Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/98/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou, v právnej veci navrhovateľa: T. S., nar. XX.X.XXXX, t.č. bytom X. V. XXXX/XXX, B., proti manželke navrhovateľa: R. S., rod. R., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX/XX, Š., v konaní zastúpená: Prom. Práv. Iveta Orlíková, advokátka so sídlom Kapitulská č. 6, Trnava, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu: W. S., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, takto

rozhodol:

I. Manželstvo účastníkov konania uzatvorené dňa XX.X.XXXX v B., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu B., vo zväzku U.., ročník XXXX, strana XXX, por. č. XX, sa rozvádza.

II. Maloleté dieťa sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodiča majú právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 150,- Eur mesačne, kde výživné je splatné vždy do 10-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám matky maloletého dieťaťa.

IV. Upravuje sa styk otca s maloletým dieťaťom tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom:

- každý nepárny víkend od piatku od 17:00 hod. do nedele do 18:00 hod,

- počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od Zeleného štvrtka od 9:00 hod. do Bielej soboty do 19:00 hod. a každý párny rok od Bielej soboty od 9:00 hod. do Veľkonočného pondelka do 19:00 hod.,

- počas vianočných prázdnin každý párny rok od 19:00 hod. od posledného dňa vyučovania do 25.12. do 9:00 hod. a od 1.1. od 13:00 hod. do 6.1. do 19:00 hod. a každý nepárny rok od 25.12 od 9:00 hod. do 1.1. do 13:00 hod.,

- počas letných prázdnin každý rok v júli od 1.7. od 9:00 hod. do 15.7. do 19:00 hod. a v auguste od 1.8. od 9:00 hod. do 15.8 do 19:00 hod.,

- počas jesenných, polročných a jarných prázdnin každý nepárny rok od 19:00 hod. od posledného dňa vyučovania do 15:00 hod. dňa pred začiatkom vyučovania, s tým, že na začiatku styku si otec maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska matky a po ukončení styku si matka maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska otca. Matka je povinná maloleté dieťa na styk riadne pripraviť a otcovi styk umožniť. Obaja rodičia sú povinní v prípade, že sa styk zo závažných dôvodov nebude môcť realizovať, oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi bezodkladne, najneskôr však 24 hodín pred určeným začiatkom styku a zmarený termín v najbližšom možnom termíne na základe vzájomnej dohody nahradiť.

V. Obdobie sviatkov a prázdnin v roku má špeciálny režim uvedený vyššie.

VI. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 27P/14/2011-81 zo dňa 19.1.2012 v časti rozsahu vyživovacej povinnosti otca na maloleté dieťa a rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 37P/63/2013-29 zo dňa 22.1.2014 v časti úpravy styku otca s maloletým dieťaťom.

VII. Súd vracia navrhovateľovi zo zaplateného preddavku na znalecké dokazovanie, sumu vo výške 37,84 Eur.

VIII. Upravuje sa učtáreň tunajšieho súdu, aby po právoplatnosti tohto rozhodnutia poukázala sumu vo výške 37,84 Eur zo zaplateného preddavku, evidovaného pod pol. reg. D14/51/2016, navrhovateľovi: T. S., nar. XX.X.XXXX, t.č. bytom X. V. XXXX/XXX, B..

IX. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 17.3.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd rozviedol jeho manželstvo, ktoré je trvalo a hlboko rozvrátené a plní iba formálnu funkciu a zároveň by upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletému dieťaťu tak, že ho zverí do jeho starostlivosti a manželku navrhovateľa zaviaže na platenie výživného vo výške 100,- Eur mesačne. Vo svojom návrhu poukázal na to, že sa jeho manželka začala po narodení ich spoločného syna správať k nemu agresívne, viackrát ho fyzicky napadla a vyhodila zo spoločnej domácnosti. Z uvedených dôvodov ich manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel.

2. Okresný súd Trnava dňa 16.4.2015 postúpil vec tunajšiemu súdu.

3. Manželka navrhovateľa s rozvodom manželstva súhlasila, nesúhlasila však s otcom navrhnutou úpravou práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu. Vo svojom vyjadrení, ktoré bolo doručené súdu dňa 3.8.2015, uviedla, že jej manžel nebol jej oporou počas tehotenstva, nestaral sa o bývanie a o domácnosť, pričom finančne jej vypomáhal otec. Ich syn mal vážne zdravotné problémy, pričom dva roky bol nastavený na antibiotickú liečbu a podstúpil dve operácie. Až ako 3,5 ročný sa maloletý začal pravidelne stretávať s otcom, avšak niekedy chodí od neho veľmi špinavý, doštípaný a unavený. Jej manžel učí maloletého škaredo nadávať tak na ňu, ako aj na jej partnera, s ktorým žije v spoločnej domácnosti. S poukazom na uvedené navrhla, aby maloletý bol ponechaný v jej starostlivosti a otec bol zaviazaný na platenie výživného vo výške 150,- Eur mesačne. Súčasne navrhla, aby súd upravil styk otca s maloletým tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým každý druhý týždeň od piatku od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod..

