Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-14-2022.pdf
PDF · 87.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/14/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v spore žalobcu SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Bratislava - Ružinov, Mlynské nivy 44/b, IČO: 35 910 739, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Michalská 14, IČO: 47 255 706 proti žalovanej v 1.rade Y. J., nar: XX.XX.XXXX, bytom L., B. X. XXX/XX, žalovanej v 2.rade Q. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., B. X. XX/XX, o zaplatenie 298,28 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaná v 1. rade je povinná zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne so žalovanou v 2.rade sumu 298,28 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 298,28 € od 30.12.2021 do zaplatenia priznanú už žalobcovi proti žalovanej v 2.rade platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25.01.2022 sp.zn.4Up/4/2022 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že v rozsahu plnenia jednej zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhej žalovanej .
II. Žalovaná v 1. rade je povinná zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne so žalovanou v 2.rade náhradu trov konania v sume 98,36 € priznanú už žalobcovi proti žalovanej v 2.rade platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25.01.2022 sp.zn.4Up/4/2022 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že v rozsahu plnenia jednej zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhej žalovanej .
III. Žalovaná v 1.rade je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. IV. výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia , ktorým sa konanie končí , samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa podanou žalobou domáha toho, aby súd uložil žalovanej v 1. a v 2.rade povinnosť spoločne a nerozdielne mu zaplatiť sumu 298,28 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 298,28 € od 30.12.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.03.2020 bol na odbernom mieste žalovaných na adrese Nábrežie Belanky 620/55, 958 04 Partizánske, meradlo číslo 735323804114 zistený odber zemného plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu. Stav meradla plynu číslo 735323804114 na odbernom mieste žalovaných zaznamenaný dňa 09.03.2020 bol 12.544m3. Predchádzajúci stav zaznamenaný týmto meradlom (ku koncu trvania zmluvy o dodávke zemného plynu) bol 10.814 m3. Z porovnania týchto hodnôt vyplýva, že došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu v objeme 1.730 m3. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) bod 2. Neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu. Týmto neoprávneným odberom mu vznikla škoda, za ktorú zodpovedá žalovaný. Škoda bola v súlade s § 82 zákona o energetike a Vyhláškou Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, vyčíslená celkom na sumu 298,28 EUR. Dňa 11. 03. 2020 vystavil žalovaným vyúčtovanie škody číslo 9000351018 na sumu 298,28 EUR
a toto im zaslal. Vyúčtovaná škoda bola splatná dňa 25.03.2020. Žalované mu v čase splatnosti (dňa 25. 3. 2020) škodu (celkom 298,28 EUR) nenahradili.
2) V tomto spore rozhodol Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 25.01.2022, sp. zn. 4Up/4/2022, ktorý sa nepodarilo riadne doručiť žalovanej v 1.rade , preto Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Partizánske ako súdu miestne a vecne príslušnému na prejednanie veci podľa § 13 v spojení s § 14 zákona č. 160/2015 Zb. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Zb. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25.01.2022, sp. zn. 4Up/4/2022 nadobudol právoplatnosť vo vzťahu k žalovanej v 2. rade dňa 22.02.2022.
3) Súd doručil žalobu spolu s uznesením zo dňa 18.03.2022, sp. zn. 4Csp/14/2022, žalovanej v 1.rade do vlastných rúk a podľa ustanovenia § 167 CSP vyzval žalovanú v 1. rade na vyjadrenie k žalobe. Súdu sa však ani napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť aktuálnu adresu pobytu žalovanej v 1r.ade , preto súd doručoval žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaná v 1.rade sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila, ani nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.
