Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21T/216/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. U. L. v trestnej veci obžalovaného R.. Y. N., pre prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.05.2017, takto

rozhodol:

Obžalovaný,

R.. Y. N. narodený XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., M.

rozhodol:

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :

dňa XX.XX.XXXX, v čase od XX.XX hod. do XX.XX hod. v W., počas výkonu služby príslušníka PZ, v priestoroch miesta jeho služobného zaradenia, bez relevantného služobného dôvodu a opodstatnenia neoprávnene v príslušných policajných informačných systémoch C. a H. vyšetrovacích spisov, vykonal lustráciu osoby H. V., nar. X.X.XXXX, pričom o jeho osobných údajoch si následne vyhotovil písomný výtlačok a údaje o osobnom stave následne poskytol inej neoprávnenej osobe pre jej ďalšiu osobnú potrebu, čím konal v rozpore s § 80 ods. X A. č. XXX/XXXX Z.z. o T. zbore, s § 18 ods. X A. č. XXX/ XXXX Z.z. o ochrane osobných údajov, s § 48 ods. X písm. f) A. č. XX/XXXX Z.z. o štátnej

službe príslušníkov PZ a v rozpore s Čl. X ods. X písm. a) W. ministra vnútra SR č. XX/XXXX a Čl. X ods. X W. ministra vnútra SR č. XX/XXXX o výdaji dát z evidencie pobytu občanov,

t e d a :

ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a neoprávnene poskytol osobné údaje o inom získané v súvislosti s výkonom svojho povolania a funkcie a tým porušil všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť,

t ý m s p á c h a l :

prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek X písmeno a) M. zákona, v súbehu s prečinom neoprávnené nakladanie s osobnými údajmi podľa § 374 odsek X písmeno b) M. zákona,

Z a t o s a o d s u d z u j e :

T. § 344 odsek X M. zákona, so zistením a použitím poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j) M. zákona, so zistením a použitím priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) M. zákona, s použitím § 38 odsek X M. zákona, s použitím § XX odsek X M. zákona a s použitím § 41 odsek X M. zákona, na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní X (dva) roky.

T. § 49 odsek X písmeno a) M. zákona, výkon tohto trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .

T. § 50 odsek 1, M. zákona, u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní X (dva) roky.

T. § 4X odsek 2 M. zákona, sa v uloženom rozsudku I. súdu W., sp. zn. XT/XX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, v spojení s uznesením V. súdu v W. sp. zn. XTo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ruší celý výrok o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

odôvodnenie:

U. obvodová prokuratúra F., (ďalej v texte len so znením „prokurátor“) podala I. súdu W. (ďalej v texte len so znením „súd“) dňa XX.XX.XXXX na R.. Y. N. (ďalej v texte tiež so znením „obžalovaný“) obžalobu č. I. XX/XX (ďalej v texte len so znením „obžaloba“) pre prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek X písmeno a) M. zákona, v súbehu s prečinom neoprávnené nakladanie s osobnými údajmi podľa § 374 odsek X písmeno b) M. zákona.

L. sa oboznámil s náležitosťami obžaloby podľa § 235 Tr.por. a zistil, že táto z hľadiska obsahu spĺňa všetky zákonné podmienky. L. sa oboznámil s návrhmi prokurátora na vykonanie dôkazov na hlavnom pojednávaní ako aj s návrhmi obžalovaného na vykonanie dôkazov, s vyšetrovacím spisom Y. vnútra L. republiky, L. kontroly a inšpekčnej služby S.: L.-XX/IS-X-V-XXXX nariadil hlavné pojednávanie, pritom určil jeho termín, rozsah a spôsob dokazovania. L. vykonal dokazovanie tak, ako ho navrhli vykonať strany obžaloby a obhajoby, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, výsluchom obžalovaného, svedkov Y.. K. N., Mgr. C. V., K. A., Y.. E. Y., C. L., H. V., prečítaním listinných dôkazov z vyšetrovacieho a súdneho spisu.

I. R.. Y. N., na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa necíti byť vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu. G., že dňa XX.XX.XXXX bol na pracovisku, ale žiaden výpis zo systému C. pre nikoho nezabezpečil, s tým, že výstup z tlačiarne nie je jeho, ani ho nikomu neposkytol, nemal z toho žiadne výhody a osobu s meno H. V. nepozná. I. na položené otázky uviedol, že C. V. poznal zo štúdii, ktorý od neho nežiadal žiadnu informáciu z výkonu služby. I. ďalej uviedol, že v čase skutku používal mobilný telefón s číslom XXXXXXXXXX a k doslovným prepisom záznamov telekomunikačnej činnosti na (č.l. XX až XX) vyšetrovacieho spisu uviedol, že si nespomína na obsah telefonických rozhovorov s C. V., ktorý v tom čase používal telefónne číslo XXXXXXXXXX, obsah sms správy poprel s tým, že tak sms správa ako aj telefonické hovory s C. V. súviseli so štúdiom a tieto dôkazy považuje za nezákonne získané, z iného spisu, s tým, že sú z XX.XX.XXXX, pričom trestné konanie sa začalo o päť mesiacov XX.XX.XXXX, teda aby neboli zaradené medzi dôkazy.