4. Manželka navrhovateľa vo svojom vyjadrení, ktoré bolo doručené súdu v elektronickej forme dňa 9.10.2015 a následne v písomnej forme dňa 13.10.2015 uviedla, že jej bežné výdavky predstavujú sumu 200,- Eur (strava 70 - 100,- Eur, oblečenie a obuv 50,- Eur, kozmetika a osobné potreby 30,- Eur, telefón 20,- Eur). Mesačné výdavky maloletého činia sumu 248,- Eur a výdavky spojené s bývaním sumu 148,75 Eur. Ďalej uviedla, že v spoločnej domácnosti žije s maloletým a so svojim partnerom, ktorý sa podieľa na nákladoch na bývanie sumou vo výške 600,- Eur. Do 31.7.2015 poberala rodičovský príspevok vo výške 203,20 Eur, pričom v súčasnosti jej príjem tvorí len prídavok na jedno maloleté dieťa vo výške 23,52 Eur a výživné zo strany otca maloletého vo výške 150,- Eur. Poukázala na to, že od narodenia dieťaťa všetok svoj čas venuje maloletému, a to vzhaľdom na jeho zdravotný stav, ktorý si vyžaduje zvýšenú pozornosť. Navrhovateľ sa na starostlivosti o maloletého nepodieľal, nebral do úvahy ani jej námietky v prípade, keď u maloletého začínali príznaky zníženia imunity a následného ochorenia. Navrhovateľ v čase kedy má určený styk dieťa chce i za túto cenu, dieťa potom prichádza domov v zlom zdravotnom stave, neobriadené, zanedbané, často aj vzdorovité, odmieta svoju matku akceptovať, nekomunikuje, pričom sa vyjadrilo i tak, že by k svojmu otcovi najradšej vôbec nešlo. Manželka navrhovateľa sa ďalej vyjadrila tak, že s navrhovateľom navrhnutou striedavou osobnou starostlivosťou v žiadnom prípade nesúhlasí, a to nielen z dôvodu zdravotných problémov maloletého, ale aj z dôvodu, že navrhovateľ počas času mu určenému byť s maloletým, žiadnu opateru a starostlivosť, akú potrebuje maloletý neposkytuje. Navrhla, aby súd zveril maloleté dieťa do jej starostlivosti a navrhovateľa zaviazal na platenie výživného vo výške 200,- Eur mesačne, a to z dôvodu, že výška výživného bola upravovaná naposledy dňom 1.6.2011, kedy mal maloletý 1 rok, pričom náklady spojené so starostlivosťou a opaterou od tohto času vzrástli. Navrhovateľ sa pritom okrem platenia výživného žiadnym spôsobom nepodieľa na nákladoch maloletého.

5. Manželka navrhovateľa vo svojom vyjadrení, ktoré bolo doručené súdu dňa 7.4.2017, vyčíslila svoje bežné výdavky na sumu 130,- Eur, výdavky na maloletého na sumu 253,- Eur (stravné platené v škole vo výške 23,- Eur, cestovné vo výške 10,- Eur, strava vo výške 80,- eur, oblečenie a strava vo výške 70,- Eur, drogéria vo výške 20,- Eur, lieky vo výške 10,- Eur, školské potreby vo výške 30,- Eur a výdavky na ďalšie aktivity vo výške 10,- Eur) a výdavky spojené s bývaním na sumu 152,58 Eur (dodávka plynu vo výške 56,- Eur, dodávka elektrickej energie vo výške 32,33 Eur, internet vo výške 14,50 Eur, komunálny odpad vo výške 4,- Eur, TV a rozhlas vo výške 27,84 Eur, digitálna TV vo výške 14,16 Eur, daň z nehnuteľnosti a psa vo výške 3,75 Eur).

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, manželky navrhovateľa, kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, nariadením znaleckého dokazovania, čítaním sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to so sobášnym listom, rodným listom maloletého dieťaťa, správami kolízneho opatrovníka, potvrdeniami o pomeroch účastníkov, podstatným obsahom dočasne pripojených spisov Okresného súdu Trnava sp. zn. 27P/14/2011 a sp. zn. 37P/63/2013, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Z predloženého sobášneho listu bolo zistené, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX v B., ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu B., vo zväzku U.., ročník XXXX, na str. XXX, pod por. číslom XX. U oboch ide o v poradí prvé manželstvo. Obaja sú slovenskej národnosti a majú vzdelanie stredné s maturitou. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa. Inú vyživovaciu povinnosť navrhovateľ ani manželka navrhovateľa nemajú.

8. Práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva boli upravené rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 19.1.2012, č.k. 27P/14/2011-81, ktorým súd zveril maloleté dieťa do starostlivosti manželky navrhovateľa a navrhovateľa zaviazal na platenie výživného vo výške 150,- Eur mesačne od 1.6.2011. Rozsudkom zo dňa 22.1.2014, č.k. 37P/63/2013-29 Okresný súd Trnava schválil dohodu rodičov, na základe ktorej je navrhovateľ oprávnený stretávať sa s maloletým každý nepárny týždeň v roku v čase od 17:00 hod. piatka do 18:00 hod. nedele s tým, že manželka navrhovateľa je povinná v čase určenom ako začiatok styku pred svojim bytom maloleté dieťa riadne pripravené odovzdať navrhovateľovi a navrhovateľ je povinný v čase určenom ako koniec styku pred bytom manželky navrhovateľa maloleté dieťa riadne odovzdať manželke navrhovateľa.

9. Navrhovateľ na pojednávaniach dňa 12.5.2016 a dňa 25.4.2017 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomného návrhu čo do rozvodu. Manželstvo si neplní svoje funkcie, pričom jeho manželka sa od neho nečakane odsťahovala s maloletým, keď bol v práci a od toho času nastali problémy v manželstve. Predtým mu nič nenaznačovalo, že by niečo nebolo v poriadku. Manželka prestala s ním komunikovať, pričom nikdy mu nevysvetlila, čím je nespokojná. Zrušila mu aj trvalý pobyt, ktorý mal nahlásený na adrese jej pobytu. Od ukončenia prvého rozvodového konania, ktoré bolo ukončené na základe späťvzatia návrhu jeho manželkou, už spolu nežili. Toho času už ku svojej manželke neuchováva žiadne citové väzby. Za príčinu rozvratu manželstva označil rozdielne názory na účel a spôsob fungovania v manželstve. Uviedol, že trvá na tom, aby po rozvode manželstva bol maloletý zverený do jeho starostlivosti. Podľa jeho názoru, syn sa u neho cíti dobre. Nikdy od neho nešiel chorý a je vždy o neho postarané. Raz sa stalo, že si syna vzal od svojej manželky tak, že peru mal rozštiepenú a manželka s ním nešla k lekárovi, čo musel spraviť on. Stalo sa aj to, že syn mal modriny, čo na polícii nenahlásil, len si spravil fotografie. Tak isto keď bol u syna naposledy na návšteve, manželka ho nechala hrať sa na zemi. Od manželkiných susedov počul aj to, že manželka syna nechala hrať sa na záhrade samého v susedstve záhrady, kde boli chované bojové psy, ktoré sa dostali cez ohradu v minulosti a zabili psov manželky. Ďalej uviedol, že o maloletom sa informoval aj v škole v Š., pričom od triednej učiteľky vie, že sa maloletý učí dobre, najlepší je z matematiky, problémy má iba s písaním. Bol sa pozrieť v škole, ktorá sa mu páčila. V prípade, ak by syn nebol zverený do jeho starostlivosti, navrhol, aby styk bol upravený široko. S manželkou navrhnutou výškou výživného nesúhlasil, pričom poukázal na to, že v čase určenia výživného, bola jeho manželka na rodičovskej dovolenke, okrem rodičovského príspevku iný príjem nemala. Toho času je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, pričom neuviedla z akého dôvodu nepracuje.

10. Manželka navrhovateľa na pojednávaniach dňa 12.5.2016 a dňa 25.4.2017 uviedla, že sa pridržiava svojich písomných vyjadrení. Rozpory v manželstve sú hlboké s tým, že ona už dlhší čas žije s novým partnerom, a preto obnovenie manželského spolužitia je vylúčené. Dôvodom rozvratu manželstva sú podľa jej názoru rozdielne povahy manželov a ich neschopnosť spolu vyriešiť problémy a konflikty v manželstve. Ďalej uviedla, že so svojim manželom nekomunikuje z dôvodu, aby nepodporovala agresivitu voči nej, keďže sa bojí fyzických útokov navrhovateľa. Ďalej uviedla, že je pravdou, že syn mal rozštiepenú peru, nakoľko sa šmykol na podlahe, ale nebolo to na zašívanie. Maloletý je veľmi živé dieťa, pričom o syna sa vždy riadne starala, čo potvrdzuje aj správa ošetrujúcej lekárky maloletého, ktorá nezbadala žiadne zanedbanie na strane maloletého. Ďalej uviedla, že toho času sa navrhovateľ stretáva s maloletým v zmysle súdneho rozhodnutia. Dieťa je však odovzdávané navrhovateľovi jej partnerom, keďže pri preberaní syna dochádza ku konfliktom medzi nimi a aj hádkam, ktoré sa dejú pred maloletým. Poukázala na to, že sa navrhovateľ začal zaujímať o dieťa len teraz, pokiaľ dieťa bolo malé, sama sa musela o neha starať bez pomoci navrhovateľa, ktorý na syna riadne neplatil výživné v období 10 mesiacov a ani teraz na syna riadne neprispieva. Mala za to, že nie je dôvod na zmenu súčasného rodinného prostredia pre maloleté dieťa, v ktorom prostredí sa dieťa nachádza, keďže všetky podmienky v tomto prostredí sú vyhovujúce. Navrhovateľ sa s dieťaťom stretáva, navštevuje ho, iba v prípade zdravotných problémov sa styk nerealizuje. Navrhla styk otca ponechať upravený v takom rozsahu ako to bolo určené rozhodnutím súdu na čas do rozvodu manželstva. Čo sa týka výšky výživného, vzhľadom k tomu, že naposledy bolo o výživnom rozhodnuté v roku 2011, pričom odvtedy uplynulo viac ako 6 rokov, dieťa navštevuje 1. ročník základnej školy, navrhla, aby výživné bolo určené vo výške 200,- Eur mesačne.

11. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa 25.4.2017 navrhla, aby bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti manželky navrhovateľa s tým, aby navrhovateľ mal široko upravený styk. Navrhla, aby boli upravené všetky prázdniny a všetky sviatky v roku, a to vzhľadom k tomu, že existuje hlboký trvalý rozvrat v komunikácii oboch rodičov a preto možno predpokladať, že sa nedohodnú v tejto veci. Je v záujme maloletého, aby trávil čas aj so svojím otcom, nakoľko na základe prešetrených pomerov, sú na strane otca vytvorené vhodné podmienky na výchovu maloletého. Navrhla určiť výživné vo výške 150,- Eur tak ako je tomu aj doteraz.

12. Zo znaleckého posudku č. 2016/9 znalca Doc. PhDr. Ivana Szaba CSc. vyplýva, že u navrhovateľa neboli zistené patologické rysy, ktoré by negatívne pôsobili na maloletého. V dôsledku obmedzeného styku navrhovateľa so synom, jeho výchovný vplyv sa prejavuje málo výrazne. Maloletý učením a napodobnením preberá postoje a typy správania sa manželky navrhovateľa. Svojim terajším správaním reprezentuje výchovný vplyv manželky navrhovateľa a odráža aj skutočnosť, že dlhodobo bol liečený, v dôsledku čoho bol vo svojej činnosti obmedzený. Maloletý má emocionálne slabo cítené väzby na členov rodiny. Citová väzba na manželku navrhovateľa svojou intenzitou neprevyšuje vzťah na navrhovateľa. Maloletý momentálne nie je na takej úrovni, aby dokázal identifikovať svoje emocionálne väzby na osoby, ktoré sa o neho starajú. Ani jedného rodiča v emocionálnych väzbách nepreferuje pred druhým. Vzájomný vzťah rodičov je výrazne odmietavý. Vôbec nekomunikujú. Toto vzájomné odmietanie, eliminuje vhodné rodičovské sociálne zázemie, ktoré by podporovalo mentálny a citový vývoj maloletého a má negatívny dopad na jeho psychiku. V súčasnosti sa to prejavuje v emocionálnej dezorientácii a nízkym sebavedomím. Maloletý v súčasnosti má citové väzby na oboch rodičov. Jeho emocionálne väzby však nemajú veľkú intenzitu ani jedným smerom. Kvalita týchto citových väzieb nie je vytvorená zámerným vplyvom niektorého rodiča. V súčasnosti maloletý nechápe konfliktnú situáciu okolo seba. Vhodnou formou výkonu starostlivosti rodičov by bolo ponechanie maloletého v starostlivosti manželky navrhovateľa, zabezpečiť však, aby sa maloletý pravidelne stretával s druhým rodičom najmenej raz za dva týždne od piatku do nedele. Pokiaľ niektorý z rodičov bude trvalo viesť dieťa proti druhému rodičovi, maloletý preberie jeho postoje a správanie a emocionálne sa vzdiali od druhého rodiča. Neboli zistené okolnosti pre ktoré by bolo potrebné skrátiť pobyt maloletého u navrhovateľa.

13. V priebehu konania súd uznesením č.k. 12P/98/2015-116 zo dňa 12.5.2016, právoplatným dňa 2.6.2016, nariadil navrhovateľovi a manželke navrhovateľa výchovné opatrenie, ktoré spočívalo v ich povinnosti podrobiť sa psychologickému poradenstvu v trvaní 6 mesiacov vo frekvencii určenej psychológom na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava. Zo správy ÚPSVaR Trnava, doručenej tunajšiemu súdu dňa 8.12.2016, o výsledku výchovného opatrenia vyplýva, že rodičia spolupracovali so psychológom. Pri spoločných sedeniach rodičov bola pozorovaná natoľko hostilná, urážlivá komunikácia medzi rodičmi, že sa usúdilo, že pokračovanie sedení by bolo kontraproduktívne vzhľadom na účel opatrenia. Konštatovalo sa, že obaja rodičia stále nie sú vysporiadaní s ukončením manželského vzťahu a nevedia spolu komunikovať výlučne o záležitostiach maloletého dieťaťa. Rodičom bola ponúknutá možnosť dobrovoľnej spolupráce.

14. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 25.11.2015 vyplýva, že dňa 27.10.2015 doručila manželka navrhovateľa kolíznemu opatrovníkovi oznámenie, v ktorom uviedla, že súdom stanovené návštevy maloletého v domácnosti navrhovateľa sú pre dieťa zaťažujúce a vracia sa od neho v zlom zdravotnom stave. Z návštevy zo dňa 25.10.2015 prišiel zle oblečený, nemal na sebe riadne oblečenie, v ktorom odchádzal z domu. Navrhovateľ ju neinformoval o zmenenom zdravotnom stave dieťaťa, ktoré prišlo domov s teplotou a začínajúcim kašľom, bol zapotený, neobriadený, začínal smrdieť, bez dostatočnej hygieny. Manželka navrhovateľa poukázala aj na to, že maloletý bol do piatich rokov posudzovaný ako dieťa so zhoršeným zdravotným stavom z dôvodu ochorenia obličiek, preto by mal byť zvýšene chránený pred chladom. Na základe tohto oznámenia kolízny opatrovník vykonal dňa 18.11.2015 pohovor s rodičmi maloletého dieťaťa, pričom navrhovateľ uviedol, že on nikdy nepostrehol, že by od neho syn odchádzal chorý. Vyjadril sa tak, že svojho syna vidí vždy veselého a usmiateho, plače skôr, keď ide domov a vraví, že k svojej matke nechce ísť, ale chce zostať s ním. Podľa vyjadrenia navrhovateľa, vyjadrenia jeho manželky sú účelovo nasmerované voči jeho osobe. Manželka navrhovateľa pri pohovore uviedla, že ona navrhovateľovi v styku so synom nebráni, chráni si len svoje dieťa, ktoré má podlomené zdravie a náchylnosť k infekciám. Poukázala na to, že keď bol syn na tom zdravotne najhoršie, navrhovateľ ho nijako nepodporoval, nepomohol ani jej, nehovoriac o tom, že jej neposlal žiadne financie na výživu dieťaťa. V priebehu pohovoru s rodičmi prišlo medzi nimi k hádke, jeden na druhého ustavične slovne útočili, navzájom sa osočovali a vyťahovali na seba krivdy z minulosti. Za účelom preverenia starostlivosti navrhovateľky o maloletého bola požiadaná o súčinnosť jeho ošetrujúca lekárka, ktorá oznámila, že spolupráca s matkou je dobrá, nakoľko dodržiava všetky jej pokyny. Maloletý má absolvované všetky povinné očkovania, pravidelne v sprievode matky absolvuje odborné kontrolné vyšetrenia v nefrologickej ambulancii pre nefunkčnú obličku a navštevuje kardiologickú ambulanciu. Na maloletom ošetrujúca lekárka nespozorovala známky zanedbania, ani týrania a ani negatívny vplyv na zdravý rast a vývin dieťaťa.

15. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 31.3.2017 súd zistil, že dňa 24.3.2017 bolo vykonané šetrenie v domácnosti manželky navrhovateľa, ktorá žije v spoločnej domácnosti s maloletým a so svojim partnerom v päťizbovom rodinnom dome, ktorý je vo výlučnom vlastníctve matky. Maloletý má vlastnú izbu. V čase šetrenia sa v domácnosti nachádzala manželka navrhovateľa spolu s priateľom. Maloletý bol v škole. Manželka navrhovateľa uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí s tým, že od navrhovateľa žiada výživné vo výške 200,- Eur. Styk navrhovateľa s maloletým navrhla upraviť každý druhý víkend s prespaním. Uviedla, že maloletý má svojho otca rád a vždy sa na neho teší. Šetrením pomerov v domácnosti neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletého.

16. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 20.4.2017 vyplýva, že dňa 20.4.2017 bolo vykonané šetrenie v domácnosti otca, ktorý býva v dvojpodlažnom rodinnom dome so svojou matkou, sestrou, bratom a jeho rodinou. Maloletý v čase keď je u otca má vlastné lôžko a priestor na učenie. Otec počas šetrenia uviedol, že s maloletým trávia voľný čas bicyklovaním, korčuľovaním, a keď je potrebné sa aj spolu učia. Otec záverom dodal, že naďalej trvá na zverení maloletého do svojej starostlivosti.

