Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/389/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou: Mgr. Ivicou Blecharžovou v právnej veci žalobcu: TIREX, spol. s.r.o., Nobelova 9A/12278, 831 02 Bratislava, IČO: 31 391 281, zastúpeného: Advokátskou kanceláriou Ostertag legal s.r.o., Lovinského 23, 811 04 Bratislava, IČO: 50 533 207, proti žalovanému: MTS TRANSPORT s.r.o., Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava, IČO: 45 588 635, zastúpenému: I.U.S. JUDr. Katarína Marková s.r.o., Nám. M. Benku 6, 811 07 Bratislava, IČO: 47 236 981, o zaplatenie 280,- EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.09.2015 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 280,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 576,- EUR od 25.08.2015 do 02.09.2015, zo sumy 280,- EUR od 02.09.2015 do zaplatenia a nahradenia trov konania pri uvedení skutkového stavu:

2. Žalobca vykonal pre žalovaného v priebehu roku 2015 prepravu vecí podľa požiadaviek žalovaného uvedených v objednávke zo dňa 09.06.2015, dojednanú odplatu vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 25.06.2015, splatnou dňa 24.08.2015 na sumu 576,- EUR vrátane DPH.

3. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť vyššie uvedenú faktúru splnil len čiastočne, keď žalobcovi uhradil dňa 02.09.2015 sumu vo výške 296,- EUR, čo odôvodnil vystavením faktúry, ktorú žalobca žalovanému ako neoprávnene vystavenú vrátil.

4. V konaní bol súdom vydaný dňa 21.10.2015 platobný rozkaz č. kon. 23Cb/389/2015-19, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor.

5. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že je pravdou, že si žalovaný objednal u žalobcu prepravu vecí, aj to, že žalobca prepravu vykonal, na základe čoho vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX.

6. Žalovaný skutočne túto faktúru uhradil sčasti úhradou v sume 296 EUR, nakoľko zostatok dlhu v sume 280,- EUR žalovaného zanikol jednostranným započítaním žalovaného. Žalovaný dňa 31.08.2015 zaslal žalobcovi písomný jednostranný započítací právny úkon, v ktorom žalovaný riadne vyšpecifikoval vzájomne započítavané pohľadávky:

i) pohľadávku žalovaného voči žalobcovi z titulu náhrady škody žalovaného vzniknutej pri preprave XXXXSSKXXX a vyčíslenej / vyfakturovanej vo faktúre žalovaného č. XXXXXXXXX vystavenej dňa 24.07.2015 na sumu 280 EUR a splatnej dňa 30.08.2015 a ii) pohľadávku žalobcu voči žalovanému z titulu odplaty za vykonanú prepravu č. XXXXXXXX vyčíslenú vo fakturovanej faktúre žalobcu č. XXXXXXXXX vystavenej dňa 25.06.2015 na sumu 576 EUR a splatnej dňa 24.08.2015, a to v sume (na započítanie) 280 EUR. Takto vzniknutý rozdiel žalovaný následne bezodkladne žalobcovi zaplatil (úhradou v sume 296 EUR) dňa 02.09.2015. Žalobca túto listinnú zásielku preukázateľne prevzal dňa 03.09.2015 a vedomosť žalobcu o jednostrannom započítaní žalovaným potvrdzuje aj listinný dôkaz priložený k žalobe žalobcom (vrátenie faktúry č. XXXXXXXXX a posledná výzva k úhrade zo dňa 09.09.2015).

7. Vzájomná pohľadávka žalovaného voči žalobcovi vznikla z titulu náhrady škody, ktorá vznikla žalovanému pri preprave č. XXXXSSKXXX, ktorú si objednal u žalovaného žalobca, dňa 09.07.2015 návrhom označeným ako Zmluva o preprave, podľa ktorej mal žalovaný nárok na úhradu márnej jazdy za stornovanie prepravy žalobcom menej ako 24 hodín pred začatím prepravy vo výške 1,-EURO/ 1km za príjazd k stornovanej nakládke.