I. ďalej uviedol, že v roku XXXX, ale nevedel upresniť kedy, na svoj služobný počítač požiadal o pridelenie nového hesla, keďže sa cez stávajúce heslo nevedel do systému dostať, ale už si nespomínal, či to hovoril nadriadeným. F. mu pridelené heslo : N. XXXXXX s tým, že loginom (prihlásenie sa) bolo jeho priezvisko. I. uviedol, že výpis z C. mohol vyhotoviť aj niekto iný, s tým, že poprel, že by predmetný vypis z C. na osobu H. V. vytláčal on a že by sa nachádzal u neho v kancelárii, pričom z jeho stola boli zobrané spisy a listiny bez toho, že by bol s ním spísaný protokol o ich odovzdaní, s tým, že on bol práceneschopný tri týždne predtým ako dňa XX.XX.XXXX odovzdal všetky veci a to „neživé“ spisy a výstrojné súčiastky a prepustený bol XX.XX.XXXX. I. ďalej na položené otázky uviedol, že nemal prístup do H. vyšetrovacích spisov, keďže prístup mali len vedúci. N. na osobu H. V. nevyhotovil, nevedel ako sa mala dostať do jeho stolíka, nepoužil ju ani neposkytol tretej osobe za nejaký prospech. L. bežne nechával na stole, pričom kľúče od kancelárie boli u vedúcich a k jeho stolu mal prístup každý z oddelenia

skráteného vyšetrovania. I. uviedol, že poznal aj heslo kolegyne Y.. E. Y., ktorá s ním sedela v kancelárii, ale už si ho nepamätá a heslá nepodliehali žiadnemu utajeniu. I. uviedol, že sa mohlo stať, že heslo dal aj niekomu inému, ale už si nepamätal, za ktorým kolegom bol. T. heslo mu bolo pridelené pri nástupe, s tým, že bolo uvedené v zozname u riaditeľa, s tým, že k nemu mali prístup aj informatici, potom si ho mohol každý zmeniť sám.

L. Y.. K. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol obžalovaného priamy nadriadený ako vedúci I. oddelenia a ako zástupca riaditeľa odboru skráteného vyšetrovania. I. N. si dal žiadosť do civilu a bol práceneschopný. L. uviedol, že dňa XX.XX.XXXX bol v kancelárii obžalovaného, za prítomnosti Y.. E. Y. za účelom prevzatia neukončených spisov obžalovaného a nezatriedenej pošty, ktorú dal do obálky. Na dožiadanie vyšetrovateľa sekcie kontroly a inšpečnej služby pplk. Y.. Y. a mjr. R.. A. odfaxovali požadovanú lustáciu po tom ako prešli spisy, dožiadania na obvinených, svedkov a následne to uzavreli, keďže v nich požadovaná lustrácia nefigurovala. L. na položené otázky potvrdil, že to bolo XX.XX.XXXX a keďže obžalovaný bol prepustený zo služby, tak už nemal prístup do kancelárie a neukončené spisy museli byť sprístupnené. Y. to zariadené tak, že do kancelárii mal prístup každý policajt a náhradné kľúče od kancelárii boli u vedúceho. N. REJ. na meno H. V. sa nachádzala v neuzamknutej zásuvke stolíka obžalovaného medzi papiermi, kde bolo viacero výstupov. To, že lustrácia nekorešpondovala so žiadnym z mien obvinených, svedkov a poškodených zisťoval v H. vyšetrovacích spisov.

L. ďalej uviedol, že obžalovaný mu nenahlasoval, že mal problémy s prihlasovaním, za tým účelom mali informatikov. Y. zoznam ľudí, ktorí mali prístup do systémov T., C., X. motorových vozidiel, ale heslo v zozname uvedené nebolo, to mali len informatici, ktorí boli viazaní mlčanlivosťou. R. sa o vyhradenú - dôvernú listinu, podľa ktorej každému novému policajtovi sa zadalo XX znakov a až následne si policajt po prvom prihlásení do systému zadal svoje heslo. W. menu hesla už mohol robiť každý policajt sám. L. uviedol, že obžalovaný mal pridelený vlastný počítač a v prípade, že ak bol niektorý z policajtov neprítomní, alebo práceneschopný počítače využívali, ale nie vstup do systémov. L. ďalej na položené otázky uviedol, že neukončené spisy od obžalovaného brali tri krát, naposledy dňa XX.XX.XXXX, kedy zobral už všetko a nevidel dôvod obžalovaného k prebratiu spisov volať. Ak uviedol, že vedel, kto lustráciu urobil mal tým na mysli to, že vedel, že bola nájdená v kancelárii obžalovaného a povedali to informatici, nie že to bolo vytlačené s heslom obžalovaného, on tým nemyslel to, že by sa dalo zistiť, z ktorého počítača to bolo urobené a podľa jeho názoru nikto z policajtov nemal dôvod to tam obžalovanému dať, musel to urobiť on. T. obálka s listinami, ktoré zobral zo stola a zásuviek obžalovaného bola u vedúceho kpt. L. a keďže riaditeľ A. mu dal prípis z inšpekcie, tak obálku otvoril a našiel tam predmetnú lustráciu.

L. Y.. K. A. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v roku XXXX bol ríaditeľom odboru skráteného vyšetrovania a obžalovaný bol jeho podriadený. Z inšpekcie Y. vnútra dostal e-mail, či obžalovaný v rámci prípadov, ktoré vyšetroval lustroval aj osobu H. V. tak poveril svojho zástupcu Y.. K. N., aby to preveril, keďže jeho poveril tým, aby boli prevzaté všetky listiny z kancelárie obžalovaného, pričom ani on ani obžalovaný, ktorý už bol prepustený a bol práceneschopný pri tom neboli.

L. uviedol, že bol pri tom, keď zástupca Y.. K. N. povedal, že meno H. V. mu niečo hovorí a následne z listín, ktoré priniesol zo stola a zo zásuviek stola obžalovaného z jeho kancelárie vybral predmetnú lustráciu. A. Y.. K. N. ho informoval, že nemá vedomosť o tom, že by lustrovaná osoba bola prejednávaná v nejakej trestnej veci. L. uviedol, že požiadavku vyhodnotili a inšpekcii zaslali odpoveď.

L. na položené otázky uviedol, že bežný postup pri odchode policajta je taký, že odovzdáva všetky písomnosti, ale obžalovaný bol práceneschopný a on ho nežiadal, aby písomnosti prišiel odovzdať. T. sa preberali len spisy, písomnosti nie.