17. Podľa čl. 1 základných zásad zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZR), manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

18. Podľa čl. 4 základných zásad ZR, všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.

19. Podľa § 18 ZR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

20. Podľa § 22 ZR, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

21. Podľa § 23 ods. 1 ZR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

22. Podľa § 23 ods. 2 ZR súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

23. Podľa § 100 C.m.p., s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

24. Podľa § 24 ods. 1, 2, 3 a 4 ZR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

25. Podľa § 25 ods.1 a 2 ZR, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

26. Podľa § 28 ods.1 a 2 ZR, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa; zastupovanie maloletého dieťaťa; správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

27. Podľa § 62 ods.1 až 6 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

28. Podľa § 75 ods.1 ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

29. Podľa § 76 ods.1 zákona ZR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

30. Nakoľko z výpovedí účastníkov konania súd zistil, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nie je možno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Ako príčinu rozvratu manželstva súd ustálil rozdielne povahy manželov a ich rozdielne názory na spôsob a účel manželského spolužitia, z toho plynúce pretrvávajúce nezhody a vzájomná strata dôvery.

31. Po vyhodnotení dôkazov, súd rozhodol o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti manželky navrhovateľa, nakoľko súd nezistil dôvody pre zmenu výchovného prostredia. Starostlivosť o maloletého v podstate od jeho narodenia zabezpečuje výlučne manželka navrhovateľa, pričom neboli zistené žiadne nedostatky v tejto starostlivosti, a to napriek prejaveným obavám navrhovateľa o zanedbaní tejto starostlivosti. Manželka navrhovateľa riadne navštevuje s maloletým detskú lekárku, pričom vzhľadom na jeho zdravotné ťažkosti pravidelne s ním vyhľadáva aj nefrologickú a kardiologickú ambulanciu. Maloleté dieťa je zaškolené, pričom riadne navštevuje 1. ročník základnej školy v mieste bydliska matky v Š.. Vychádzajúc zo záverov znaleckého posudku ako aj z ďalších listinných dôkazov potom súd dospel k záveru, že je potrebné zveriť, resp. ponechať maloletého v osobnej starostlivosti manželky navrhovateľa s tým, že na jej strane sú v súčasnosti vytvorené podmienky pre riadny a zdravý vývoj maloletého dieťaťa, pričom zmena výchovného prostredia by nebola v záujme maloletého dieťaťa.

32. Súd súčasne rozhodol, že obaja rodičia majú právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, nakoľko vo výkone svojich rodičovských práv a povinností rodičia doposiaľ neboli súdom obmedzení, ani pozbavení, resp. im nebol súdom ani pozastavený ich výkon a pre takéto rozhodnutie súčasne ani neboli zistené dôvody.

33. Pri rozhodovaní o výške výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa s ohľadom na jeho zdravotný stav, vek, voľnočasové aktivity, ako aj zo schopností a možností rodičov podieľať sa na uspokojovaní potrieb maloletého dieťaťa. Maloletý W. má toho času 6 rokov a 9 mesiacov. Do svojich piatich rokov bol posudzovaný ako dieťa so zhoršeným zdravotným stavom z dôvodu ochorenia obličiek. Naďalej pravidelne navštevuje nefrologickú a kardiologickú ambulanciu. Od septembra 2016 nastúpil do 1. ročníka základnej školy. Jeho výdavky, ktoré matka vyčíslila na sumu 253,- Eur, súd považuje za bežné a veku primerané. Sú to najmä výdavky na stravu, bývanie, školské pomôcky, učebnice, zdravotnú starostlivosť, oblečenie, drogériu a cestovné výdavky. Manželka navrhovateľa je nezamestnaná, evidovaná na príslušnom úrade práce ako uchádzač o zamestnanie. Poberá len prídavok na jedno maloleté dieťa vo výške 23,52 Eur a dostáva výživné na maloleté dieťa od navrhovateľa vo výške 150,- Eur. Iný príjem nemá. Okrem maloletého, ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Býva v päťizbovom rodinnom dome, ktorý je v jej výlučnom vlastníctve, pričom v spoločnej domácnosti žije s maloletým a so svojim partnerom, ktorý je podnikateľom a podieľa sa na výdavkoch manželky navrhovateľa na bývanie sumou 600,- Eur. Manželka navrhovateľa svoje výdavky spojené s bývaním vyčíslila na sumu 152,58 Eur (dodávka plynu vo výške 56,- Eur, dodávka elektrickej energie vo výške 32,33 Eur, internet vo výške 14,50 Eur, komunálny odpad vo výške 4,- Eur, TV a rozhlas vo výške 27,84 Eur, digitálna TV vo výške 14,16 Eur, daň z nehnuteľnosti a psa vo výške 3,75 Eur). Navrhovateľ je zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom 734,25 Eur. Iný príjem nemá. Okrem maloletého ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Býva so svojou matkou, sestrou, bratom a jeho rodinou v dvojposchodovom rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve jeho rodičov. V spoločnej domácnosti žije so svojou matkou, ktorá poberá starobný dôchodok vo výške 312,- Eur a so svojou sestrou, ktorej priemerný čistý mesačný príjem zo zamestnania činí sumu 343,37 Eur. Navrhovateľ mesačne platí za plyn sumu vo výške 70,- Eur, za rozhlas a televíziu sumu 4,64 Eur, za internet 19,70 Eur a za inkaso 51,60 Eur.

