Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/638/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v spore žalobcu: D. H. N., N..V..Q.., F.: XX XXX XXX, N. N. K. X, G., zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: I. X. V. S. X., J.. X.X.XXXX, G. K. XX, H., I. X. V. N. Q., J.. XX.X.XXXX, G. N. X, H., v konaní o zaplatenie 1180,72 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

L. konanie vo výške 353 eur.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 827,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 373,91 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 827,72 eur od 27.2.2016 do zaplatenia a to do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalobca má voči žalovanému v 1. a 2. rade právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.10.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. a 2. rade ú k povinnosti zaplatiť mu sumu 1180,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1320,72 eur od 16.10.2012 do 1.10.2015, 8,05% ročne zo sumy 1180,72 eur od 2.10.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť U. P. E., M..N.. (F.: XX XXX XXX, N. N. E. J. Č..XX, H.) uzavrel so žalovaným v 1. rade dňa 23.2.2009 prostredníctvom sprostredkovateľa Č.. XXXXX M. H. úverové zmluvy, v celkovej sume 1320,72 eur. Žalovaní uhradili dlžnú sumu dňa 1.10.2015 len čiastočne v sume 140 eur, t.j. dlžná suma predstavuje 1180,72 eur. Predmetom úverových zmlúv bolo poskytnutie úveru žalovaným a žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Úver sa žalovaní zaviazali splatiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaní však nedodržali platobnú disciplínu vyplývajúcu im z jednotlivých Zmlúv a poskytnutý úver v dohodnutej dobe neuhradili, preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.

2. Súd zo žalobcom predložených listinných dôkazov zistil tento skutkový stav:

3. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzatvoril dňa 23.2.2009 so žalovaným v1.rade ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie viazaného úveru na nákup čiernej techniky, pričom celková cena úveru predstavovala sumu 278,60 eur, ktorú sa zaviazal uhradiť v 10 mesačných splátkach vo výške 27,86 eur. Okrem akontácie vo výške 119,40 eur neuhradil žiadnu splátku. Ročná úroková sadzba je 10,09%.

4. Zmluvu č. XXXXXXXX, predmetom, ktorej bolo poskytnutie viazaného úveru na nákup čiernej techniky, pričom celková cena úveru bola 87,80 eur, ktorú sa zaviazala splatiť v 10 mesačných splátkach

vo výške 8,78 eur. okrem akontácie vo výške 37,67 eur neuhradil žiadnu splátku. Ročná úroková sadzba 102,50%.

5. Zmluvu č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného úveru na nákup čiernej techniky, pri celkovej cene úveru 60,90 eur, ktorú sa zaviazal splatiť v mesačných splátkach vo výške 6,09 eur. Okrem akontácie vo výške 26,07 eur neuhradil žiadnu splátku. Ročná úroková sadzba 103,41%.

6. Zmluvu č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného úveru na nákup čiernej techniky, pri celkovej cene úveru 115,90 eur, ktorú sa zaviazal splatiť v 10 mesačných splátkach vo výške 11,59 eur. Okrem akontácie vo výške 49,74 eur neuhradil žiadnu splátku. Ročná úroková sadzba 115,90%.

7. Zmluvu č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného úveru na nákup čiernej techniky pri celkovej cene úveru 179,40 eur, ktorú sa zaviazal splatiť v 10 mesačných splátkach vo výške 17,94 eur. Okrem akontácie vo výške 76,86 eur však neuhradil žiadnu splátku. Ročná úroková sadzba 55,17%.

8. Zmluvu č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného úveru na nákup čiernej techniky pri celkovej cene úveru 146,40 eur, ktorú sa zaviazal uhradiť v 10 mesačných splátkach vo výške 14,64 eur. Okrem akontácie vo výške 62,72 eur neuhradil žiadnu splátku. Ročná úroková sadzba 56,61%.

9. Zmluvu č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného úveru na nákup bielej techniky, pri celkovej cene úveru 238,20 eur, ktorú sa zaviazal uhradiť v 10 mesačných splátkach vo výške 23,82 eur. Okrem akontácie vo výške 102,04 eur však neuhradil žiadnu splátku. Ročná úroková sadzba 74,58%.

10. Z rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 16.7.2014, sp.zn. 5T 42/2014 vyplýva, že žalovaný v 1. rade bol ako obžalovaný uznaný vinným zo spáchania úverového podvodu v zmysle ust. § 222 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa ust. § 20 Trestného zákona.

11. Z rozsudku Okresného súdu Košice I, zo dňa 2.5.2014, sp.zn. 5T/19/2014 vyplýva, že žalovaný v 2. rade ako obžalovaný bol uznaný vinným zo spáchania úverového podvodu v zmysle ust. § 222 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa ust. § 20 trestného zákona. Žalovaní v 1. a 2. rade úmyselným protiprávnym konaním spáchali trestný čin, kedy vylákali od postupcu úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, čím spôsobili postupcovi škodu. Úverový podvod bol žalovanými spáchaný tak, že v čase podpisu týchto zmlúv nebol žalovaný v 1. rade v zamestnaneckom pomere u žiadneho zamestnávateľa, ani u žalovaného v 2. rade, pričom žalovaný v 1. rade s žalovaným v 2. rade po predchádzajúcej vzájomnej dohode uzavreli dňa 1.2.2009 fiktívnu pracovnú zmluvu a vypracovali potvrdenie o príjme od zamestnávateľa ,,Váš svet istiny - N. Q.“, kde mal byť žalovaný v 1. rade zamestnaný od 20.12.2007 na dobu neurčitú na pozícii obchodného zástupcu s čistým mesačným príjmom 829, pričom tieto dokumenty žalovaný v 1. rade prekladal postupcovi pri uzatváraní úverových zmlúv. Obaja žalovaní spoločným konaním vylákali od postupu úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru čím spáchali prečin úverového podvodu a spôsobili postupcovi škodu.