L. ďalej na položené otázky uviedol, že obžalovaný sa mu nesťažoval, že by mal problém vykonávať lustrácie zo systému. M. uviedol, že každého policajta opakovane upozorňoval a boli aj poučení, že svoje prístupové práva do systémov majú využívať len pre svoje veci, ktoré prešetrujú a nemajú ich poskytovať iným, že tak môžu mať samy problémy. Y. svedok uviedol, že obžalovaný mal svoj počítač.

L. ďalej uviedol, že do H. vyšetrovacích spisov mal prístup len on, jeho zástupca a dve poverené pracovníčky, ktoré ho vykonávali v elektronickej podobe po zadaní hesla a na zálohovanie v písomnej podobe, s tým, že denník bol uzamknutý a obžalovaný ani do jednej z jeho foriem nemal prístup.

L. ďalej uviedol, že nemal vedomosť o tom, že by mal obžalovaný problémy s nadriadenými alebo kolegami a uviedol, že si myslí, že by nikto z kolegov nemal záujem predmetnú lustráciu obžalovanému podhodiť. G., že z predmetného výpisu C. sa nedá zistiť, kto ho vykonal, ale zistili to pracovníci, ktorí mali na starosti siete - informatici, ktorí to vedeli zistiť podľa hesla policajta, ktoré bolo použité na zadanie lustrácie.

L. C. L. uviedol, že v tom čase bol vedúci oddelenia skráteného vyšetrovania a obžalovanému prideľoval spisy. U. toľko, že skutok sa mal týkať nezákonnej lustrácie. T. ako obžalovaný skončil, spisy prebral Y.. K. N., keďže sa museli prerozdeliť. T. protokol nebol robený, keďže obžalovaný nebol prítomný a on ho neoslovoval, aby prišiel. U. o tom, že sa zobrali od obžalovaného všetky spisy, v tom čase bol na dovolenke a po tom ako sa vrátil ich už mal prichystané vo svojej kancelárii a do obálky dal nezaradené doručenky. L. nevedel uviesť, kedy mu boli spisy od obžalovaného prinesené do kancelárie. T. ich s H. vyšetrovacích spisov a prerozdelil ich. W. si, že by medzi spismi boli aj spisy a listiny pridelené iným policajtom. Po odchode obžalovaného na práceneschopnosť v kancelárii zostala Y.. E. Y. a pripustil, že bol vymenený zámok na dverách. O tom, že mala byť vykonaná nezákonná lustrácia sa dozvedel od zástupcu riaditeľa Y.. K. N.. L. ďalej uviedol, že do H. vyšetrovacích spisov mal prístup riaditeľ, zástupca riaditeľa, on a poverené pracovníčky, s tým, že v denníku sa uvádzali aj právne kvalifikácie. V prípade, že z denníka policajti potrebovali nejaké informácie o tieto ho požiadali. T. boli poučení, že lustrácie pre kolegov nemajú robiť, robilo sa to, ale iba vtedy, keď policajt nastúpil a keďže pridelenie prístupových hesiel trvalo určitú dobu, tak sa to akceptovalo, ale nemal informácie o tom, že by obžalovaný iného kolegu požiadal o vykonanie lustrácie.

L. uviedol, že nevedel o tom, že by sa obžalovaný zaujímal o osobu s menom H. V. a predmetnú lustráciu osobne fyzicky nevidel. W. vedomosť o tom, že by mal obžalovaný niekedy pred XX.XX.XXXX problémy s prístupovým heslom. I. bol v kancelárii s Y.. E. Y. a kanceláriu mal väčšinou uzamknutú, pričom okrem neho a pracovníkov stálej služby prístup do kancelárie nemal nikto. W. o tom, že by mal obžalovaný nejaký problém s kolegami alebo s pracovníkmi stálej služby. V prípade nástupu policajta do služby požiadal o jeho prístup a heslo do systémov, čo bolo chránené stupňom utajenia a po pridelení to odovzdal príslušnému policajtovi, ktorý podpísal prevzatie na rube listiny. A. z policajtov nemohol vedieť heslo iného policajta, pokiaľ mu to sám nepovedal, alebo to niekde neponechal.

L. Y.. E. Y. uviedla, že ku skutku sa nevie vyjadriť. Na položené otázky uviedla, že od marca do decembra XXXX bola v škole a že ak v prípravnom konaní uviedla, že dňa XX.XX.XXXX bola v práci tak to uviedla preto, že mala pri sebe osobný plán. L. ďalej uviedla, že osobu s menom H. V. nepozná. T. do systému jej odovzdal vedúci. Do spisov lustrovala sama a keď nemala heslo požiadala kolegov aj obžalovaného. I. ju nepožiadal, aby vykonala lustráciu pre jeho potreby a nemala vedomosť o tom, že by o lustráciu požiadal obžalovaného iný kolega. Y. na otázky uviedla, že k H. vyšetrovacích spisov sa nevie vyjadriť. V kancelárii sedela s obžalovaným, pričom každý z nich mal od kancelárie kľúč a v kancelárii nadriadeného bol náhradný kľúč. I. mal uzamykateľnú plechovú skriňu. W. o tom, že by mal niekto z kolegov problém s obžalovaným a nevedela by si vysvetliť, že by niekto v jeho mene zámerne lustráciu vykonal. V. bol obžalovaný práceneschopný pracovala tiež u kolegu a ich kancelária bola uzamknutá. Q. obžalovaného nedisponovala a nespomínala si na to, že by bola osobne zúčastnená pri preberaní vecí od obžalovaného.