34. Navrhovateľ toho času prispieva na výživu maloletého na základe rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 19.1.2012, č.k. 27P/14/2011-81. Súd poukazuje na skutočnosť, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov a rodič je vzhľadom na svoje možnosti a schopnosti i majetkové pomery povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa. Podľa ustálenej súdnej praxe je možné postihnúť príjem povinného rodiča približne v rozsahu 20 % - 30 % na plnenie všetkých jeho vyživovacích povinností s prihliadnutím na osobitosti daného prípadu. V zmysle uvedeného, z aktuálneho príjmu navrhovateľa 734,25 Eur tak 20 % - 30 % predstavuje sumu 146,85 Eur až 220,28 Eur. Súd pri rozhodovaní o výške výživného zohľadnil skutočnosť, že sa navrhovateľ na výdavkoch maloletého nad rámec súdom určeného výživného nepodieľa, avšak mal za to, že výživné vo výške 150,- Eur je adekvátne vzhľadom na vek a potreby maloletého. Vyživovacia povinnosť na maloleté dieťa prináleží obom rodičom, t.j. nielen tomu rodičovi, ktorý dieťa nemá vo svojej osobnej starostlivosti, v tomto prípade je to navrhovateľ, u manželky navrhovateľa je však táto povinnosť čiastočne vykompenzovaná práve osobnou starostlivosťou, ktorú maloletému poskytuje. Pričom ak manželka navrhovateľa na výživu maloletého prispeje mesačne sumou 75,- Eur, t.j. polovicou sumy, na platenie ktorej bol zaviazaný navrhovateľ, na výživu maloletého bude mať mesačne k dispozícii sumu vo výške 248,52 Eur (150,- Eur od navrhovateľa + 75,- Eur manželka navrhovateľa + 23,52 Eur prídavok na dieťa), čím vznikne zatiaľ dostatok finančných prostriedkov na krytie osobných potrieb maloletého dieťaťa, pričom na strane navrhovateľa zostáva naďalej istá rezerva, z ktorej bude možné čerpať v budúcnosti pri ďalšom navýšení výživného s poukazom na rastúce potreby maloletého dieťaťa. Súd súčasne poznamenáva, že manželka navrhovateľa navrhla určiť výživné vo výške 200,- Eur, a to s poukazom na skutočnosť, že dieťa je od posledného rozhodnutia o výživnom staršie o 6 rokov a začalo navštevovať základnú školu. Súd sa s argumentáciou manželky navrhovateľa nestotožnil, nakoľko pri poslednom rozhodovaní o výživnom súd zohľadnil nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa, čím manželka navrhovateľa mala zvýšené výdavky. Toho času už manželka navrhovateľa nepreukázala existenciu zvýšených výdavkov spojených so zdravotným stavom maloletého, a teda súd mal za to, že výdavky manželky navrhovateľa na maloletého v tomto smere sa znížili, zvýšili sa pritom výdavky spojené s fyzickým rastom a školskou dochádzkou maloletého. Z uvedeného dôvodu považoval súd výživné vo výške 150,- Eur za postačujúce, keďže korešponduje aktuálnym potrebám maloletého dieťaťa a zodpovedá aj kritériám Zákona o rodine.