8. V skutočnosti, na základe objednávky žalobcu sa žalobca a žalovaný dohodli na obstaraní prepravy žalovaným a nie na vykonaní prepravy, t.j. medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah - zasielateľská zmluva v súlade s ust. § 601 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej len , a nie zmluva o preprave veci podľa ust. § 610 a nasl. ObZ, ako sa zrejme mylne domnieva žalobca. Napokon žalovaný (ako vyplýva aj z Obchodného registra SR), podniká okrem iného práve v predmete podnikania, „ zasielateľstvo“. Žalovaný preto na základe objednávky žalobcu objednal vykonanie prepravy u dopravcu - RADMAR TRANSPORT Radoslaw Luszczewski, so sídlom: ul. Floriańska10, 05-825 Grodzisk Mazoviecki, NIP: PL5291270533, REGO: 016045941. Takto vykonanú „márnu“ jazdu (listinný dôkaz - Návštevný lístok č. XXXXXX zo dňa 10.07.2015) dopravca vyúčtoval žalovanému (spoločne s ďalšími prepravami - listinný dôkaz: faktúra č. XX/XXXX/EU vystavená dňa 10.07.2015 a splatná dňa 12.07.2015, konkrétne položka 6. v poradí v sume 280,- EUR vrátane DPH) a žalovaný dňa 13.07.2015 odplatu dopravcu za túto „ márnu“ jazdu zaplatil, čím žalovanému vznikla škoda, ktorú si následne nárokoval nahradiť žalobcom, nakoľko tento škodu žalovanému spôsobil. Žalovaný si teda za „márnu“ jazdu nevyúčtoval svoj celkový nárok podľa dohodnutých podmienok so žalobcom, ale len skutočné náklady dopravcu za nájazd na nakládku a za stiahnutie kamiónu späť. Žalovaný vystavil dňa 24.07.2015 žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXX . na sumu 280,- EUR zodpovedajúcu reálne vzniknutej škode žalovaného a túto faktúru zaslal žalobcovi na úhradu. Vzhľadom k tomu, že žalobca neuhradil faktúru žalovaného (ani len sčasti) v lehote splatnosti, žalovaný urobil vyššie špecifikovaný jednostranný zápočet.

9. Žalobca sa vyjadril k odporu proti platobnému rozkazu žalovaného písomným podaním zo dňa 10.03.2016, doručeným súdu dňa 14.03.2016, v ktorom uviedol, že s poukazom na odpor žalovaného je zrejmé, že nárok žalobcu na úhradu prepravného z faktúry č. XXXXXXXXX vo výške 576,- EUR medzi stranami sporu nie je sporný. Žalobca namietal započítací prejav žalovaného vo výške 280,- EUR faktúrou č. XXXXXXXXX s poukazom na skutočnosť, že žalovaný vystavil túto faktúru bez právneho dôvodu, preto ani nemohol platne započítať takúto pohľadávku so žalobcovou faktúrou č. XXXXXXXXX.

10. Vo svojej faktúre č. XXXXXXXXX žalovaný označil dôvod vystavenia faktúry ako „náhrada škody podľa bodu 13 Zmluvy o preprave číslo XXXXSSKXXX - Stornovanie prepravy menej ako 24 hodín pred začatím prepravy“. Medzi žalobcom a žalovaným skutočne prebehli rokovania o uzatvorení zmluvy o preprave XXXXSSKXXX, ktorou mal žalovaný ako dopravca prepraviť pre žalobcu ako odosielateľa zásielku z SK-XXX XX Strážske do SWE-25107 Helsinborg, k uzatvoreniu zmluvy o preprave č. XXXXSSKXXX však nikdy nedošlo a faktúra č. XXXXXXXXX tak bola žalovaným vystavená bez právneho dôvodu.