L. Y.. C. V. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným boli spolužiaci, s tým, že nikdy od neho nežiadal žiadnu lustráciu na H. V. a ani na iné osoby. L. uviedol, že H. V. poznal, keď ako osoba s kriminálnou minulosťou potreboval niečo poradiť a tak nebol dôvod, aby žiadal lustráciu osobných údajov na jeho osobu, keďže ich mal. L. ďalej uviedol, že ak s obžalovaným komunikoval tak o záležitostiach týkajúcich sa štúdia.

L. na položené otázky uviedol, že v tom čase používal dva mobilné telefóny s číslami a XXXXXXXXXX, ktorý používal na osobné účely a XXXXXXXXXX, ktorý používal na podnikateľské účely vo firme Q plus s.r.o.,

ktorá mala svojich zamestnancov a v ktorej bol spoločníkom so svojim otcom, s tým, že tento telefón ostával vo firme a mohli ho používať tiež zamestnanci, s tým, že ale nevie ktorí. S obžalovaným Y. N. boli kamaráti a oslovoval ho rôzne ako kedy Y., Y.. Z titulu jeho práce policajta, nikdy nevyužíval od neho žiadne služby. L. ďalej na položené otázky prokurátora uviedol, že k sms - správe zo dňa XX.XX.XXXX o XX,XX hod. odosielanej obžalovanému z jeho služobného telefónu XXXXXXXXXX sa nevie vyjadriť, keďže nebol jej odosielateľom a telefonicky rozhovor z toho dňa potvrdil. K telefonickým hovorom s obžalovaným uviedol, že s ním komunikoval prevažne o veciach súvisiacich so štúdiom, pričom sa mohlo jednať o skriptá a školské povinnosti. Y. uviedol, že ak sa tam jedná o konkrétne čísla paragrafov, ktoré mali súvisieť s lustrovanou osobou H. V., že sa jednalo o náhodu.

L. ďalej uviedol, že H. V., vedel, že bol vo väzbe za vydieranie, že bol trestne stíhaný a pozná ho z toho dôvodu, že jednu sezónu strážil letný autocamping, v ktorom bol on tichým spoločníkom. V. sa mu vychvaľoval svojou kriminálnou minulosťou a žiadal ho v tejto súvislosti o právne rady, takže poznal jeho osobné údaje. I. mu k osobe H. V. neposlal žiadne informácie.

L. H. V. uviedol, že, obžalovaného nepozná. K osobe C. V. uviedol, že ho pozná zbežne niekoľko rokov z mesta, v ktorom býva. L. uviedol, že sa nepamätá, že by uvedenej osobe poskytoval jeho osobné údaje. W. sa, že by sa ho pýtal, čo robí a či bol v minulosti trestaný. R. krát sa ho pýtal ako sa dá vymazať zápis z registra trestov, ale už nevedel povedať ako to dopadlo. Ak si zisťoval jeho osobné údaje, on nevie z akých dôvodov. L. ďalej uviedol, že bol trestne stíhaný za vydieranie, za čo bol právoplatne podmienečne odsúdený. L. na položené otázky uviedol, že si nepamätá, že by žiadal pána V. aby zisťoval nejaké otázky týkajúce sa jeho osobných údajov na polícii. L. ďalej uviedol, že pracoval v bezpečnostných službách, ale nevedel uviesť kedy a kde. V. vyhľadal za účelom exekúcií vedených proti jeho osobe a v tejto súvislosti sa mu zdá, že mu poskytol nejaké písomnosti, myslí, že to bolo pred XX.XX.XXXX, pričom s ním bol v telefonickom kontakte a po tomto dátume s ním zlyhala komunikácia. L. si tiež nepamätal, či C. V. v súvislosti s exekúciami poskytol aj nejaké osobné údaje.

L. Y. J. uviedla, že v roku XXXX pracovala na úseku skráteného vyšetrovania a prichádzala do kontaktu s H. vyšetrovacích spisov. K trestnej veci obžalovaného nevedela nič uviesť.

L. na položené otázky uviedla, že v rámci výkonu zamestanania mala možnosť vstupovať do H. vyšetrovacích spisov, v ktorom boli uvedené aj podozrivé osoby, pričom ak niektorý z policajtov požiadal o informácie pre lustráciu konkrétnej osoby tak mu túto informáciu poskytli s tým, že sa nezapisovali informácie o tom, že takýto údaj bol poskytnutý a ani nemali oprávnenie sa pýtať, na čo to policajt potrebuje. L. ďalej uviedla, že obžalovaný N. ju tiež požiadal o zisťovanie takýchto informácií. I. s menom H. V. jej nič nehovorila. V denníku vyšetrovacích spisov sú informácie o všetkých trestných stíhaniach z celého L., okrem K. a G..

L. L. L. uviedla, že v roku XXXX pracovala na úseku skráteného vyšetrovania a prichádzala do kontaktu s H. vyšetrovacích spisov. K trestnej veci obžalovaného nevedela nič uviesť. L. na položené otázky uviedla, že v kancelárií pracovala s pani Y. J. a mala pridelený počítač. I. N. ju určite v danom čase požiadal o zisťovanie informácií, ale už sa nepamätala, či ju požiadal aj o vylustrovanie osoby H. V.. L. uviedla, že do H. vyšetrovacích spisov sa dostávala po zadaní hesla, ale pokiaľ by sa iná osoba dostala k počítaču, na ktorom by bol v tom čase systém otvorený a vie v systéme robiť môže si danú informáciu vylustrovať sám. L. ďalej na položené otázky uviedla, že ak bola v kancelárií, nikdy sa nestalo, že na jej počítači mohol niekto použiť systém H. vyšetrovacích spisov, (ďalej v texte tiež so znením „H.“).

