Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-187-2014.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/187/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou E.. A. J. v spore žalobcu T. Q. B., J.. S.. Z.., Š.J. XX, T., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou J. - Š., J.. S.. Z.., Š. XX, T., IČO: XX XXX XXX proti žalovanému E. T., nar. XX.X.XXXX, B. XXX, Č. o zaplatenie 258,79 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 258,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 52,08 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 192,56 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 14,15 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa XX.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 258,79 € s príslušenstvom a nahradiť trovy sporového konania.
2. Súd vyhovel žalobe vydaním platobného rozkazu č. k. XC XXX/XXXX-XX- zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý následne pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného uznesením č. k. XC XXX-XXXX- XX- zo dňa XX.X.XXXX zrušil.
3. Žalovaný, ktorému bola žalobca doručená v súlade s § 116 ods. 2 CSP dňa XX.X.XXXX (po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia na úradnej tabuli súdu), sa k žalobe písomne nevyjadril.
4.Vo veci v súlade s § 297 CSP súd na prejednanie sporu pojednávanie nenariadil. Podľa § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Urobil tak oznámením zo dňa XX.X.XXXX čl. 74, ktoré bolo vyvesené dňa XX.X.XXXX a zvesené dňa X.X.XXXX.
5.Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu (dôkazov predložených žalobcom spolu so žalobou): dodatkom k zmluve o pripojení čl. 23, dohodou o zmene zmluvy o pripojení čl. 26, faktúrami: č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX čl. 3=7, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX čl. 11=15 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX čl. 19=21, spolu s pripojenými mesačnými výpismi a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
6.Žalobca v žalobe uviedol, že obchodná spoločnosť J. Q., I..J.., T., ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný
prevod pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatnú X.X.XXXX, znejúcu na sumu 52,08 €, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatnú dňa X.XX.XXXX, znejúcu na sumu 192,56 € a faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnú dňa X.XX.XXXX, znejúcu na sumu 14,15 €. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania, a preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania.
7.Z rozhodovacej činnosti súdu je známe, že spoločnosť Q.- E. J., I..J.. zanikla bez likvidácie po zlúčení so spoločnosťou J. Q., I..J.., ktorá sa stala jej univerzálnym nástupcom a dňa XX.X.XXXX uzatvorila so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá zmluva je zaregistrovaná na tunajšom súde pod č. J..
8.Na základe Dohody o zmene Zmluvy o pripojení (uzavretej pôvodne medzi predchodcom žalobcu a predchodcom žalovaného - U. T., nar. X.X.XXXX, vrátane Dodatku k zmluve o pripojení Fix čl. 23) zo dňa XX.X.XXXX žalovaný, ktorý prevzal novú SIM kartu z dôvodu straty, zničenia, či poškodenia pôvodnej SIM karty, vstúpil do zmluvného vzťahu s predchodcom žalobcu namiesto svojej predchodkyni U. T.. Stal sa klientom predchodcu žalobcu a počnúc touto zmenou zmluvného vzťahu začal využívať aj jeho služby. Za poskytnuté služby predchodca žalobcu vystavoval naňho i sporné faktúry. Zo žalobcom predložených faktúr súd zistil, že predchodca žalobcu fakturoval žalovanému odplatu za poskytnuté služby: faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatnou dňa X.X.XXXX sumu 52,08 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatnou dňa 3.10.2011 sumu 192,56 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa X.XX.XXXX sumu 14,15 €.