11. Konštatovanie žalovaného, že zmluva, označená ako Zmluva o preprave v skutočnosti predstavuje Zasielateľskú zmluvu je nesprávne. Žalobca navrhol žalovanému uzatvorenie zmluvy o preprave a pripravil aj návrh znenia takejto zmluvy s podmienkami, z ktorých vyplývala jasná povaha účastníkov zmluvného vzťahu - žalobcu ako odosielateľa a žalovaného ako dopravcu. Na právnej povahe zmluvy o preprave číslo XXXXSSKXXX nič nemení skutočnosť, že žalovaný neplánoval zásielku prepraviť vlastným vozidlom, ale s využitím iného dopravcu. Ako to vyplýva z ustanovení článku 3 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave inkorportovaného do právneho poriadku SR vyhl. č. XX/XXXX Zb., a § 621 ObZ, dopravca môže svoj záväzok zo zmluvy o preprave - prepraviť zásielku, splniť aj pomocou iného dopravcu, pričom za prepravu zásielky zodpovedá tak, ako keby prepravu uskutočňoval sám. To, aké predmety činnosti vykonáva žalovaný je irelevantné vo vzťahu k tomu, aké zmluvy uzatvára. Je preto jednoznačné, že strany sporu rokovali o uzatvorení zmluvy o preprave (číslo XXXXSSKXXX), nie o uzatvorení zasielateľskej zmluvy, ako mylne tvrdí žalovaný.

12. K uzatvoreniu Zmluvy o preprave číslo XXXXSSKXXX medzi žalobcom a žalovaným nikdy nedošlo. Žalobca zaslal žalovanému návrh zmluvy o preprave číslo XXXXSSKXXX, ktorý v bode 4. obsahoval jednu so žalobcom požadovaných podmienok vykonania prepravy. „Dopravca sa zaväzuje mať počas vykonávania prepravy uzatvorenú poistnú zmluvu o poistení cestného dopravcu podľa Dohovoru CMR s výškou poistného krytia minimálne 8,33 jednotiek SDR na jeden kilogram prepravovanej zásielky, ak v zmluve o preprave nie je dohodnutá vyššia suma.“ Uvedená podmienka mať uzatvorené poistenie zodpovednosti v adekvátnej výške predstavovala pre žalobcu conditio sine qua non uzatvorenia zmluvy o preprave číslo XXXXSSKXXX, a i keď vyplývala aj zo samotného znenia návrhu zmluvy, zamestnanci žalobcu na ňu osobne upozornili zamestnanca žalovaného, s ktorým rokovali o uzatvorení predmetnej zmluvy o preprave. 13. Zamestnanci žalobcu požadovali od žalovaného predloženie potvrdenia o uzatvorení adekvátneho poistenia o zodpovednosti, pričom zamestnankyňa J. P. žalovanému v e-mailovej správe zo dňa 09.07.2015 o 17.11 hod. výslovne uviedla, že ak žalovaný takéto poistenie nemá, nech ani nevysiela vozidlo na miesto nakládky. Žalovaný predložil žalobcovi potvrdenie o poistení „Zodpovednosť zasielateľa Poistka číslo X XXX XXX XXX zo dňa 26.01.2015“ z ktorého vyplývalo, že žalovaný má uzatvorené poistenie zodpovednosti iba vo výške 66.387,84 EUR, čo bolo neadekvátne žalobcovej požiadavke - 8,33 jednotiek SDR na jeden kilogram prepravovanej zásielky predstavoval pri danej preprave 258.006,30 EUR (kurz SDR/EUR ku dňu 09.07.2015 predstavoval 1,26421, čo je možné overiť na stránke Medzinárodného menového fondu a váha zásielky mala byť 24.500 kg). Po zistení tohto nedostatku sa vzniknutú situáciu pokúšali zamestnanci žalobcu riešiť operatívne zabezpečením dodatočného pripoistenia zodpovednosti žalovaného za poistné vo výške 40,- EUR, čo navrhli žalovanému dňa 10.07.2015, ale toto žalovaný odmietol s tvrdením, že ním poverený dopravca má dostatočnú výšku poistného krytia. Toto ale nebolo pre žalobcu akceptovateľné (zmluvným partnerom, od ktorého by v prípade vzniku škody na prepravovanej zásielke žiadal nahradiť vzniknutú škodu by bol jedine žalovaný, jeho vzťah s inými dopravcami by bol pre žalobcu irelevantný) a k uzatvoreniu Zmluvy o preprave č. XXXXSSKXXX tak medzi stranami sporu neprišlo. Nakoľko medzi žalobcom a žalovaným nikdy nedošlo k uzatvoreniu Zmluvy o preprave č. XXXXSSKXXX, žalovaný nemôže od žalobcu požadovať žiadne plnenie vyplývajúce z tejto zmluvy. Žalovaného faktúra č. XXXXXXXXX je preto vystavená bez právneho dôvodu a keďže žalovaný nemal voči žalobcovi pohľadávku vo výške 280,- EUR, nemohol ani platne túto čiastku započítať voči žalobcovej faktúre č. XXXXXXXXX. Faktúra č. XXXXXXXXX je preto stále neuhradená v časti 280,- EUR a žalobcov nárok uplatnený v súdnom konaní je dôvodný.

14. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 12.10.2016 uviedol, že žalobca svoj tvrdený právny nárok odôvodňuje v samotnej žalobe vo veci samej vykonaním prepravy vecí pre žalovaného v priebehu roka 2015, pričom zároveň uvádza, že si žalobca svoju povinnosť obstarať prepravu vecí pre žalovaného splnil. Právny vzťah o odplatnej preprave veci je upravený v ust. § 610 a nasl. Obchodného zákonníka t.j. v ustanovení o zmluve o preprave veci. Právny vzťah o odplatnom obstaraní prepravy vecí je upravený v ust. § 601 a nasl. Obchodného zákonníka. Z výpisu žalobcu z ORSR vyplýva, že žalobca podniká tak v oblasti nákladnej cestnej dopravy, ako aj v oblasti zasielateľstva. Ďalej z Medzinárodného nákladného listu (CMR) č. P vyplýva, že dopravu vykonal dopravca: F. R. V.D. TRANSPORT, I.: XXXXXXXX s miestom podnikania: L. XX, L.. Podľa Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave publ. vo vyhl. č. 11/1975 Zb. (ďalej ako Dohovor CMR) platí, že dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Z faktúry č. XXXXXXXXX vystavenej žalobcom žalovanému na sumu 576,- EUR vrátane DPH vyplýva, že žalobca fakturoval „zmluvnú cenu za zabezpečenie prepravy“. Vo vyjadrení žalobca dôvodí, že žalobca pre žalovaného zabezpečil prepravu zásielky, na základe čoho má byť nárok žalobcu na úhradu prepravného nesporný. Pojem „ prepravné“ zákon ( spája so zmluvou o preprave ako odplatu dopravcu za vykonanie prepravy pre odosielateľa( ust. § 610 , pričom sa jedná o jeden z pojmových znakov tohto typu právneho úkonu. V súvislosti zo zasielateľskou zmluvou zákon uvádza len odplatu zasielateľa za obstaranie prepravy pre príkazcu, t.j. pojem prepravné zákon v súvislosti so zasielateľskou zmluvou nepozná, avšak na druhej strane právna teória pri zasielateľskej zmluve používa náhradné označenie pre „obstaranie prepravy“ a síce zabezpečenie prepravy. Žalovaný mal za to, že žalobca svoj nárok riadne a nespochybniteľne nezdôvodnil. Nakoľko žalobca podniká tak v oblasti prepravy (t.j. vykonáva prepravu sám), ako aj v oblasti zasielateľstva (vykonanie prepravy len obstaráva), mal žalovaný za to, že žalobca svoj nárok riadne nezdôvodnil. S poukazom na uvedené je zrejmé, že žalobca nevie s určitosťou uviesť, z akého právneho dôvodu si uplatňuje svoj tvrdený právny nárok.

15. Je zrejmé, že vo Vyjadrení žalobca potvrdzuje, že medzi stranami sporu „skutočne prebehli rokovania, tvrdenie žalobcu o skutočnosti, že nikdy nedošlo k uzatvoreniu Zmluvy o preprave nie je pravdivé. Z listiny (založenej žalovaným pri podaní odporu) označenej ako Zmluva o preprave zo dňa 09.07.2015 vyplýva, že žalovaný v listine (ako návrhu žalobcu na uzavretie zmluvy) výslovne uviedol / potvrdil, že je špedícia t.j., že podniká len v oblasti zasielateľstva - prepravu nevykonáva (jej výkon iným subjektom - dopravcom obstaráva). Žalovaný ani nemá k dispozícii podmienky pre reálny výkon prepravy (nemá pre takúto činnosť oprávnenie / povolenie, nemá k dispozícii vozidlá pre výkon cestnej dopravy a ani vodičov, či iné podmienky nevyhnutné a zákonom vymienené pre takýto druh podnikania). Žalovaný preto nemôže a nemohol uzatvárať zmluvy o preprave, nakoľko nespĺňa najdôležitejšiu podmienku - nie je dopravcom.