L. na hlavnom pojednávaní nepoužil a nevykonal dôkazy navrhované prokurátorom a to doslovný prepis záznamov telekomunikačnej prevádzky sms - správy a telefonických hovorov telefónnych čísiel zo dňa XX.XX.XXXX, na (č.l. XX až XX), vyšetrovacieho spisu a CD nosičov ako príloha č. 1, ktoré v čase spáchania skutku boli evidované na obžalovaného a Bc. C. V., a vykonané v inej trestnej veci vedenej pod č.p.: L.-V-XXX/XXXX-IS-X-K. a pod č.p. : L.-V-XXXX/XXXX-IS-X-ITP z dôvodu, že tieto je možné ako dôkaz použiť len vtedy, ak sa súčasne aj v tejto veci vedie trestné konanie (čo dodržané v súlade s ustanovením § 115 ods. X Tr.por. nie je, keďže trestné stíhanie v prejednávanej trestnej veci pod S.: L.-63/IS-X-V-XXXX začalo vydaním uznesenia vyšetrovateľa dňa XX.XX.XXXX)

T. § 115 ods. X M. poriadku, v inej trestnej veci, ako je tá, v ktorej sa odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky vykonal, možno záznam ako dôkaz použiť len vtedy, ak sa súčasne aj v tejto veci vedie trestné konanie pre trestný čin uvedený v odseku X.

T. § 199 ods. 1 M. poriadku, veta druhá, trestné stíhanie sa začne vydaním uznesenia.

L. na hlavnom pojednávaní prečítal listinné dokazy.

L. pri vykonaní dokazovania postupoval v súlade so zásadou trestného konania (§ 2 ods. XX Tr. por.) tak, že zistil skutkový stav veci v rozsahu potrebnom pre jeho rozhodnutie. L. vykonaným dokazovaním zistil okolnosti spáchania skutku, zistil, že skutok sa stal tak ako je uvedený v obžalobe a že skutok spáchal obžalovaný.

I. obžalovanému kladie za vinu, že sa dopustil protiprávneho úmyselného konania tým, že :

- ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a

- neoprávnene poskytol osobné údaje o inom získané v súvislosti s výkonom svojho povolania a funkcie čím mal porušiť všeobecne záväzným právnym predpisom jemu ustanovenú povinnosť,

I. poprel spáchanie skutku, ktorý mu obžaloba kladie za vinu, poprel, že by neoprávnene vykonal lustráciu v systéme C. a v H. na osobu s menom H. V..

I. je zo spáchania skutku nepriamo usvedčený jednak jeho výpoveďou, keď potvrdil, že v čase spáchania skutku mal priateľský vzťah s C. V., ktorý ako uviedol vo svojej výpovedi sa osobne poznal s lustrovanou osobou H. V. a komunikoval s ním o právnych veciach, pričom táto komunikácia podľa H. V. po dátume XX.XX.XXXX, zlyhala.

I. zo spáchania skutku priamo usvedčujú výpovede svedka Y.. K. N., priameho nadriadeného obžalovaného, vedúceho I. oddelenia odboru skráteného vyšetrovania, ktorý pred súdom vypovedal, že prevzal z kancelárie obžalovaného z pracovných priestorov, ktoré mu boli pridelené predmetnú vytlačenú nezákonnú lustráciu zo systému C. na osobu H. V., nar. XX.XX.XXXX ako listinu (ďalej v texte tiež so znením „nezákonná lustrácia“), svedka Y.. K. A., riaditeľa odboru skráteného vyšetrovania, ktorý vo svojej výpovedi nepriamo usvedčuje obžalovaného, keď potvrdil, že na jeho príkaz z uvedených priestorov obžalovaného Y.. K. N. priniesol listiny zverené obžalovanému a videl

ako pred ním z týchto listín vybral predmetnú nezákonnú lustráciu a z výpovede svedka C. L., vedúceho oddelenia skráteného vyšetrovania, ktorý nepriamo usvedčuje obžalovaného v okolnosti, že obžalovaný mal kanceláriu väčšinou zatvorenú, pričom okrem neho a náhradných kľúčov stálej služby prístup do kancelárie nemal nikto.

L. z knihy príchodov a odchodov na (č.l. XX) vyšetrovacieho spisu zistil, že v deň, kedy bola nezákonná lustrácia vyhotovená teda XX.XX.XXXX sa v dobe od X.XX hod. do XX.XX hod. obžalovaný nachádzal na pracovisku, čo potvrdil tiež vo svojej výpovedi.

Na základe vykonanej lustrácie o osobných údajoch konkrétnej osoby obžalovaný požiadal jednu z pracovníčiek poverených vedením H. Y. J. alebo L. L., ktoré do systému vstupovali ako uviedli výlučne po zadaní hesla, o zistenie informácii z H., keďže sa v ňom nachádzajú informácie o všetkých trestných stíhaniach vedených na území L. republiky, i keď sa na osobu pod menom H. V. nepamätali. L. zároveň potvrdili, že policajti si tieto informácie - lustráciue podozrivých osôb z H. žiadali bežne, pričom sa táto požiadavka nikde neevidovala a oni nemali oprávnenie sa pýtať na dôvod, pre ktorý to policajt potrebuje.

L. zo zápisnice o prevzatí zaistenej veci zo dňa XX.XX.XXXX na č.l. XX vyšetrovacieho spisu zistil, že pracovníci išpekcie MV SR fyzicky prevzali zaistenú vec - výstup z informačného systému MV SR na osobu H. V., nar. X.X.XXXX, bytom S. V. č. XX.

L. Y.. K. N. a K. A. zhodne potvrdili, že obžalovaný nemal prístup do H. vyšetrovacích spisov, čo súd zistil z oznámenia OR PZ W. na (č.l. XXX aXXX) vyšetrovacieho spisu a nariadenia ministra vnútra L. republiky zo dňa XX.XX.XXXX o prevádzke informačného systému H. vyšetrovacích spisov na (č.l. XXX až XXX) vyšetrovacieho spisu, z ktorého súd zároveň zistil, že údaje je oprávnená osoba z informačného systému využívať len pre služobnú potrebu, pričom tvoria predmet služobného tajomstva a oprávnené osoby ho nesmú poskytovať iným subjektom.