12. Predmetným rozsudkom bol žalobca odkázaný s nárokom na náhradu majetkovej škody na občianske súdne konanie.

13. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.10.2012 vyplýva, pohľadávky právneho predchodcu žalobcu spoločnosti U. P. E., M..N.., (F.: XX XXX XXX, N. N. E. J. Č.. XX, H.) ako postupcu vzniknuté z vyššie uvedených úverových zmlúv boli postúpené na žalobcu ako postupníka. Z listiny označenej ako ,,Pokus o zmier“ vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky z postupcu spoločnosti U. P. E., a.s., na postupníka, t.j. žalobcu.

14. Písomným podaním označeným ako ,,čiastočné späťvzatie žaloby“ doručeným súdu dňa 16.3.2017, oznámil žalobca súdu, že berie čiastočne späť svoju žalobu voči žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 353 eur, z dôvodu, že žalovaní uhradili po podaní žaloby dňa 26.2.2016 sumu 60 eur, 18.1.2016 sumu 50 eur, dňa 17.12.215 sumu 50 eur, dňa 26.11.2015 sumu 183 eur a dňa 2.11.2015 sumu 20 eur a navrhuje konanie v časti 353 eur zastaviť. Vo svojom podaní si vyčíslil úrok z omeškania nasledovne :

8,75% ročne zo sumy 1320,72 eur od 16.10.2012 do 1.10.2015 vo výške 341,94 eur 8,05% ročne zo sumy 1180,72 eur od 2.10.2015 do 2.11.2015 vo výške 8,07 eur 8,05% ročne zo sumy 1160,72 eur od 3.11.2015 do 26.11.2015 vo výške 5,89 eur 8,05% ročne zo sumy 977,72 eur do 27.11.2015 do 17.12.2015 vo výške 4,31 eur 8,05% ročne zo sumy 927,72 eur od 18.12.2015 do 18.1.2016 vo výške 6,34 eur 8,05% ročne zo sumy 877,72 eur od 19.1.2016 do 26.2.2016 vo výške 7,36 eur

Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa ust. § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p., a je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa ust. § 145 ods. 3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Podľa ust. 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa ust. § 146 ods. 2 C.s.p., súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

15. Keďže v uvedenom prípade došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu ešte pred začatím predbežného prejednania sporu alebo pojednávania, súd postupujúc v zmysle zákona nezisťoval stanovisko žalovaných a konanie v uvedenej časti zastavil.

16. Zároveň zotrval na zvyšnej časti žaloby a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. a 2. rade k povinnosti zaplatiť spoločne a nerozdielne mu sumu 827,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 373,91 eur a úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 827,72 eur od 27.2.2016 do zaplatenia.

Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 339 ods. 1, 2 cit. zákona, peňažný záväzok možno tiež platiť v banke veriteľa v prospech jeho účtu, ak to nie je v rozpore s platobnými podmienkami dojednanými medzi stranami. Peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.

Podľa ust. § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z., o ochrane spotrebiteľa, s účinnosťou do 31.10.2008, v znení zákona č. 397/2008 Z.z., každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka 9) alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.

Podľa ust. 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení zákona č. 575/2009 Z.z., s účinnosťou do 28.2.2010, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 2 cit. zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ust. § 52 ods. 3 cit. zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 52 ods. 4 cit. zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 53 ods. 1 cit. zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ust. § 53 ods. 2 cit. zákona, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ust. § 53 ods. 3 cit. zákona, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ust. § 53 ods. 4 cit. zákona, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Podľa ust. § 53 ods. 5 cit. zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení zákona č. 91/2016, č. 125/2016 Z.z. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ust. § 442 ods. 1 cit. zákona, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa ust. § 438 ods.1 cit. zákona, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

17. Zo žalobcom predložených rozsudkov, ktorými boli žalovaní uznaní za vinných z prečinu úverového podvodu súd mal za preukázané zavinenie protiprávneho konania, ktorým bola žalobcovi spôsobená škoda.

18. Na základe vyššie uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení najmä uznávací prejav žalovaného v 2. rade mal súd za to, že nárok žalobcu nebol sporný, a preto súd zaviazal oboch žalovaných na zaplatenie žalobcom uplatnenej pohľadávky vo výške 827,72 eur spolu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach po 25,-Eur prihliadnuc na nepriaznivé majetkové a zárobkové pomery žalovaného v 2. rade, ako aj na jeho nepriaznivý zdravotný stav v súlade s ust. § 217 ods. 2 C.s.p., tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

19. Súd mal za preukázané, že žalovaní nezaplatili pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostali do omeškania, súd ich preto z uvedených dôvodov a v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne (8 percentuálnych bodov + 0,05% základná úroková sadzba ECB) zo sumy 373,91 eur, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 827,72 eur od 27.2.2016 do zaplatenia.

Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, má právo na náhradu trov konania voči obom žalovaným, ktorí v konaní úspech nemali, preto súd vyslovil, že žalobca má voči žalovaným právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 219 ods. 1 C.s.p.)