Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-43-2016.pdf
PDF · 88.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-3T/43/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. René Štepánikom na hlavnom pojednávaní dňa 02.05.2017 v Bratislave
rozhodol:
Obžalovaný
O. T. nar. XX.XX.XXXX v D., r. č. XX-XX-XX/XXXX, bytom D. - N.
sa uznáva vinným, že
- O. T. dňa 24.10.2015 v čase o 02,40 hod. v Bratislave na S. ulici pred OD Lidl, v blízkosti nákupných vozíkov, zahodil na zem 1 ks injekčnej striekačky s obsahom neznámej bielej látky, čo spozorovala hliadka PMJ KR PZ v Bratislave, ktorá následne vykonala kontrolu totožnosti menovaného, pričom expertízou KEU PZ Bratislava bolo zistené, že v predloženej inzulínovej injekčnej striekačke sa nachádzal biely kryštalický materiál s hmotnosťou 216 mg s priemernou koncentráciou 73,6 % hmotnostných metamfetamínu, čo považuje KEU PZ za 4-16 obvykle jednorazových dávok drogy, pričom v zmysle zákona NR SR č. 139/98 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prídavkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
teda
- neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu psychotropnú látku vo väčšom rozsahu,
čím spáchal
- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zák.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 171 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 0T 533/2015 zo dňa 18.12.2015, právoplatného dňa 18.12.2015, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 rok so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchu obžalovaného O. T., svedkov T. C., T. I., A. I., Q. K., R. K., F. K., A. J., X.. X. W., so súhlasom procesných strán prečítaním znaleckého posudku Kriminalisticko expertízneho ústavu Policajného zboru, prečítaním a oboznámením spisového materiálu.
Obžalovaný O. T. spáchanie skutku nepriznal. Uviedol, že išiel okolo Lidla, naprieč ho zablokovali dve policajné vozidlá, kúsok odtiaľ bola pohodená injekčná striekačka. Policajti ju chytili do rúk bez rukavíc.
Svedok T. C., príslušník Policajného zboru vypovedal, že obžalovaný pri Lidli niečo zahodil na zem, ako policajná hliadka ho skontrolovali pre podozrenie znečisťovania verejného priestranstva. Spolu s obžalovaným podišli k miestu, kde obžalovaný zahodil vec a zistili, že sa jedná o inzulínovú striekačku s obsahom neznámej bielej kryštalickej látky. V čase, keď obžalovaný vec zahodil, boli vo vzdialenosti asi 5 metrov, predmet mali stále na očiach.
Zhodne ako svedok T. C., vypovedal i druhý člen zasahujúcej policajnej hliadky R. K.. Osobu páchateľa si pomýliť nemohli, pretože nikto iný tam nebol. Na zemi to bol pohodený jediný predmet.
Svedok T. I. a svedok A. I. vypovedali, že ako druhá policajná hliadka boli privolaní na miesto činu, dozvedeli sa, že páchateľ zahodil na zem drogy, nevideli to však. S drogami nemanipulovali.
Svedkyňa Q. K. tvrdila, že s obžalovaným bola vonku, spolu s nejakou ženou a mužom. Od obžalovaného sa oddelili predtým, ako prišla policajná hliadka. Obžalovaný drogy nemal, pretože ich od neho pýtala. V čase činu bola nafetovaná. K rozporom vo výpovediach, keď v prípravnom konaní vypovedala, že sa s obžalovaným o drogách nerozprávali, svedkyňa tvrdila, že to zamlčala, lebo nechcela priznať, že berie drogy. Na podrobné otázky ohľadom jej postavenia a vzdialenosti od skutku svedkyňa nevedela odpovedať. Pri tvrdení svedkyne , že stála pred Ternom, čo je od Lidla vzdialené asi 150 metrov, na otázku, čo mohla na túto vzdialenosť v noci vidieť, odpovedala, že nevidela tú striekačku, či ju odhodil alebo nie. Na otázku prečo potom na hlavnom pojednávaní tvrdila, že nič neodhodil, odpovedala, že preto, lebo ho má rada.