L. Y.. K. N. vo svojej výpovedi potvrdil, že H. obsahoval okrem iného i údaje o právnej kvalifikácii skutkov v prejednávaných, začatých trestných stíhaniach, obvinených osôb a potvrdil, že osoba pod menom H. V. sa nenachádzala v živých, teda neukončených trestných spisoch ich oddelenia.

I. na svoju obranu, uviedol, že mal v tom čase problémy s prihlásením do systému, ale na položenú otázku, či to bolo pred dátumom XX.XX.XXXX, alebo po tomto dátume sa nepamätal a ani sa nepamätal na to, koho konkrétne žiadal o zmenu svojho hesla a koho informoval ako tvrdil o daných problémoch. L. túto obranu obžalovaného považuje za účelovú, keďže ani jeden z vypočutých svedkov, či už nadriadených Y.. K. N., Y.. K. A. a Y.. E. Y., ktorá tak v čase spáchania skutku ako aj po jeho spáchaní sedela spolu s obžalovaným v jednej kancelárii, zhodne potvrdili, že nemajú žiadnu vedomosť o tom, že by sa im obžalovaný na túto skutočnosť ponosoval, alebo upozorňoval, alebo sťažoval. I. ďalej na svoju obranu uviedol, že nemal žiaden záujem ani dôvod nezákonne lustrovať osobu pod menom H. V.. L. vyhodnotil výpovede svedkov Y..C. V. v súvzťažnosti s výpoveďou obžalovaného a v nadväznosti na výpoveď svedka H. V. okrem iného i v tejto otázke ako nevieryhodné, tiež s poukazom na nepriamy vykonaný dôkaz výpisov odchádzajúcich a prichádzajúcich hovorov medzi obžalovaným a Bc. C. V. nachádzajúci sa na (č.l XXX) vyšetrovacieho spisu, zo dňa XX.XX.D. o 8,33 hod., o XX.XX hod., o XX.XX hod. a na (č.l. XXX) vyšetrovacieho spisu o X.XX hod. , o XX.XX hod., a o XX.XX hod., bez toho, že by mu bol známy ich obsah.

L. z výpisu lustrácie osoby v C. a SA na (č.l. XXX) vyšetrovacieho spisu zistil, že lustrácia osoby H. V. mala byť vykonaná dňa XX.XX.XXXX v čase od XX.XX hod. do XX.XX hod. teda v ustálenej dobe spáchania skutku pod loginom a heslom obžalovaného - N.XXXXXX, čo súd zistil tiež zo zoznamu užívateľov informačných systémov na (č.l. XXX) vyšetrovacieho spisu, i keď z odpovede MV SR sekcie informatiky na (č.l. XXX) vyšetrovacieho spisu súd zistil, že nie je možné zistiť, z ktorého počítača bola vykonaná lustrácia C. a SA, čo vo svojej výpovedi potvrdil svedok Y.. K. N..

L. z poučenia oprávnenej osoby podľa § 17 zák.č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane osobných údajov na (č.l. XXX) vyšetrovacieho spisu zistil, že poučenie je zo dňa X.X.XXXX, teda pred spáchaním skutku, poučenou osobou je obžalovaný, ktorý poučenie vzal na vedomie, čo potvrdil svojim podpisom na danej listine.

L. zistil, že žiaden z vypočutých svedkov nepoznal osobu H. V.. L. vyhodnotil vykonané dôkazy tiež na základe logických súvislostí, keďže H. V. poznal Y.. C. V., ktorý bol v čase spáchania skutku v priateľskom vzťahu s obžalovaným, teda v priamom rade, s cieľom nezákonne získať informácie - osobné údaje na

osobu H. V., ktorý síce vo svojej výpovedi potvrdil, že bol podmienečne odsúdený za vydieranie, z hľadiska posúdenia motívu konať protiprávne nadväzujúc na výpovede svedkov Y.. K. N., K. A., C. L., Y.. E. Y. ktorí na druhej strane zhodne potvrdili, že obžalovaný mal na pracovisku s každým, či už kolegom, alebo nadriadeným dobré vzťahy, pre súd absentuje iný relevantný motív konkrétnej skutočnosti nájdenia fyzickej nezákonnej lustrácie, v pracovných priestoroch obžalovaného ako ten, že na základe vykonania dokazovania nezákonnú lustráciu vykonal obžalovaný.

L. vyhodnotil jednotlivé usvedčujúce vykonané dôkazy ako výpoveď obžalovaného, svedkov a listinné dôkazy k okolnostiam spáchania skutku, jedlotlivo a v ich súhrne, teda otázku, či sa skutok kladený obžalovanému za vinu stal, či ho spáchal obžalovaný, čo bolo motívom jeho konania, tak, že vyhodnotil jednak dôkazy tak priame ako aj nepriame, ktoré obžalovaného usvedčujú ako i dôkazy svedčiace v jeho prospech na základe logických súvislosti.

L. mal vykonaným dokazovaním preukázané zavinenie obžalovaného. L. z vykonaného dokazovania zistil, že obrana obžalovaného je účelová, predovšetkým s poukazom na motív jeho konania, ktorý korešponduje s vykonanými usvedčujúcimi dôkazmi.

I. na svoju obranu a teda absenciu zložiek úmyselného zavinenia a to vedomostnej a vôľovej jeho protiprávneho úmyselného konania neuviedol a nepredložil žiadny taký dôkaz, ktorý by vyvrátil, alebo spochybnil vykonané, vyššie uvedené usvedčujúce dôkazy a nevedel vieryhodne vysvetliť, z akého dôvodu bola nájdená nezákonná lustrácia podľa tvrdenia svedkov v kancelárii a v priestoroch, v ktorých pracoval.

T. § 17 M. zákona, pre trestnosť činu treba úmyselné zavinenie, ak tento zákon výslovne neustanovuje, že stačí zavinenie z nedbanlivosti.