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách (účinného v čase uzavretia zmluvy) (1) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách (účinného v čase uzavretia zmluvy) účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami, písm. b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 524 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10.Vychádzajúc zo skutkových zistení mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou J. Q. a. s. a predchodkyňou žalovaného U. T. vznikol na základe zmluvy o pripojení zmluvný vzťah, následne v zmysle dohody o zmene zmluvy o pripojení zo dňa XX.X.XXXX vstúpil do práv a povinností U. T. žalovaný, ktorému boli ďalej poskytované služby namiesto jeho predchodkyni. Z pripojených faktúr mal súd preukázané, že predchodca žalobcu poskytol žalovanému elektronické telekomunikačné služby za mesačné poplatky, pričom žalovaný, viazaný povinnosťou za tieto poskytnuté služby uhrádzať dohodnutú cenu (výšku poplatku) riadne a včas, túto povinnosť nesplnil. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb a vyúčtovanie ceny za ich poskytnutie v zmysle uvedených faktúr nebolo v spore spochybnené. Žalovaný využíval elektronické komunikačné služby poskytované žalobcom (už od zmeny zo dňa XX.X.XXXX), pričom za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX (faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatná dňa X.X.XXXX) nezaplatil riadne a včas cenu za poskytované služby vo výške 52,08 €, za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX (faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatná dňa X.XX.XXXX) vo výške 192,56 € a za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX (faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná X.XX.XXXX) vo výške 14,15 €. Tým žalovaný porušil zmluvnú povinnosť. S poukazom na uvedené skutočnosti súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby spolu v preukázanej výške 258,79 €, považujúc žalobu za dôvodnú, vrátane danosti aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, s poukazom na preukázané postúpenie v spore uplatnenej pohľadávky. Keďže sa žalovaný dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, súd žalobcovi priznal odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11.Súd sa zaoberal v uvedenom spore aj podaním uskutočneným Združením na ochranu spotrebiteľa T. J. Z. zo dňa XX.X.XXXX čl. 30 a podaním uskutočneným D.. H. H., advokátom za Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov zo dňa XX.XX.XXXX na čl. 33, ktorými tieto subjekty oznámili svoj vstup do konania ako pôvodne označovaný vedľajší účastník na strane žalovaného ako spotrebiteľa. S poukazom na to, že normy procesného práva sú aplikovateľné okamžite, teda vzťahujú sa na všetky prípady v čase rozhodovania súdu, súd aplikoval procesné právo platné a účinné v čase rozhodovania. Aplikoval ustanovenia § 89 a § 95 CSP. Súd prihliadol na právnu úpravu platnú a účinnú v čase oznámenia vstupu tohto subjektu do konania ( § 93 ods. 3 a § 355 druhá veta O. s. p. ). Avšak úplne nová právna úprava procesného postupu súdu v sporovom konaní účinná od 1.7.2016 odstránila úpravu, podľa ktorej vedľajším účastníkom mohla byť aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu (tá má v súčasnosti postavenie osoby zúčastnenej na konaní s osobitnými procesnými právami) a nahradila inštitút vedľajšieho účastníctva novým právnym inštitútom intervenienta podľa § 81 a nasl. CSP, ktorým je ten, kto má na výsledku sporu právny záujem. Vo vzťahu k § 81 a nasl. CSP súd nemal ku dňu rozhodovania daný a ani tvrdený žiadnym z uvedených subjektov právny záujem na výsledku sporu. Tieto subjekty nedoručili ani splnomocnenie na zastupovanie žalovaného v spore. Aplikácia § 81 CSP v danom prípade podľa názoru súdu nie je namieste. V prípade § 95 CSP, ktorý ako predpoklad pribratia vyžaduje súhlas strany (bez ohľadu na to, či pribratie navrhol tento subjekt alebo k nemu fakultatívne pristúpil súd), na ochranu práv ktorej má subjekt vystupovať, nemal ku dňu rozhodovania daný ani súhlas žalovaného. Súd poukazuje aj na to, že uvedený subjekt môže zastupovať žalovaného aj podľa § 291 ods. 1 CSP, o tomto práve bol žalovaný poučený (čl. 72). Žalovaného poučil aj o jeho práve dať sa zastúpiť podľa § 89 CSP.
12. O trovách tohto sporu rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď najskôr rozhodol o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade bol v celom rozsahu úspešný žalobca, vzniklo mu preto právo na náhradu trov tohto sporového konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Č..
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.