Svedok A. J. vypovedal, že išiel s obžalovaným, Q. K. a ďalšou ženou, ktorá odhodila nejaký plast pri smetiakoch. Asi to bolo niečo zlé, lebo keď videla policajtov, začala utekať. Svedok odišiel s K. a viac sa o to nezaujímal. Po čase sa dozvedel, že O. T. obvinili, že mu našli nejaké drogy.
I. F. K., kriminalistický technik Policajného zboru, sa na konkrétny prípad nepamätal. Daktyloskopické stopy sa berú z miesta činu, ak to rozhodne poverený príslušník. Neberú sa však z malej striekačky.
Svedok X.. X. W. vypovedal, že bol pvovereným príslušníkom v službe pri výjazde obhliadky miesta činu. Na konkrétnosti, či a prečo neboli brané daktyloskopické stopy z injekčnej striekačky, svedok nevedel odpovedať.
Zo znaleckého posudku Kriminalisticko expertízneho ústavu PZ SR je zrejmé, že v injekčnej striekačke bol biely kryštalický materiál s hmotnosťou 216 mg s priemernou koncentráciou 73,6 % hmotnostných metamfetamínu, čo je 159 mg absolútneho metamfetamínu, čo KEÚ PZ považuje za 4-16 jednotlivých dávok drogy. Na steroch z rúk O. T. bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu.
Z protokolu o obhliadke miesta činu vyplýva, že boli na mieste činu technikom vyhotovené štyri foto zábery a zaistená chemická stopa. Iné stopy zistené a zaistené neboli.
Fotodokumentáciou je preukázané miesto činu a lokalizácia injekčnej striekačky pri vozíkoch predajne Lidl.
Úradný záznam policajnej hliadky (ppráp. C. a nstržm. K.) korešponduje s ich výpoveďou ako svedkov.
Po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov dospel súd k týmto záverom: Proti sebe stoja dve skupiny dôkazov. Popretie skutku obž. O. T., v prospech ktorého majú byť výpovede Q. K. a A. J. a neodňatie daktyloskopických stôp z injekčnej striekačky, na druhej strane usvedčujúce a obsahovo zhodné výpovede policajnej hliadky - svedkovia T. C. a R. K., nepriamo svedkovia T. I. a A. I..
Obžalovaný má samozrejme právo na svoju obhajobu, ako uzná za vhodné. Svedkyňa Q. K. so svojimi navzájom si odporujúcimi výpoveďami, kedy nakoniec priznala, že vypovedala v prospech obžalovaného, lebo ho má rada, je svedkyňou absolútne nevieryhodnou. Rovnako svedok A. J., ktorého existenciu predstavila obhajoba až v podanom odpore proti trestnému rozkazu, sa snažil zaviesť dokazovanie na nejakú umelú hmotu zahodenú neznámou ženou pri košoch predajne Lidl, pričom samotný zásah polície voči O. T. údajne nesledoval, hoci Q. K. tvrdí opak. Injekčná striekačka však aj podľa fotodokumentácie bola nájdená (odhodená) v rohu pri vozíkoch pred predajňou Lidl, čo z miestnych znalostí je zjavne inde (pri vstupe do predajne), než sú odstavené nákupné vozíky.
Je pravdou, že zadokumentovanie stôp na mieste činu - nezabezpečenie a tým pádom ani neskúmanie daktyloskopických stôp z injekčnej striekačky (resp. analýza DNA) je prejavom hrubého amaterizmu policajnej výjazdovej skupiny, čo však samo o sebe obžalovaného O. T. nevyviňuje. Ak by bol taký dôkaz urobený, nakláňal by jeho výsledok misky váh viny či neviny obžalovaného. Ak učinený nebol, je vo vzťahu k takémuto hodnoteniu nulitný. Prítomnosť stôp metamfetamínu na steroch z rúk obžalovaného je dôkazom mierne v neprospech obžalovaného, avšak nie tak výrazne, aby na základe neho bolo možné jednoznačne konštatovať, že s konkrétnou drogou zaistenou v injekčnej striekačke, došiel obž. O. T. do styku, pretože ide jednak len o druhové zistenie a takáto látka sa mohla dostať na kožu obžalovaného i pre bežnom kontakte s niektorými predmetmi (nákupný vozík predtým držaným narkomanom, peniaze a iné).