T. § 15 písm. a) M. zákona, trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.

L. podstatu charakterizuje objekt, objektívna stránka, subjekt a subjektívna stránka trestného činu. I. trestného činu sú právom chránené spoločenské vzťahy (záujmy), proti ktorým je čin namierený, teda ochrana osobných údajov osôb zasluhuje ochranu.

L. stránka skutkovej podstaty trestného činu, úmyselného protiprávneho konania obžalovaného, ktorým naplnil všetky zákonné znaky žalovaných trestných činov v tom, že obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, čo vykonaným dokazovaním bolo preukázané.

A. je vnútorný a zároveň psychický vzťah páchateľa k podstatným prvkom trestného činu a tvoria ho dve zložky, vedomostná a vôľová, teda pohnútka a motivácia obžalovaného, ktoré ako vyplynulo z vykonaného dokazovania boli preukázané. Y. tak bez akýchkoľvek pochybností konštatovať, že subjektívna stránka daných skutkových podstát bola zavinením obžalovaného jednoznačne preukázaná. I. chcel spôsobom uvedeným v trestnom zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený trestným zákonom.

I. stránka trestného činu zahŕňa samotné konanie obžalovaného a jeho spôsob konania, ktorým bol vykonanie nezákonnej lustrácie osoby z chránených systémov T. zboru a s tým súvisiaci následok protiprávneho konania obžalovaného, ktorý bol vykonaným dokazovaním preukázaný. M. činu a trestná zodpovednosť páchateľa je založená na zavinení, ako obligatórnej súčasti subjektívnej stránky trestného činu, teda pri absencii zavinenia niet trestného činu ani trestu.

L. vykonaním dôkazov na hlavnom pojednávaní a následne ich vyhodnotením v ich vzájomnom súhrne dospel k jednoznačnému záveru, že tieto nasvedčujú vieryhodnosti výpovedí usvedčujúcich svedkov a usvedčujúcich listinných dôkazov. I. tak bol vykonaným dokazovaním jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností usvedčený zo spáchania skutku tak po objektívnej ako aj po subjektívnej stránke, pretože ani o existencii priamej príčinnej súvislosti medzi jednoznačne protiprávnym a úmyselným konaním obžalovaného podľa § X5 písmeno a) M. zákona súd nemal pochybnosti.

I. svojim nezákonným konaním naplnil zákonné znaky trestných činov a to prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek X písmeno a) M. zákona, v súbehu s prečinom neoprávnené nakladanie s osobnými údajmi podľa § 374 odsek 1 písmeno b) M. zákona. L. stránka skutkových podstát trestných činov, úmyselného protiprávneho konania obžalovaného, ktorým naplnil všetky ich zákonné znaky spočíva v tom, že obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom.

U. dokazovaním bol obžalovaný jednoznačne usvedčený, že ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť Bc. C. V. neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu, teda v rozpore s § X0 ods. X A. č. XXX/XXXX Z.z. o T. zbore, s § XX ods. X A. č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane osobných údajov, s § 48 ods. X písm. f) A. č. XX/XXXX Z.z. o štátnej službe príslušníkov PZ a v rozpore s Čl. 8 ods. 1 písm. a) W. ministra vnútra SR č. XX/XXXX a Čl. 8 ods. X W. ministra vnútra SR

č. XX/XXXX o výdaji dát z evidencie pobytu občanov, tak, že neoprávnene poskytol osobné údaje o H. V., nar. X.X.XXXX, získané v súvislosti s výkonom svojho povolania a funkcie a tým porušil všeobecne záväzným právnym predpisom jemu ustanovenú povinnosť a súvisiaci následok protiprávneho konania obžalovaného, ktorý bol vykonaným dokazovaním preukázaný.

M. činu a trestná zodpovednosť páchateľa je založená na zavinení, ako obligatórnej súčasti subjektívnej stránky trestného činu, teda pri absencii zavinenia niet trestného činu ani trestu. A. je vnútorný a zároveň psychický vzťah páchateľa k podstatným prvkom trestného činu a tvoria ho dve zložky, vedomostná a vôľová, teda pohnútka a motivácia obžalovaného, ktoré ako vyplynulo z vykonaného dokazovania boli jednoznačne preukázané.

T. § 326 ods. X písm. a) M. zákona, sa prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa dopustí verejný činiteľ, ktorý v úmysle spôsobiť inému škodu alebo zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech, vykonáva svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu.

L. z vykonaného dokazovania zistil, že obžalovaný v čase spáchania skutku ako policajt v služobnom pomere, teda verejný činiteľ podľa § X28 ods. 1 M. zákona, vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu tým, že porušil a obchádzal nižšie uvedené právne predpisy tým, že zneužil svoju právomoc policajta v úmysle zadovážiť svojmu priateľovi Bc. C. V. neoprávnený prospech tým, že mu poskytol osobné údaje o osobe H. V., zo systému C. a H., teda svoju právomoc vykonával spôsobom odporujúcim zákonu a z takého konania bol usvedčený.

T. § 374 ods. X písm. b) M. zákona, sa prečinu neoprávneného nakladania s osobnými údajmi dopustí ten, kto neoprávnene poskytne, sprístupní alebo zverejní osobné údaje o inom získané v súvislosti s výkonom svojho povolania, zamestnania alebo funkcie.

L. z vykonaného dokazovania ďalej zistil, že obžalovaný neoprávnene poskytol osobné údaje H. V., teda aspoň jednej osobe a to Bc. C. V. pre jeho účely, ktoré ale získal v súvislosti s výkonom svojho povolania a funkcie policajta čím porušil nižšie uvedeným záväzným právnym predpisom jemu ustanovenú povinnosť a z takého konania bol usvedčený.

