Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-699-2015.pdf
PDF · 83.19 KB
No categories available
15C/699/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: L. právne zastúpeného Mgr. Júliusom Meszárošom, advokátom so sídlom Námestie sv. Anny 7269/20B, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: SM. o zaplatenie 5.000 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.000 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 5.000 eur od 3.5.2014 do zaplatenia, za každý aj začatý deň omeškania, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca písomnou žalobou doručenou súdu dňa 27.10.2014 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť sumu 5.000 eur spolu s 0,1 % denným zmluvným úrokom zo sumy 5.000 eur od 3.5.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 5.000 eur od 3.5.2014 do zaplatenia za každý aj začatý deň omeškania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalobca dňa 30.4.2014 poskytol žalovanému peňažnú pôžičku vo výške 10.000 eur, pričom žalovaný mal žalobcovi pôžičku vrátiť do 2.5.2014. Žalovaný časť pôžičky vrátil v sume 5.000 eur, asi po troch týždňoch, zvyšok pôžičky zostal neuhradený a žalobca prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 12.6.014 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 5.000 eur s príslušenstvom, titulom nevrátenej pôžičky, na ktorý pokus o mimosúdne vyriešenie veci žalovaný nereagoval a požadovanú sumu nevrátil.
3. Okresný súd Levice dňa 17.2.2015 pod č.k. 11Ro/682/2014 - 13 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel.
4. Z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 11Ro/682/2014 - 33 zo dňa 17.7.2015 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. ( účinného do 30.6.2016), platobný rozkaz zrušil.
5. Okresný súd Levice v zmysle § 167 ods. 2 CSP doručoval žalovanému žalobu, uznesením na vyjadrenie sa k žalobe ( čl. 61) + poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu na adresu trvalého pobytu žalovaného a taktiež v zmysle § 116 CSP vyvesil na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu oznámenie o podanej žalobe.
6. Na pojednávanie sa strany sporu nedostavili, právny zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnil, nepožiadal o odročenie termínu pojednávania, súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané podľa § 112 CSP. Súd vec prejednal v neprítomnosti strán sporu.
7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav : Dňa 30.4.2014 bola medzi veriteľom - žalobcom a dlžníkom - žalovaným, uzavretá písomná zmluva o pôžičke ( čl. 8-9), na základe ktorej v deň podpisu zmluvy poskytol veriteľ dlžníkovi finančnú hotovosť vo výške 10.000 eur a dlžník sa zaviazal poskytnutú pôžičku veriteľovi vrátiť v súlade so zmluvou ( čl. I. zmluvy o pôžičke) . Podľa článku I. bod 1.2. Zmluvy o pôžičke Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník je povinný popri vrátení pôžičky zaplatiť veriteľovi zmluvný úrok vo výške 0,1 % denne zo sumy pôžičky odo dňa poskytnutia až do jej úplného zaplatenia. Podľa článku I. bod 1.3. Zmluvy o pôžičke Dlžník sa týmto zaväzuje vrátiť veriteľovi predmetnú pôžičku v celej výške spolu s dohodnutým úrokom tak, ako je uvedené v bodoch 1.2 a 1.2 tohto článku jednou platbou v hotovosti k rukám veriteľa najneskôr dňa 2.5.2014. Podľa článku II. bod 2.1 Zmluvy o pôžičke, Ak dlžník v dohodnutom termíne podľa článku I. bod 1,3 tejto zmluvy pôžičku nevráti, je veriteľ oprávnený uplatniť voči dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania.
8. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal zaplatenia sumy 5.000 eur titulom poskytnutej pôžičky žalovanému vo výške 10.000 eur, ktorú žalovaný neuhradil i napriek výzve žalobcu zo dňa 12.6.2014 ( čl. 5), ktorú výzvu doručoval žalobca žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu uvedeného aj v zmluve o pôžičke ( doručenka čl. 6).
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Veriteľ môže s úspechom uplatniť žalobcu o vrátenie pôžičky, ak vie svoj nárok preukázať. Dôkazné bremeno spočíva na žalujúcom veriteľovi. V spore o vrátenie požičanej sumy má teda veriteľ bremeno tvrdenia, že so žalovaným dlžníkom uzavrel zmluvu o pôžičke, žalovanému poskytol finančné prostriedky a žalovaný nezaplatil dlh riadne a včas. Túto skutočnosť môže veriteľ preukázať najmä písomnou zmluvou o pôžičke. Ak sú tieto skutočnosti preukázané, potom veriteľ uniesol dôkazné bremeno. Dôkazné bremeno o existencii právnej skutočnosti, ktorá mala za následok zánik dlhu celkom alebo sčasti, spočíva na dlžníkovi.