Nepominuteľnými a jednoznačne v neprospech obžalovaného O. T. sú však jednoznačné výpovede členov zakročujúcej policajnej hliadky - svedkovia T. C. a R. K., ktorí nezmenene počnúc úradným záznamom spísaným ihneď po skutku, cez ich výpovede v prípravnom konaní, i na hlavnom pojednávaní tvrdili, že na vzdialenosť asi 5 metrov v osvetlenom priestore videli odhodiť O. T. predmet, ktorý mali po celý čas pod dohľadom a ktorý bol na tom mieste jediný, stotožnený následne ako injekčná striekačka s obsahom metamfetamínu v množstve a koncentrácii konkretizovanom v znaleckom posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ. Súd nevidí dôvod týmto výpovediam neuveriť, súc učinené svedkami pod prísahou, ktorí by pre prípad preukázania opaku, mohli byť nielen trestne stíhaní, ale prišli by aj o prácu v Policajnom zbore a prípadné ich klamanie v kauze drogovej striekačky O. T. by im zrejme za takéto následky nestálo.
K právnej kvalifikácii skutku: Už po x tý krát súd konštatuje, že štát - zákonodarca desiatky rokov nerieši kvantifikovanie jednotlivých látok vymenovaných v zákone č. 139/98 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch, ako jednotlivá dávka drogy, čím nestanovuje jednoznačné pravidlá jednak pre vedomosť páchateľov, jednak pre následné trestno právne posúdenie. Toto posúdenie je potom založené na viac či menej akceptovaných judikátoch, ktoré sú nezáväzným názorom bez sily jednoznačnosti.
Vo všeobecnosti množstvo tej ktorej látky je uznávané, a aj to v určitom rozpätí, závermi odbornej obce - psychiatria, na účinné ovplyvnenie ľudského organizmu. Konkrétne pre metamfetamín je všeobecne uznávanou dávkou na ovplyvnenie ľudského organizmu hodnota 10 mg čistej látky, pričom nehrá rolu, či je tento poznatok z priameho zdroja - napr. konkrétna vedecká publikácia, znalecký psychiatrický posudok, alebo sprostredkovaný napr. v konštatovaní znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, ktorý na priamy zdroj odkazuje. Naviac ak hodnotu dávky neformuluje štát všeobecne záväzným predpisom, preberá túto úlohu drogová scéna, ktorá presne odráža záujmy klientov na svoje ovplyvnenie drogami a závery Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ o množstve jednotlivých dávok, súd tak nepopierajúc všeobecne uznávané hodnoty vedeckého kvantifikovania, prelínaním teórie (vedeckého kvantifikovania) a praxe (reálne užívanie drog konzumentmi) - na vzorke mnohopočetnej skupiny konzumentov za aktuálne časové obdobie, čím takto uvádzané hodnoty sú aktuálnym a relevantným podkladom pre kvantifikovanie tej ktorej látky pre jednotlivú dávku, čím sa slepo nepreberá riešenie tejto právnej otázky zo znaleckých posudkov Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, ale ak súd uváži, že takáto kvantifikácia práve tohto ústavu v tom ktorom znaleckom posudku, je právne použiteľná, niet dôvodu tento záver nepoužiť ako hodnotu pre
