Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15Cob-38-2022.pdf
PDF · 101.09 KB
Case nature
Subarea
15Cob/38/2022
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Vlasty Ondrejkovej a členov senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Pavla Lukáča, v spore žalobcu: MANAVA s. r. o., so sídlom Nevidzany 65, IČO: 47 010 347, zastúpený: JUDr. Karina Gőghová, PhD., advokátka so sídlom Eötvösa 1/14, Komárno, proti žalovanému: Dooka s. r. o., so sídlom Nádvorie Európy 1/9, Komárno, IČO: 52 397 700, zastúpený: JUDr. Ľubomíra Beňová, advokátka so sídlom Záhradnícka 10, Komárno, o neúčinnosti právneho úkonu a o návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho a neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/124/2021 - 44 zo dňa 11. 01. 2022, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/124/2021 - 44 zo dňa 11. 01. 2022 v napadnutej časti II. výroku p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia (I. výrok) a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému zákaz nakladať s nehnuteľnosťami, evidovanými Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, okres: M., obec: M., kat. úz. M. ako pozemky, parcely reg. „C" parc. č. XXXX/X o výmere 121 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/X o výmere 133 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXXX/X o výmere 138 m2 zastavaná plocha a nádvorie, stavba - rodinný dom, druh stavby: 10, so súpisným č. XXXX postavená na parcele č. XXXX/X o výmere 133 m2 zastavaná plocha a nádvorie, a to najmä, aby prevádzal vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam kúpnou, darovacou, zámennou zmluvou, alebo akoukoľvek inou scudzovacou zmluvou, zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva, uzatváral zmluvy o budúcej zmluve, nehnuteľnosti zaťažoval záložným právom, vecným bremenom alebo inými právami tretích osôb, vkladal ich do majetku právnických osôb, prenajímal ich, uzatváral k nim iné zmluvy a vykonával jednostranné právne úkony (napr. uznanie záväzkov a i.), ktoré sa týkajú týchto nehnuteľností, a aby tretiu osobu splnomocnil na nakladanie s nehnuteľnosťami s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať do vymoženia peňažnej pohľadávky žalobcu priznanej právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 25Cb/59/2021 a právoplatným a vykonateľným uznesením Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 25Cb/59/2021 (II. výrok).
2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 324, § 325 ods. 1, ods. 2, ods. 3, § 326 ods. 1, ods. 2, § 327, § 328 ods. 1, § 343 ods. 1, ods. 2, ods. 3, § 344 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP"), konštatujúc, že zákonné predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia splnené neboli. Vo vzťahu k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia uviedol, že žalovaný nie je dlžníkom žalobcu, ale dlžníkom žalobcu je spoločnosť W. s. r. o., a preto návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol. Vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia považoval zákonnom stanovené predpoklady za splnené. Poukázal na to, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností evidovaných v súčasnosti Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. M., pričom vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam
nadobudol na základe kúpnej zmluvy V - XXXX/XXXX, a to rozhodnutím o povolení vkladu dňa 23. 12. 2020. Predmetná kúpna zmluva bola uzavretá s prevodcom - obchodnou spoločnosťou W. s. r. o., IČO: XX XXX XXX, zastúpený konateľom Ing. L. G., ktorá je dlžníkom žalobcu na základe rozsudku pre zmeškanie žalovaného vydaného Okresným súdom Bratislava II dňa 17. 06. 2021 sp. zn. 25Cb/59/2021, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie 61 314,20 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 61 314,20 eura od 10. 12. 2020 do zaplatenia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 03. 08. 2021 a vykonateľnosť dňa 06. 08. 2021. Jediným spoločníkom so 100 % obchodným podielom a 100 % majetkovou účasťou, ako aj jediným konateľom žalovaného je Mgr. R. G., ktorá má rovnaký trvalý pobyt ako Ing. L. G.. K úhrade súdom priznaného plnenia nedošlo ani len čiastočne. Z výpisu LV č. XXXX pre k. ú. M. vyplýva plomba o prebiehajúcom vkladovom konaní V - XXXX/XXXX. Ďalej z časti C: ťarchy vyplýva zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa H. V. N. E. and F., a. s., K. XXXX/ X, P. 4, IČ: XXX XX XXX podľa V - XXXX/XXXX zo dňa 19. 11. 2021 na zabezpečenie pohľadávky s príslušenstvom, zml. č. 2021-SK00204464-MG-1 na pozemky registra XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a na rodinný dom s. č. XXXX na parc. č. XXXX/X.
3. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že dlžník spoločnosť W. s. r. o. prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vykonal v čase, keď mu už bol známy záväzok voči žalobcovi - veriteľovi na základe rozsudku sp. zn. 25Cb/59/2021, v ktorom je počiatok omeškania so splnením peňažného záväzku určený dňom 10. 12. 2020 a k povoleniu vkladu došlo dňa 23. 12. 2020. Dodal, že záväzkový vzťah medzi veriteľom a dlžníkom vznikol už skôr a dlžník si musel byť vedomý nesplnenia svojich zmluvných povinností, ktoré následne tvorili podklad podaného návrhu na súd ako i podklad rozsudku v čase realizovaného prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, a to na spoločnosť, v ktorej spoločníkom aj konateľom je osoba blízka konateľovi a spoločníkovi dlžníka, keďže majú zhodné priezvisko aj adresu trvalého bydliska. Uvedené skutočnosti umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Konanie žalovaného možno kvalifikovať ako konanie, dôsledkom ktorého môže dôjsť k zmareniu, alebo k znemožneniu núteného výkonu. Naviac súd zohľadnil aj výšku dlhu dlžníka ako aj predpokladanú hodnotu nehnuteľnosti, ktorej hodnota niekoľkonásobne môže prevyšovať dlh. Pokus o prevod nehnuteľnosti na tretie osoby preukazujú údaje z listu vlastníctva, z obsahu ktorého vyplýva zriadenie záložnej zmluvy na zabezpečenie dlhu ako i plomba týkajúca sa vkladového konania vlastníckeho práva. Po prechode vlastníckeho práva na tretie osoby žalovaný, ktorý mal prospech z odporovaného právneho úkonu, už nebude vlastniť nehnuteľnosť ale iba jeho finančný ekvivalent kúpnu cenu, ktorá je voľne prevoditeľná, čím je daná obava zo zmarenia, alebo znemožnenia núteného výkonu. Súd zohľadnil aj možné následky zásahov do práv strán sporu. Na strane jednej ide o odporovacie právo žalobcu na zabezpečenie zaplatenia vysokej sumy finančných prostriedkov, ktorých uspokojenie iným spôsobom ako exekúciou spornej nehnuteľnosti sa javí ako značne sťažené vychádzajúc zo správania sa dlžníka a na druhej strane je vlastnícke právo žalovaného, ktorý mal prospech z odporovaného právneho úkonu a podľa údajov z listu vlastníctva vykonával úkony smerujúce k prevodu vlastníckeho práva na tretie osoby. Ak žalovaný nemá úmysel predmetné nehnuteľnosti previesť na tretie osobu, resp. iným spôsobom s nimi nakladať, zásah do jeho vlastníckeho práva v podobe zákazu takéhoto nakladania je fakticky iba formálny a nemá žiadny reálny dopad na žalovaného. Ak naopak žalovaný má úmysel nehnuteľnosti scudziť, prípadne zaťažiť, je daná bezprostredná hrozba ujmy na právach žalobcu, a teda dôvod na vydanie neodkladného opatrenia. Za daných okolností sa preto javí, že nariadenie neodkladného opatrenia navrhnutého žalobcom môže splniť svoj zákonný účel, ktorým je zabezpečenie dočasnej ochrany práv, ktoré budú predmetom konania vo veci samej, ktorých pravdepodobnosť žalobca osvedčil. Súd prvej inštancie preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