16. Žalovaný uviedol rozhodujúce skutočnosti ohľadom vzniku a dôvodnosti pohľadávky žalovaného (z titulu náhrady škody) voči žalobcovi:

- 09.07.2015 o 09,05 a 9,10 hod. sa žalobca cez komunikačný systém (messenger burzy TRANS) TRANS.EU dotazoval u žalovaného, či môže pre žalobcu obstarať prepravu: SK, Strážske - SWE, Helsinborg a požiadal o zaslanie zasielateľskej poistky a poistky dopravcu, z čoho vyplýva, že žalobca si bol vedomý, že samotnú prepravu nevykoná žalovaný sám, ale žalovaným vybraný dopravca s poukazom na skutočnosť, že žalobca požiadal o poistku žalovaného (ako zasielateľa) a poistku zvoleného dopravcu. Žalovaný tvrdenú skutočnosť osvedčil predložením listinného dôkazu, v ktorom J. P. dňa 09.07.2015 o 9,10 hod. uvádza: „Potrebujem zasielateľskú poistku aj poistku dopravcu“ (č.l. 60 súdneho spisu). - 09.07.2015 o 9,17 hod. žalovaný potvrdil uzavretie transakcie v systéme burzy. (K uvedenému tvrdeniu žalovaný listinný dôkaz súdu nepredložil). - 09.07.2015 o 9,20 hod. žalovaný e-mailom zaslal žalobcovi poistku zasielateľa. Žalovaný tvrdenú skutočnosť osvedčil predložením e- mailu L. Q. zo dňa 09.07.2015 o 9,20 hod., v ktorom menovaný uvádza: „Zdravím, po dohode posielam poistku“. ( č.l. 61 súdneho spisu). - 09.07.2015 o 13,02 hod. žalobca e-mailom zaslal písomnú objednávku na prepravu SK, Strážske - SWE, Helsinborg a požiadal o jej potvrdenie obratom na e-mail, pričom v závere e-mailu žalobca požiadal žalovaného doposlať poistku dopravcu. Žalovaný osvedčil tvrdenú skutočnosť predložením e-mailu J. P. zo dňa 09.07.2015 o 13,02 hod., v ktorom menovaná uviedla: „Dobrý deň prajem, v prílohe posielam objednávku na prepravu SK, Strážske - SWE, Helsinborg. Naša pozícia XXXXSSKXXX. Prosím, pozrite si objednávku a potvrďte mi ju, prosím, obratom na mail. Ešte Vás poprosím doposlať poistku dopravcu" (č.l. 62 súdneho spisu). Z uvedených listinných dôkazov vyplýva, že: i) žalobca poslal objednávku na služby žalovaného bez toho, aby plnenie niečím podmieňoval (napr. konkrétnym poistením žalovaného, príp. dopravcu, pričom už mal k dispozícii poistku žalovaného) a žiadal o jej potvrdenie žalovaným, ii) žalobca si bol vedomý, že prepravu nevykoná žalovaný sám, ale dopravca, iii)žalobca si objednal služby žalovaného po tom, ako bol oboznámený s poistkou žalovaného (ako zasielateľa) a s poistným krytím žalovaného), iiii) v podmienkach navrhovaných žalobcom v bode 13 návrhu zmluvy samotný žalobca navrhol, že v prípade stornovania prepravy menej ako 24 hodín pred začatím prepravy má žalovaný nárok len na úhradu márnej jazdy vo výške max. 1,- EURO/ 1 km jazdy za príjazd k stornovanej nakládke, maximálne však do výšky ceny za vykonanie prepravy,

iiiii) žalobca si objednal služby žalovaného už v čase menej ako 24 hodín pred začatím prepravy a preto žalobca mal a musel vedieť, že akékoľvek stornovanie tejto objednávky bude mať za následok možný nárok žalovaného na úhradu márnej jazdy. - 09.07.2015 o 13,46 hod. žalovaný e-mailom zaslal žalobcovi potvrdenú objednávku (t.j. listinu "Zmluva o preprave" zo dňa 09.07.2015 s úpravou, že žalovaný je špedícia a v bode 3., že žalobca nie je oprávnený odstúpiť od zmluvy pri nedodržaní termínov. (č.l. 31 súdneho spisu),