11. Z predloženej písomnej zmluvy o pôžičke bolo žalobcom preukázané, že dňa 30.4.2014 poskytol v hotovosti žalovanému pôžičku vo výške 10.000 eur, ktorý prevod žalovaný v deň uzatvorenia zmluvy o pôžičke potvrdil ako dlžník podpisom, ako aj veriteľ podpisom predmetnej zmluvy. Žalobca tak preukázal a uniesol dôkazné bremeno o poskytnutí pôžičky žalovanému vo výške 10.000 eur. Žalovaný z pôžičky neuhradil sumu 5.000 eur na zaplatenie ktorej bol žalobcom vyzvaný pred podaním žaloby. Žalovaný v konaní nepreukázal, že žalobcom uplatnenú sumu 5.000 eur titulom pôžičky zaplatil, teda žalovaný nepreukázal a to ani v priebehu konania splnenie jeho dlhu.
12. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
13. Podľa§ 39 Občianskeho zákonníka Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
14. Podľa § 41 .Občianskeho zákonníka Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
15. V písomnej zmluve o pôžičke v článku I. bod 1.2 sa zmluvné strany dohodli, že dlžník je popri vrátení pôžičky povinný zaplatiť veriteľovi aj zmluvných úrok vo výške 0,1 % denne zo sumy pôžičky odo dňa jej poskytnutia až do jej úplného vrátenia. Úroky dohodnuté pri poskytovaní peňažnej pôžičky predstavujú odmenu za užívanie požičanej istiny. Občiansky zákonník a ani iné právne predpisy však výslovne nestanovia do akej výšky je možné pri peňažnej pôžičke dojednať úroky, ale z tejto skutočnosti nemožno vyvodzovať, že výška úrokov závisí len od dohody účastníkov zmluvy o pôžičke, nakoľko i tu platia
ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
16. Dobrými mravmi, podľa súdnej praxe sa rozumie súbor spoločenských, kultúrnych a mravných pravidiel správania , ktorý je v súlade so všeobecne uznávanými vzťahmi medzi ľuďmi a mravnými princípmi spoločenského zriadenia a ktorý v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť, vystihujúc podstatné historické tendencie, ktoré sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem.
17. Neprimerane vysoké úroky dojednané pri peňažnej pôžičke sú však obecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a teda sú v rozpore s dobrými mravmi.
18. V predmetnej zmluve o pôžičke si zmluvné strany dohodli zmluvný úrok vo výške 0,1 % denne, čo predstavuje 36,5 % ročne. V čase uzavretia zmluvy o pôžičke úroková miera pri poskytovaní pôžičiek na dobu jedného roka predstavovala výšku 8,27 %. V danom prípade dohodnutý zmluvný rúk viac ako 4- násobne prevyšuje obvyklú úrokovú mieru a súd vyvodil právny záver, že zmluva o pôžičke uzavretá medzi stranami sporu je v časti zmluvného úroku absolútne neplatná a pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
19. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
20. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
21. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov, ktorý má akcesorickú povahu, pretože pre svoj vznik vyžaduje existenciu hlavného záväzku, ktorého splnenie sa má zabezpečovať. Ak k vzniku hlavného záväzku nedôjde, nemôžu nastať ani účinky akcesorického záväzku, ktorý mal zabezpečovať plnenie zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokutu plní zabezpečovaciu funkciu, ďalej plní reparačnú funkciu, ako aj sankčnú funkciu, nie je vylúčená možnosť dojednania zmluvnej pokuty za o meškania dlžníka s plnením peňažného záväzku.
22. V písomnej zmluve o pôžičke v článku II. bod 2.1 si zmluvné strany zároveň písomne dojednali, že v prípade že dlžník pôžičku vo výške 10.000 eur nevráti do termínu vrátenia pôžičky, t.j. 2.5.2014, uhradí zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania. Ako už bolo vyššie uvedené, zmluvná pokuta má zabezpečovaciu ale aj sankčnú funkciu. Predmetná suma 10.000 eur, ktorú si dlžník - žalovaný požičal od žalobcu dňa 30.4.2014 mal vrátiť do 2.5.2014. Uvedenú povinnosť si dlžník nesplnil, pričom tento sa zaviazal zmluvnú pokutu za každý deň omeškania úhrady ako následnú sankciu uhradiť. S poukazom na výšku zabezpečovacieho záväzku, súd považoval zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v súlade so zákonom, písomne, dojednaná platne.
23. S poukazom na vykonané dokazovanie, súd zaviazal žalovanú žalobcovi titulom uzavretej zmluvy o pôžičke zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 5.000 eur, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 %, ako v žalobe uplatnil žalobca a to zo sumy 5.000 eur od 3.5.2014 do zaplatenia a to za každý i začatý deň omeškania. Vo zvyšnej časti uplatneného zmluvného úroku súd žalobu zamietol.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 25. Súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, z dôvodu, že žalobca mal úspech v časti zaplatenia istiny, pričom neúspešný bol len v časti zaplatenia výšky zmluvných úrokov.
Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).