4. O trovách konania o neodkladnom opatrení súd prvej inštancie rozhodne v meritórnom rozhodnutí.
5. Proti tomuto uzneseniu do II. výroku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b) d), e), f), g) a h) CSP a domáhal sa, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietne. Uviedol, že žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal dňa 15. 12. 2021, pričom žalovaný kúpnu zmluvu s U. F. ako výlučný vlastník uzatvoril dňa 12. 10. 2021. K uzavretiu kúpnej zmluvy medzi žalovaným ako predávajúcim a treťou osobou ako kupujúcim došlo v čase pred podaním návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, resp. neodkladného opatrenia k nehnuteľnostiam žalobcom na súd. Žalovaný nemal žiadnu vedomosť o tom, že by žalobca plánoval takýto krok, nakoľko komunikácia medzi žalovaným a žalobcom neprebiehala, medzi stranami sporu neprebiehali mimosúdne jednania smerujúce k zmierlivému urovnaniu sporných práv, keďže medzi stranami sporu sporné práva ani nároky
neboli a nie sú. Predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 12. 10. 2021 bol odplatný prevod vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam, za ktoré bola uhradená dohodnutá kúpna cena vo výške 120 000 eur, t. j. kúpna cena zodpovedajúca trhovým hodnotám porovnateľných nehnuteľností v danej lokalite a čase prevodu. Tretia osoba teda nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na základe dobrej viery a žalovaný v dobrej vôli predmetné nehnuteľnosti kúpnou zmluvou na tretiu osobu previedol. Vklad do katastra nehnuteľností bol realizovaný dňa 29. 10. 2021, a to bez využitia zrýchleného konania v lehote do 15 dní, čo opätovne svedčí o dobrej viere žalovaného a tretej osoby, že ide o prevod nehnuteľností, ktoré nie je predmetom súdneho ani iného sporu. Katastrálne konanie o vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bolo vedené Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor pod č. V - XXXX/XXXX a bolo prerušené z dôvodu nedostatku kúpnej zmluvy, ktorý nedostatok bol odstránený Dodatkom č.1. Žalovaný nadobudol nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 26. 11. 2020, v čase kedy sa žalobca na Okresnom súde Bratislava II nedomáhal žalobou voči predávajúcemu spoločnosti W. spol. s r. o., IČO: XX XXX XXX žiadneho peňažného nároku a k podaniu žaloby došlo až v priebehu roka 2021. Vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného bol povolený Okresným úradom Komárno pod č. V - XXXX/XXXX zo dňa 23. 12. 2020. V čase prevodu nehnuteľnosti na žalovaného nedisponoval žalobca právoplatným a vykonateľným titulom. Rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 25Cb/59/2021 nadobudol právoplatnosť dňa 03. 08. 2021 a vykonateľnosť dňa 06. 08. 2021 a uznesenie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 25Cb/59/2021, ktorým bola spoločnosť W. spol. s. r. o., IČO: XX XXX XXX zaviazaná na úhradu trov konania vo výške 4 722,34 eura, nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 09. 2021 a vykonateľnosť dňa 24. 09. 2021, t. j. po uplynutí takmer 1 kalendárneho roka po prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na žalovaného. Žalovaný nadobudol nehnuteľnosti v dobrej viere ako nehnuteľnosti nezaťažené, nepostihnuté súdnym alebo iným sporom. Za nehnuteľnosti uhradil dohodnutú kúpnu cenu vo výške 110 000 eura nasledovne: prevzal záväzok spoločnosti W. spol. s r. o. voči Ing L. G., rod. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. H. XX, XXXX M., U. vo výške 20 000 eur, záväzok voči Mgr. R. G., rod. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. H. XX, XXXX M., U. vo výške 15 000 eur a záväzok voči Z. M., rodený M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. X/XX, XXX XX M., SR, vo výške 25 000 eur a zostávajúcu časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške 50 000 eur uhradila spoločnosti W. spol. s r. o. priamo bezhotovostným prevodom na účet. Bol toho názoru, že až do vydania rozsudku Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 25Cb/59/2021, išlo len o naturálnu pohľadávku, ktorej výška ako aj právny titul bol sporný a spoločnosť W. spol. s r. o. ju neevidovala vo svojom účtovníctve, čo vyplývalo z povahy žalovaného nároku - náhrada škody. Rozsudok Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 25Cb/59/2021 bol prvostupňovým súdom vydaný ako rozsudok pre zameškanie, a teda spoločnosť W. spol. s r. o. k nim nemala možnosť zaujať stanovisko ani použiť prostriedky procesnej obrany a procesného útoku a súd rozhodoval len na základe listinných dôkazov žalobcu. Z konania spoločnosti W. spol. s r. o. ani z konania žalovaného pri uzatváraní zmluvy teda nie je možné hovoriť o úmysle „zbavovať sa" jediného možného exekvovateľného majetku. V exekúcii vedenej za