- 09.07.2015 o 13,58 hod. žalobca e-mailom potvrdil doručenie, pričom nemal žiadne námietky voči úpravám žalovaného a ani sám žiadne úpravy " návrhu" zmluvy žalobca nevykonal, čím došlo k uzavretiu zasielateľskej zmluvy, žalobca požiadal žalovaného o doposlanie poistky dopravcu (nie žalovaného). Uvedená skutočnosť vyplýva z e-mailu J. P. : "Ešte Vás poprosím doposlať poistku dopravcu .." (č.l. 62 súdneho spisu), - 09.07.2015 o 14,07 hod. žalovaný e-mailom zaslal žalobcovi požadovanú poistku dopravcu RADMAR TRANSPORT Radoslaw Luszczewski, z čoho vyplýva okrem iného, že:

i) prepravu mal vykonať dopravca, nie žalovaný, o čom žalobca mal a musel vedieť najneskôr od tohto momentu, ii) poistné krytie dopravcu bolo do výšky 250.000,- EUR, - 09.07.2015 o 17,11 hod. žalobca e-mailom požiadal žalovaného o doposlanie " zasielateľskej poistky" s tým, že ak ju žalovaný nemá, žalobca požiadal o neposlanie auta na nakládku, žalobca požiadal o odpoveď hneď ráno, z čoho vyplýva, že: i) žalobca poslal tento mail už v čase, keď na pracovisku žalovaného nebol poverený pracovník (adresát e-mailu) prítomný a tento sa o tomto e-maily dozvedel až nasledujúci deň ráno (dňa 10.07.2015), čo bolo žalobcovi známe, nakoľko požiadal o odpoveď " hneď ráno", ii) žalobca požadoval zasielateľskú poistku (po tom, ako mu ju žalovaný už zaslal a ako žalovaný zaslal žalobcovi aj poistku dopravcu), t.j. žalobca si bol dobre vedomý toho, že žalovaný je zasielateľ a že so žalovaným uzavrel zasielateľskú zmluvu, iii) žalobca až teraz prvýkrát oznámil žalovanému, že ak žalovaný nemá zasielateľskú poistku, nemá posielať vozidlo na nakládku - žalovaný však zasielateľskú poistku má, čo žalobcovi aj preukázal, a preto nebol daný dôvod na to, aby žalovaný neposlal dopravcu na nakládku, obzvlášť, ak termín nakládky bol dňa 10.07.2015 doobeda

- 10.07.2015 od 8,15 hod - 9,08 hod. žalobca oznámil žalovanému, že preverovali poistku žalovaného a tá je "ok", ale na nižšiu sumu, pričom žalobca ponúkol žalovanému jednorazové dopoistenie v sume 40,- EUR, žalovaný oznámil žalobcovi, že nesúhlasí s dopoistením, a to nakoľko dopravca má uzavretú poistku na poistné krytie 250.000 EUR, žalobca oznámil žalovanému, že práve dostal od klienta informáciu, že" tovar nebude pripravený a dopravu nám zrušil", a ďalej potvrdil, že " doriešil to už aj s poistením" z čoho vyplýva, že:

- i) klient žalobcu zrušil prepravu z dôvodu, že tovar nebude pripravený,

- ii) pre žalobcu už poistenie nebolo sporné resp. nedostatočné / nepostačujúce, žalovaný oznámil žalobcovi, že nakoľko je deň nakládky, musí požadovať úhradu plnej výšky odplaty za obstaranú prepravu, žalovaný oznámil žalobcovi, že je ochotný súhlasiť s dopoistením v sume 40,- EUR, ak by to malo pomôcť k realizácii prepravy a následne žalobca oznámil žalovanému, že dôvodom na storno prepravy nie je nedostatok poistenia na strane žalovaného, ale fakt, že klient žalobcu prepravu zrušil. Uvedené skutočnosti vyplývajú z komunikácie medzi L. A. a L. Q. cez komunikačný systém TRANS.EU zo dňa 10.07.2015 ( č.l. 66 súdneho spisu).