T. § 80 ods. X zák.č. XXX/XXXX Z.z. o T. zbore v znení neskorších predpisov sú policajti povinní zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, s ktorými sa oboznámili pri plnení úloh T. zboru alebo v súvislosti s nimi a ktoré si v záujme právnických alebo fyzických osôb vyžadujú, aby zostali utajené pred nepovolanou osobou.

T. § 18 ods. X zák.č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane osobných údajov je oprávnená osoba povinná zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch, s ktorými príde do styku; tie nesmie využiť ani pre osobnú potrebu a bez súhlasu prevádzkovateľa ich nesmie zverejniť a nikomu poskytnúť ani sprístupniť.

T. § 48 ods. X písm. f) zák.č. XX/XXXX Z.z. o štátnej službe príslušníkov PZ je policajt zdržať sa konania, ktoré by mohlo viesť k stretu dôležitého záujmu štátnej služby s osobnými záujmami, najmä nezneužívať informácie získané v súvislosti s výkonom služby na vlastný prospech alebo na prospech iného.

T. Čl. X ods. X písm. a) W. ministra vnútra L. republiky č. XX/XXXX, o prevádzke informačného systému H. vyšetrovacích spisov oprávnená osoba využíva údaje z informačného systému len pre služobnú potrebu a v rozsahu svojich oprávnení.

T. Čl. X ods. X W. ministra vnútra L. republiky č. XX/XXXX o výdaji dát z evidencie pobytu občanov, môže užívateľ v evidencii občanov zisťovať len údaje potrebné pre služobnú činnosť. E. odovzdávanie údajov iným subjektom bez predchádzajúceho písomného súhlasu vedúceho I. je zakázané, pokiaľ nariadenie neustanovuje inak.

I. sa tak dopustil protiprávneho konania v jednočinnom súbehu (Z. formalis), keďže konkrétny skutok spadá pod skutkové podstaty odlišujúce sa rôznym objektom, ktorý je znakom skutkových podstát, čím došlo k poškodeniu viacerych práv a teda objektov a to len jedným konaním obžalovaného.

L. z uvedeného dôvodu pri posudzovaní trestných činov samostatne, tak i v ich posudzovaní v súbehu kládol dôraz na riadne posúdenie protiprávneho konania obžalovaného, pričom pri posudzovaní skutku a pri odhade stupňa nebezpečnosti zachoval objektivitu.

L. tak dospel k záveru, že protiprávnosť činu, ktorý obžalovaný spáchal je v danom prípade určený najmä významom chráneného záujmu, ochrany osobných údajov iného, ktorý bol činom obžalovaného dotknutý spôsobom jeho vykonania a okolnosťami, za ktorých bol spáchaný, jeho úmyselným konaním, keďže o existencii priamej príčinnej súvislosti medzi jednoznačne protiprávnym a úmyselným konaním obžalovaného a chráneným záujmom súd nemal žiadne pochybnosti. L. mal zavinenie obžalovaného jednoznačne vykonaným dokazovaním preukázané, keď zistil, že obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v trestnom zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený trestným zákonom a na takéto konanie bol motivovaný.

L. pri rozhodovaní o určení druhu trestu a jeho výmery obžalovanému podľa § 3X ods. X, 4 Tr. zák., prihliadal na spôsob a okolnosti spáchania činu, jeho následok, ďalej na preukázané úmyselné zavinenie, pohnútku a osobu páchateľa.

T. § 34 odsek 1 M. zákona, má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov.

L. zistil, že obžalovaný z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, z výpisu z D. evidencie priestupkov Y. vnútra L. republiky zistil, že obžalovaný sa v minoslosti dopustil piatich priestupkov na úseku cestnej premávky, za ktoré bol sankcionovaný. L. z odpisu z registra trestov zistil, že obžalovaný pred spáchaním skutku nebol súdne trestaný, inak bol dvakrát súdne trestaný, pričom v jednom prípade sa na neho hľadí, ako keby trestaný nebol a naposledy bol odsúdený rozsudkom I. súdu W., sp.zn. XT/XX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, za zločin marenia spravodlivosti podľa § 344 odsek X písmeno a), písmeno b) M. zákona na trest odňatia slobody v trvaní (jeden) rok, s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní X roky, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX v spojení s uznesením V. súdu v W., sp.zn. XTo/XX/XXXX.

L. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovaného prihliadal na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) M. zákona, keďže obžalovaný pred spáchaním trestných činov viedol riadny život a zistil jednu priťažujú okolnosť podľa § 37 písm. h) M. zákona, keďže obžalovaný spáchal viac trestných činov. L. tak obžalovanému ukladal trest podľa § 38 ods. X M. zákona, keďže u obžalovaného bol vyrovnaný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.

L. obžalovanému ukladal trest ako trest súhrnný podľa § 42 ods. X M. zákona, keďže ho odsudzoval za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol vyššie uvedeným súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, obžalovanému tak ukladal prísnejší trest ako trest uložený v predchádzajúcom konaní a to za viacčinný súbeh trestných činov podľa zásad na uloženie úhrnného trestu podľa § 4X odsek X M. zákona a keďže ukladal trest za tri úmyselné trestné činy spáchané dvoma skutkami, z ktorých je jeden - predchádzajúci vyššie uvedený trestný čin je zločinom, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody ( X rok až X rokov) trestného činu z nich najprísnejšieho teda zločinu marenia spravodlivosti podľa § 344 odsek 1 písmeno a), písmeno b) M. zákona o jednu tretinu.

L. pri určení druhu a výmery trestu obžalovanému, dospel k záveru, že účel trestu tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude možné na zabezpečenie ochrany spoločnosti a na nápravu obžalovaného dosiahnuť trestom odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby, s jeho podmienečným odkladom na primeranú skúšobnú dobu.

L. vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a okolnosti o vine a treste obžalovaného rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.