účelom uspokojenia pohľadávky priznanej žalobcovi rozsudkom pre zmeškanie vydaným Okresným súdom Bratislava II sp. zn. 25Cb/59/2021 došlo k úhrade sumy vo výške 45 834,64 eura priamo prikázaním pohľadávky z účtu spoločnosti W. spol. s r. o.. Spoločnosť W. spol. s r. o. sa svojho majetku zámerne nezabavovala, pričom držanie vyššieho obnosu peňažných prostriedkov na účte spoločnosti preukazuje, že je pripravená a schopná plniť svoje záväzky z obchodno - právnych vzťahov. Namietal, že súdom nariadené neodkladné opatrenie zasahuje neprimerane do vlastníckeho práva žalovaného. Strana, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje, môže byť obmedzená iba do takej miery, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok reálne znemožnenie ochrany jej oprávnených záujmov. Dodal, že nie je dlžníkom žalobcu, za účelom uspokojenia ktorého by bolo nutné nariadiť neodkladné opatrenie na majetok žalovaného. Neodkladné opatrenie bezprostredne zasahuje do práv žalovaného a oprávnených záujmov tretej osoby, a to U. F., ktorý so žalovaným dňa 12. 10. 2021 uzavrel kúpnu zmluvu ako kupujúci a nadobúdateľ vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a za predmetné nehnuteľnosti riadne a včas zaplatil dohodnutú kúpnu cenu a ktorému nariadením neodkladného opatrenia vzniká neprimeraná ujma ako dotknutej osobe. Neprimeraná ujma môže potenciálne vzniknúť aj na strane UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a. s., ktorá tretej osobe prostredníctvom hypotekárneho úveru financovala úhradu časti kúpnej ceny vo výške 96 000 eur a ktorá je záložným veriteľom k nehnuteľnostiam na základe zmluvy zo dňa 19. 11. 2021 pod V - XXXX/XXXX. Pohľadávka žalobcu bola medzičasom ponížená o 45 834,64 eura a samotná trhová hodnota nehnuteľnosti je v rozmedzí medzi 110 000 až 120 000 eur. Zostatok vymáhanej pohľadávky žalobcu teda nepredstavuje ani 1/5 z celkovej hodnoty nehnuteľnosti. Súd prvej inštancie nepoznal hodnotu nehnuteľností, a preto nemohol posúdiť, či je navrhované neodkladné opatrenie primerané k výške
tvrdeného dlhu. Žalobca vo svojom návrhu nepreukázal pravdivosť tvrdenia, že predmetné nehnuteľnosti sú jediným majetkom spoločnosti W. spol. s r. o., s čím sa súd nevysporiadal a uvedenú skutočnosť, len na základe tvrdení žalobcu uvádzaných v návrhu považoval za osvedčenú, a to aj bez vykonania ďalšieho dokazovania žalobcových tvrdení. Bol toho názoru, že nariadené neodkladné opatrenie k nehnuteľnostiam žalovaného je neprimerané a bezdôvodné.
6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti II. výroku, a to v medziach odvolania podaného žalovaným (§ 379 CSP, § 380 CSP) a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že odvolanie nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP).
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 CSP). Na zdôraznenie jeho správnosti odvolací súd poznamenáva, že nariadiť neodkladné opatrenie možno v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 CSP a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Náležitosti priamo vymedzuje § 326 CSP. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Pred nariadením neodkladného opatrenia tak súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany posudzuje, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečením opatrením (§ 324 ods. 3 CSP).
10. Súd vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pred ich nariadením nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom, by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma.
11. Pri skúmaní splnenia podmienok nariadenia neodkladného opatrenia odvolací súd zhodne ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca osvedčil potrebu a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy pomerov strán. Je potrebné súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie, že dlžník žalobcu, a to spoločnosť W. s. r. o. prevod vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam vykonal v čase, keď mu už bol známy záväzok voči žalobcovi - veriteľovi na základe rozsudku pre zmeškanie vydaného Okresným súdom Bratislava II. sp. zn. 25Cb/59/2021 dňa 17. 06. 2021, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie 61 314,20 eura spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 61 314,20 eura od 10. 12. 2020 do zaplatenia. V danom prípade počiatok omeškania so splnením peňažného záväzku je určený dňom 10. 12. 2020 a k povoleniu vkladu došlo dňa 23. 12. 2020. Spoločnosť W. s. r. o. v čase realizovania tohto prevodu vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy V - XXXX/XXXX si musela byť vedomá nesplnenia svojich zmluvných povinností voči žalobcovi, ktorý sa domáhal svojich práv žalobou na súde, ktoré konanie bolo vedené na Okresnom súde Bratislava II. pod sp. zn. 25Cb/59/2021. Vlastnícke