- 10.07.2015 o 9,21 hod. dopravca RADMAR TRANSPORT Radoslaw Luszcewski dorazil na miesto nakládky. Uvedená skutočnosť vyplýva z Návštevného lístka potvrdeného obchodnou spoločnosťou HNOJIVÁ Duslo, s.r.o., Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO: 36726559 (č.l. 33 súdneho spisu), -10.07.2015 o 14,42 hod. e-mailom JUDr. W. G. oznámil L. Q.: " ...uvedené nedostatočné poistenie vašej zodpovednosti je okrem iného aj porušením podmienky bodu 4. zmluvy o preprave č. XXXXSSKXXX, čo našej spoločnosti umožňuje žiadať od vás zmluvnú pokutu vo výške prepravného (1.770,00 EUR + DPH) podľa bodu 1. zmluvy o preprave ...za márnu jazdu na miesto nakládky od našej spoločnosti môžete podľa bodu 13 zmluvy o preprave požadovať náhradu škody maximálne vo výške 1,00 EUR za kilometer zdokladovanej márnej jazdy. Vami požadovaná náhrada vo výške 550,00 EUR nie je akceptovateľná a podľa nášho názoru ani nemôže zodpovedať vzniknutej škode. ...V záujme udržania korektných obchodných vzťahov sme ochotní vašej spoločnosti uhradiť z vlastných prostriedkov sumu vo výške 1,00 EUR na kilometer márne prejdenej vzdialenosti vášho vozidla k miestu nakládky" (č.l. 69 súdneho spisu), z čoho vyplýva, že: i) žalobca si bol / je vedomý, že so žalovaným uzavreli zmluvu (označenú ako Zmluva o preprave č. XXXXSSKXXX), pričom si žalobca z tejto zmluvy odvádzal svoj vlastný nárok na zmluvnú pokutu (de iure platí akcesorický vzťah zmluvnej pokuty k hlavnému záväzku, t.j., že ustanovenia o zmluvnej pokute sú platné len ak je platná samotná zmluva, z ktorej vyplývajúci záväzok má táto zmluvná pokuta zabezpečovať), žalobca týmto jasne a zreteľne potvrdil existenciu zmluvy so žalobcom, jej platnosť a účinnosť,

ii) žalobca uznal nárok žalovaného na náhradu škody za márnu jazdu, odkazom na zmluvu uzavretú so žalovaným, čím taktiež potvrdil existenciu zmluvy, jej platnosť a účinnosť.

- 13.07.2015 o 9,34 hod. oznámil T.. W. G. D. N.: "...doklady a komunikáciu medzi našou spoločnosťou a klientmi tretím stranám v záujme ochrany nášho know - how a obchodného postavenia neposkytujeme. ...Ak bola vaša požiadavka v záujme zistenia, či sme prepravu nezadali inému prepravcovi, tak Vás môžem ubezpečiť, že klient nám danú prepravu zrušil a zadal niekomu inému (neviem povedať komu), čo dobrej povesti našej spoločnosti v očiach nášho klienta rozhodne neprospelo". Uvedenú skutočnosť potvrdzuje i listinný doklad koncipovaný obchodnou spoločnosťou DUSLO, a.s., 927 03 Šaľa, IČO: 35 826 487 dňa 10.07.2015 (č. l. 80 súdneho spisu) adresovaný žalobcovi, kde je uvedené: " Vec: Stornovanie Prepravy. Z dôvodu nedostatočného poistného krytia stornujeme prepravu zo dňa 10.07.2015 zo Strážskeho do SWE- Helsinborg ref. č. XXXXXXXXXX. Danú prepravu sme si zabezpečili iným prepravcom".