35. Styk navrhovateľa s maloletým súd upravil tak, že ten je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom: každý nepárny víkend od piatku od 17:00 hod. do nedele do 18:00 hod; počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od Zeleného štvrtka od 9:00 hod. do Bielej soboty do 19:00 hod. a každý párny rok od Bielej soboty od 9:00 hod. do Veľkonočného pondelka do 19:00 hod.; počas vianočných prázdnin každý párny rok od 19:00 hod. od posledného dňa vyučovania do 25.12. do 9:00 hod. a od 1.1. od 9:00 hod. do 6.1. do 19:00 hod. a každý nepárny rok od 25.12 od 9:00 hod. do 1.1. do 9:00 hod.; počas letných prázdnin každý rok v júli od 1.7. od 9:00 hod. do 15.7. do 19:00 hod. a v auguste od 1.8. od 9:00 hod. do 15.8 do 19:00 hod.; počas jesenných, polročných a jarných prázdnin každý nepárny rok od 19:00 hod. od posledného dňa vyučovania do 15:00 hod. dňa pred začiatkom vyučovania, s tým, že na začiatku styku si otec maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska matky a po ukončení styku si matka maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska otca. Matka je povinná maloleté dieťa na styk riadne pripraviť a otcovi styk umožniť. Obaja rodičia sú povinní v prípade, že sa styk zo závažných dôvodov nebude môcť realizovať, oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi bezodkladne, najneskôr však 24 hodín pred určeným začiatkom styku a zmarený termín v najbližšom možnom termíne na základe vzájomnej dohody nahradiť. Aj rodič, ktorému dieťa nebolo zverené do starostlivosti má právo v primeranom rozsahu podieľať sa na výchove dieťaťa v starostlivosti oň i na budovaní citových a rodinných väzieb. Realizuje sa to prostredníctvom styku tohto rodiča s dieťaťom. Pri rozhodovaní o rozsahu styku je dôležité zvážiť okolnosti tak na strane maloletého dieťaťa: ako jeho vek, zdravotný stav, vzťah k rodičovi, ktorý ho nemá v starostlivosti, doterajší spôsob a rozsah styku, denný režim, ako aj okolnosti na strane rodičov ako ich vzájomný vzťah, ich časové a ekonomické možnosti, rodinné pomery, vzdialenosť medzi bydliskom dieťaťa a rodiča a podobne. S poukazom na závery znaleckého posudku možno konštatovať, že vzťah maloletého a navrhovateľa je dobrý a neboli zistené dôvody na manželkou navrhovateľa navrhnuté zúženie styku. Súd pri úprave styku vychádzal jednak z rozhodnutia Okresného súdu Trnava zo dňa 22.1.2014, č.k. 37P/63/2013-29, na základe ktorého sa aj toho času realizuje styk navrhovateľa s maloletým dieťaťom. Vzhľadom však na konfliktný vzťah rodičov a ich nedostatočnú komunikáciu považoval súd za potrebné pristúpiť k širšej úprave styku navrhovateľa s maloletým tak, aby maloletý mal možnosť pravidelne sa stretávať so svojim otcom, a to aj počas sviatkov a školských prázdnin. Navrhovateľ síce žiadal, aby súd upravil jeho styk s maloletým tak, aby sa s ním mohol stretávať dva víkendy po sebe od piatka do nedele a tretí týždeň v stredu poobede, súd však úpravu styku v takom rozsahu nepovažoval za adekvátnu, a to jednak z dôvodu, že manželka navrhovateľa má tiež právo nerušene stráviť s maloletým dva víkendy v mesiaci, ako aj z dôvodu, že počas týždňa maloletý si musí plniť svoje školské povinnosti, pričom vzhľadom aj na vzdialenosť bydlísk rodičov, aj na vek maloletého, bolo by podľa názoru súdu náročné pre maloletého stretávať sa so svojim otcom počas týždňa a následne sa pripravovať aj na vyučovanie. Súd je toho názoru, že vo výroku uvedená úprava styku navrhovateľa s maloletým je zatiaľ postačujúca, pričom v budúcnosti, bude možné uvažovať aj o prípadnom ďalšom rozšírení styku navrhovateľa s maloletým, pokiaľ to bude v jeho záujme.

36. V tejto súvislosti a nad rámec vyššie uvedeného súd apeluje na rodičov, aby v záujme minimalizovania traumatizácie maloletého dieťaťa vykonali maximum pre zlepšenie ich vzájomných vzťahov a komunikácie. Rodičia by si mali uvedomiť, že v najlepšom záujme každého dieťaťa je, aby žilo v harmonickej rodine súčasne s oboma rodičmi, v prostredí lásky a bezkonfliktnosti. Keďže rodičia už maloletému rozpadom ich vzťahu zobrali túto možnosť harmonickej rodiny, mali by mať aspoň toľko zodpovednosti voči maloletému, aby ho naďalej nevystavovali ich napätým vzťahom, nezaťahovali dieťa do svojich vzájomných konfliktov a nevystavovali tak dieťa zbytočne stresu a napätiu. V danej veci je zrejmé, že maloletý je takémuto stavu vystavený a môže to mať vážny negatívny psychický dopad pre neho.

37. Tunajší súd uznesením zo dňa 15.8.2016, č.k. 12P/98/2015-121 nariadil vo veci znalecké dokazovanie a súčasne zaviazal navrhovateľa na zloženie preddavku vo výške 300,- Eur. Súdom ustanovený znalec dňa 27.10.2016 predložil súdu vypracovaný znalecký posudok spolu s vyúčtovaním odmeny a náhrady hotových výdavkov. Tunajší súd uznesením zo dňa 24.11.2016, č.k. 12P/98/2015-137 priznal znalcovi za vypracovanie znaleckého posudku č. 9/2016 odmenu a náhradu hotových výdavkov vo výške 262,16 Eur, ktorú súd vyplatil z preddavku zloženého navrhovateľom. Keďže navrhovateľ zložil preddavok na znalecké dokazovanie vo výške 300,- Eur, pričom znalečné bolo vo výške 262,16 Eur, súd rozhodol o vrátení nespotrebovanej časti preddavku, a to sumy vo výške 37,84 Eur (300 - 262,16 = 37,84) navrhovateľovi zo zaplateného preddavku s tým, že táto suma bude poukázaná navrhovateľovi po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

38. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 . Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.