právo k sporným nehnuteľnostiam na základe predmetnej kúpnej zmluvy nadobudol žalovaný, v ktorej spoločníkom aj konateľom je osoba blízka konateľovi a spoločníkovi dlžníka, keďže majú zhodné priezvisko aj adresu trvalého bydliska. Uvedené skutočnosti aj podľa názoru odvolacieho súdu umožňujú prijať záver, že žalobca pre účely tohto konania dostatočne svoje právo osvedčil a dostatočne osvedčil aj reálnosť obavy z ohrozenia výkonu rozhodnutia pre prípad, že by v základnom konaní vo veci samej bol úspešný. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie vo veci rozhodol správne, ak na návrh žalobcu neodkladným opatrením zakázal žalovanému s nehnuteľnosťami konkrétnym spôsobom nakladať až do úplného vymoženia peňažnej pohľadávky žalobcu priznanej právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 25Cb/59/2021 v spojení s právoplatným a vykonateľným uznesením Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 25Cb/59/2021. Žalobca preukázal, že s prihliadnutím na výšku dlžnej pohľadávky existuje dôvodná obava, že by výkon súdneho rozhodnutia vydaného vo veci samej, ak by súd prvej inštancie vyhovel žalobe a určil, že predmetný právny úkon, a to kúpna zmluva uzatvorená medzi spoločnosťou W. s. r. o. a žalovaným je právne neúčinná, mohol byť ohrozený aj prípadným znížením majetkových hodnôt na strane žalovaného. Na základe úspešného odporovania tohto právneho úkonu môže byť pripustená exekúcia na majetok žalovaného, resp. na jeho zodpovedajúcu časť majetku pôvodného dlžníka spoločnosti W. s. r. o., avšak v prípade prevodu vlastníckeho práva na tretie osoby žalovaný, ktorý mal prospech z odporovaného právneho úkonu, už nebude vlastniť nehnuteľnosti, ale iba jeho finančný ekvivalent kúpnu cenu, ktorá je voľne prevoditeľná, čím je daná obava zo zmarenia, alebo znemožnenia núteného výkonu.
12. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že žalovaný realizuje úkony týkajúce sa nehnuteľností v jeho výlučnom vlastníctve, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, kat. úz. M. a ktoré boli predmetom právneho úkonu, ktorého odporovateľnosti sa žalobca v konaní vo veci samej domáha. Za danej situácie je tak daná nutnosť nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súd prvej inštancie správne zohľadnil aj možné následky zásahov do práv strán sporu, keď na strane jednej poukázal na odporovacie právo žalobcu na zabezpečenie zaplatenia vysokej sumy finančných prostriedkov a na druhej strane na vlastnícke právo žalovaného, ktorý mal prospech z odporovaného právneho úkonu a ktorý podľa údajov z listu vlastníctva vykonáva úkony smerujúce k prevodu vlastníckeho práva na tretie osoby. Uvedeným konaním žalovaného bola osvedčená bezprostredná hrozba ujmy na právach žalobcu. Nariadenie neodkladného opatrenia navrhnutého žalobcom môže splniť svoj zákonný účel, ktorým je zabezpečenie dočasnej ochrany práv, ktoré sú predmetom konania vo veci samej a pravdepodobnosť ktorých žalobca osvedčil. Argumentácia žalovaného, že k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi žalovaným a treťou osobou U. F. došlo ešte pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemôže obstáť. Rozhodujúcou a relevantnou skutočnosťou je, že žalovaný realizuje úkony týkajúce sa prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Rovnako ani poukaz žalovaného, že v čase nadobudnutia vlastníckeho práva v jeho prospech, sa žalobca nedomáhal žiadneho peňažného nároku na súde, nemožno akceptovať. Zo skutkových tvrdení v žalobe pritom vyplýva, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a spoločnosťou W. s. r. o., bol založený kúpno-predajnou zmluvou č. 2020/63, predmetom ktorej malo byť dodanie a predaj tovaru (slnečnice SK, úroda 2020 v množstve 500 ton vo výške 315 eur/t) s termínom dodania od 10. 09. 2020 - 04. 12. 2020, ktorý sa zaviazala dodať spoločnosť W. s. r. o. žalobcovi. Tento záväzok splnený nebol, a to aj napriek upomienke žalobcu na nedodanie tovaru zo dňa 11. 11. 2020.
13. Na základe týchto zistení odvolací súd dospel k záveru, že v čase rozhodovania súdu prvej inštancie boli splnené zákonné podmienky pre potvrdenie napadnutého rozhodnutia. Okruh právnych otázok, ktoré v podanom odvolaní žalovaný namietal nie je možné riešiť v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia a tieto otázky budú predmetom konania vo veci samej.
14. V intenciách vyššie uvedených skutočností odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti II. výroku ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1, 2 CSP).
15. O náhrade trov tohto odvolacieho konania rozhodne podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým bude skončené konanie vo veci samej.
16. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.