobie 20.10.2013-19.11.2013, faktúra bola vystavená dňa 23.10.2013, splatná dňa 6.11.2013.

13. Z faktúry č. 2218520235 súd zistil, že žalobca ňou fakturoval žalovanej sumu 16,99 eur za služby za obdobie 20.11.2013-19.12.2013, faktúra bola vystavená dňa 23.11.2013, splatná dňa 7.12.2013.

14. Z faktúry č. 2218491918 súd zistil, že žalobca ňou fakturoval žalovanej sumu 5 eur za upomienku, faktúra bola vystavená dňa 23.11.2013, splatná dňa 7.12.2013.

15. Z faktúry č. 2218439295 súd zistil, že žalobca ňou fakturoval žalovanej sumu 35,99 eur za služby za obdobie 20.11.2013-19.12.2013, faktúra bola vystavená dňa 23.11.2013, splatná dňa 7.12.2013.

16. Z faktúry č. 2222161754 súd zistil, že žalobca ňou fakturoval žalovanej sumu 34,50 eur za služby za obdobie 20.12.2013-19.1.2014, faktúra bola vystavená dňa 25.12.2013, splatná dňa 8.1.2014.

17. Z faktúry č. 2222080302 súd zistil, že žalobca ňou fakturoval žalovanej sumu 34,91 eur za služby za obdobie 20.12.2013-19.1.2014, faktúra bola vystavená dňa 25.12.2013, splatná dňa 8.1.2014.

18. Z listu žalobcu zo dňa 13.2.2014 označeného ako pokus o pokonávku, mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky vo výške 185,37 eur za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvnej pokuty/náhrady škody vo výške 437 eur a poplatok za mimosúdne vymáhanie vo výške 62,24 eur do 27.2.2014.

19. Podľa § 52 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka v znení v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

21. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

22. Podľa § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

23. Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

24. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neslní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 23.11.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6630855 a v ten istý deň aj Dodatok k zmluve, dňa 10.5.2007 Zmluvu o pripojení č. A3027271 a dňa 23.11.2012 Dodatok k tejto zmluve v zmysle ustanovenia § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, z ktorej žalobca ako veriteľ v prospech žalovanej plnil tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanej elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaná zaviazala v zmluvách a dodatkoch zaplatiť odplatu. Uvedené zmluvy súd vyhodnotil ako spotrebiteľské, lebo z postavenia strán je zrejmé, že žalobca je v nich dodávateľom podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, t.j. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Keďže súd konanie o náhradu škody v sume 236,71 eur s príslušenstvom zastavil, zostal predmetom konania nárok žalobcu na poskytnuté telekomunikačné služby v sume 106,37 eur s príslušenstvom. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo faktúrach č. 2214805054, č. 2214781657, č. 2214727498, č. 2218520235, č. 2218491918, č. 2218439295, č. 2222161754, č. 2222080302, z ktorých si žalobou uplatnil nárok vo výške 106,37 eur. Žalovaná v konaní nerozporovala, že by jej služby zo strany žalobcu neboli poskytnuté, rovnako nerozporovala ani výšku takto poskytnutých služieb. Žalovaná nezaplatením splatných faktúr za služby porušila dohodnuté podmienky zmluvy, čo malo za následok, že žalobca jej zaslal výzvu na dodatočné plnenie. Žalovaná síce na pojednávaní konanom dňa 19.1.2017 vyjadrila svoj zámer mimosúdne vyriešiť spor s cieľom úhradiť žalobcovi pohľadávku, avšak do dňa konania pojednávania, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, a na ktorý bola žalovaná riadne predvolaná, nepreukázala uhradenie žalobcovej pohľadávky. Vzhľadom na nezaplatenie dlhu žalovanou riadne a včas, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi pohľadávku v sume 106,37 eur.

29. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Pre nezistenie rozporu s ustanoveniami občianskeho práva (§ 517 Občianskeho zákonníka a nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.) o výške požadovaného úroku z omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo súdom priznanej sumy 106,37 eur a zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 28.02.2014 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie, ktorú poskytol žalobca žalovanej v pokuse o pokonávku zo dňa 13.2.2014.

30. Podľa § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.

31. Súd v súlade s ustanovením § 217 ods. 2 C.s.p. povolil žalovanej splácať pohľadávku v splátkach vo výške 10,- eur mesačne, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil, z dôvodu, že súd má za to, že nie je v schopnostiach žalovanej splatiť celý dlh naraz s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Výšku určených splátok súd považuje za primeranú k výške priznanej pohľadávky a pomerom žalovanej a zároveň má súd za to, že povolením splácania dlhu v splátkach nebudú ohrozené práva žalobcu, a to vzhľadom na osobu žalobcu a výšku priznanej sumy.

32. Až po vydaní rozsudku žalovaná dňa 15.5.2017 doručila súdu doklad - potvrdenie o vklade hotovosti v sume 106,37 eur dňa 10.5.2017 na účet žalobcu vedený v Tatra banka, a.s. Súd na uvedenú úhradu nemohol prihliadnuť z dôvodu, že doklad o zaplatení bol súdu doručený až po vyhlásení rozsudku.

33. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.

36. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 C.s.p.).

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).