17. Podľa Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) č. 11/1975 Zb. článok 1 ods. 1, tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán. 18. Podľa článku 9 Dohovoru nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom. 19. Súd na základe vykonaného dokazovania má za to, že, pri preprave ref: XXXXSKKXXX SK - 072 22 Strážske do SWE - 25107 Helsinborg bola uzavretá zasielateľská zmluva, ktorá spadá pod režim Obchodného zákonníka. Žalobca nepoprel existenciu komunikácie strán sporu v komunikačnom systéme burzy TRANS.EU v dňoch 09.07.2015 - 10.07.2015 a následnú e-mailovú komunikáciu predloženú súdu žalovaným. Súd pri výklade vôle strán sporu, ako účastníkov posudzovaného právneho úkonu, prihliadol na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, rokovania o uzavretí zmluvy, zavedenú prax aj na ich následné správanie sa. Práve z komunikácie strán sporu pri rokovaní o zmluve jasne a zreteľne vyplýva, že žalobca mal vedomosť o skutočnosti, že žalovaný je zasielateľ a preprava bude realizovaná iným dopravcom. Pre platné uzavretie zasielateľskej zmluvy nie je predpísaná písomná forma, ani to, aby zasielateľ uviedol, ktoré vozidlo bude túto prepravu vykonávať. Z komunikácie je zrejmé, že žalovaný oznámil žalobcovi údaje o dopravcovi k tejto preprave

- RADMAR TRANSPORT, vrátane jeho poistenia ako dopravcu v medzinárodnej nákladnej preprave podľa Dohovoru CMR. Žalovaný v konaní preukázal, že dopravca bol na mieste nakládky- predložením návštevného lístka zo dňa 09.07.2015, preukázal fakturáciu dopravcu predložením faktúry č. XX/XXXX/EU zo dňa 10.07.2015 (č.l. 84 súdneho spisu) s výškou odplaty 280,- EUR, preukázal úhradu odplaty predložením výpisu z účtu vedného v Slovenskej sporiteľni, a.s., (č. l. 35 súdneho spisu), z ktorého je zrejmá úhrada dňa 13.07.2015. Žaloba si objednal služby žalovaného už v čase menej ako 24 hodín pred začatím tejto prepravy a preto žalobca mal a musel vedieť, že akékoľvek stornovanie tejto objednávky bude mať za následok možný nárok žalovaného (čo i len za márnu jazdu). Súd ustálil pohľadávku žalovaného titulom náhrady škody za existujúcu, splatnú, spôsobilú započítania, započítací prejav žalovaného za platný. 20. Pri úvahách o úroku z omeškania vychádzal súd z akceptačného prejavu objednávky č. XXXXXXXX zo dňa 10.06.2015 (č.l. 5 súdneho spisu), kde sa zmluvné strany dohodli na splatnosti ceny v lehote 60 dní od doručenia faktúry. Žalobca nevedel v konaní osvedčiť doručenie faktúry č. XXXXXXXXX žalovanému, samotný žalovaný uviedol, že predmetná faktúra mu bola doručená dňa 01.07.2015, preto splatnosť nastala dňa 30.08.2015. K tomuto dňu bola zároveň splatná aj faktúra vystavená žalovaným žalobcovi č. faktúry XXXXXXXXX (vystavená žalovaným dňa 24.07.2015 na sumu 280,- EUR, splatná dňa 30.08.2015. Súd konštatuje, že záväzok žalovaného zanikol v časti 266,- EUR splnením dňa 02.09.2015, kedy bola uvedená suma pripísaná na účet žalobcu a v časti 280,- EUR platným započítaním žalovaného dňa 31.08.2015. Žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 21.03.2017 úrok z omeškania v dojednanej výške v súlade s čl. 2 Zmluvy o preprave č. XXXXXXXX zo dňa 10.06.2015, čím záväzok žalovaného zanikol. Súd s poukazom na uvedené žalobu žalobcu zamietol. 21. Vzhľadom k plnému úspechu žalovaného vo veci, mu súd v súlade s ust. § 255 ods. 1 priznal plnú náhradu trov konania, o ktorých v súlade s ust. § 262 ods. 2 rozhodne súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.