jednotlivú dávku v rámci riešenia právneho problému dávky drogy. Bol to aj konkrétny prípad prebratia záverov znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ v trestnej veci obž. O. T., kedy sa súd stotožnil so záverom posudku, že 216 mg látky pri koncentrácii 73,6 % hmotnostných metamfetamínu reprezentuje 159 mg absolútneho metamfetamínu, čo pri násobkoch 10 mg za jednu dávku činní 15,9 dávky, resp. až (len) 4 dávky, ak sa považuje (v rozpätí) za jednu dávku až 40 mg. V tejto súvislosti, i keď to nebýva v rozsudkoch zvykom, súd reaguje na niektoré rozhodnutia vyšších stupňov súdov, zachádzajúce až do teórie, že ak „celkové zistené množstvo drogy (psychotropnej látky metamfetamín) nedosiahne hmotnosť minimálne hmotnosť 100 mg nejde o trestno právnu problematiku, nakoľko takéto nižšie množstvo drogy nebude napĺňať pojem obvykle jednorazová dávka predmetnej psychotropnej látky a to ani v prípade, ak by obsah účinnej látky bol vyšší ako 10 mg“. Takýto výklad jednotlivej dávky súd v praxi nemôže akceptovať, pretože drogou (zjednodušene pre látky uvedené v zákona č. 139/98 Z. z.) je len účinná látka v zmesi inak balastu, teda látka absolútna. Celkové množstvo látky - nie drogy - nie je podstatné, pretože premietnuc na konkrétnu trestnú vec obž. O. Tardíka, len účinná látka, v danom prípade XXX mg, čo je 16 násobok 10 gramov (ako všeobecne uznávaný základ pre jednu dávku), je drogou ovplyvňujúcou psychiku jedinca a nie x hmotnostných jednotiek prímesi neovplyvňujúcu ľudskú psychiku. Keďže jednotlivá dávka je pojem abstraktný (vývoj posudzovania prešiel od individualizácie dávky pre toho ktorého jedinca až po unifikáciu), je to len matematický výpočet drogy z celkovej látky. Ináč povedané na psychiku jedinca bude mať (matematicky kvantifikované) rovnaký účinok 10 mg čistého (100 %) metamfetamínu, ako 20 mg 50 % metamfetamínu, ako 100 mg 10 % metamfetamínu, ako 10 mg čistého metamfetamínu posypaného na 200 gramovom punčovom zákusku. Konzument si zaobstaráva drogu práve pre jej účinnú látku a očakáva, že v danom celkovom množstve látky (spolu s balastom) bude také zastúpenie účinnej látky (metamfetamín), ktoré ovplyvní jeho psychiku, teda počíta s tým, že kupuje dávku účinnej látky plus určitý balast ako jednu dávku drogy.
V konkrétnom prípade ak v injekčnej striekačke bolo 159 mg čistého metamfetamínu - prepočet 73,6 % z celkového množstva látky 216 mg - teda 57 mg balastu („punčového zákuska“) bolo tam až 16 dávok drogy, najmenej však 4 dávky drogy (tolerancia rozpätia, čo napĺňa znaky skutkovej podstaty prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zák., ktorým prečinom aj súd uznal obžalovaného O. T. vinným.
Pri rozhodovaní o treste pri absencii poľahčujúcich okolností a prevahe priťažujúcich okolností - § 37 písm. a) Tr. zák. - spáchanie viacerých trestných činov (inak úhrnný, v danom prípade súhrnný trest za prečiny) a § 37 písm. m) Tr. zák. - predchádzajúce odsúdenia, súd uložil obžalovanému za použitia § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. - zvýšenie dolnej hranice najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov (§ 171 ods. 2 Tr. zák. - až na 5 rokov) o jednu tretinu, na dolnej hranici novo vzniknutej trestnej sadzby (20 mesiacov až 5 rokov), ako trest súhrnný, so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže bol v posledných 10 rokov pred spáchaním trestného činu, obžalovaný vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin, za zrušenia výroku o treste a naň nadväzujúcich rozhodnutí uvedeného vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Bratislava V k sp. zn. 3T 43/2016 v 6-tich vyhotoveniach.