4) V spore bolo predmetom konania zaplatenie sumy 298,28 €, išlo teda o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 22.04.2022 do 23.05.2022. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
5) Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, vyúčtovaní škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 11.03.2020, montážneho list meradla č. 1003657034, faktúry za neoprávnený odber zemného plynu splatnej dňa 25.03.2020, opravy žaloby v časti označenia žalovanej v2. rade, výsledkov lustrácie v Registri obyvateľov SR, výsledku lustrácií v Obchodnom vestníku, platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25.01.2022, sp. zn. 4Up/4/2022, informácií o doručení platobného rozkazu žalovaným, súhlasu žalobcu s pokračovaním konania na príslušnom okresnom súde, postúpenia veci Okresnému súdu Partizánske, uznesenia Okresného súdu Partizánske zo dňa 18.03.2022, sp. zn. 4C/14/2022, výsledku lustrácie v Sociálnej poisťovni, výsledku lustrácie ZVJS a zistil nasledujúci skutkový stav.
6) Z montážneho listu meradla č. 1003657034 zo dňa 09.03.2020 vyplýva, že dňa 09.03.2020 bola u odberateľa zemného plynu Q. J. realizovaná montáž plynomeru výrobné číslo 7353238 so stavom počítadla 12.544 m3.
7) Z vyúčtovania škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 11.03.2020 vyplýva, že na odbernom mieste nachádzajúcom sa v L.Á., D.. B. X. XX, vo vlastníctve žalovanej v 1.rade a žalovanej 2. rade došlo v období od 28.09.2019 do 09.03.2020 k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o jeho dodávke. Výška spôsobenej škody predstavuje sumu 298,28 €.
8) Z faktúry č. 9000351018, splatnej dňa 25.03.2020 vyplýva, že žalované mali uhradiť žalobcovi sumu 298,28 € do 25.03.2020.
9) Okresný súd Banská Bystrica rozhodol platobným rozkazom zo dňa 25.01.2022, sp. zn. 4Up/4/2022 tak, že žalované v 1.rade a v 2. rade sú povinné zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 298,28 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 298,28 € od 30.12.2021 do zaplatenia a súčasne im uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi náhradu trov konania v sume 98,36 €. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči žalovanej v 2. rade dňa 22.02.2022. Žalovanej v 1.rade sa platobný rozkaz doručiť nepodarilo, preto Okresný súd Banská Bystrica v súlade s ust. §10 ods. 3, ods. 4 zákona č. 307/2016 Z.z. v spojení s § 14 CSP postúpil vec Okresnému súdu Partizánske ako súdu miestne a vecne príslušnému na prejednanie veci.
10) Podľa ust. § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej ako "Zákon o energetike"), zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v
dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
11) Podľa § 71 ods. 2 Zákona o energetike, odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
12) Podľa § 82 ods. 1 písm. a) bod 2. Zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo
13) Podľa § 82 ods. 2 a 3 Zákona o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
14) Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
15) Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16) Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
17) Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19) Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20) Keďže žalovaná v 1.rade bola v konaní nečinná a žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprela, považoval súd za nesporné, že sa v období od 28.09.2019 do 09.03.2020 spolu s pôvodne žalovanou v 2. rade podieľala na neoprávnenom odberu plynu, ktorého bez uzavretej zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia odobrala v množstve 1.730 m3 v hodnote 2968,28 €. V tomto smere dospel súd k záveru, že žalovaná v 1.rade spolu s pôvodne žalovanou v 2. rade využívali služby poskytované žalobcom bez právneho dôvodu a bez protiplnenia vo výške , ktorá je uvedená v peňažnom vyjadrení podľa vystaveného vyúčtovania. Žalované dlžnú sumu až doposiaľ neuhradili. Žalované ako neoprávnený odberateľ si nesplnili svoju povinnosť, keďže nezaplatili žalobcovi pohľadávku špecifikovanú v uvedenom vyúčtovaní v určenej lehote splatnosti, a preto súd žalovanú v 1.rade zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny 298,28 € s tým, že je povinná plniť spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou v 2. rade, o ktorej povinnosti na plnenie bolo rozhodnuté platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo
dňa 25.01.2022, sp. zn. 4Up/4/2022. Zároveň súd žalobcovi priznal aj nárok na úrok z omeškania z vyúčtovanej sumy , pretože doručenie vyúčtovania žalovanej taktiež nebolo popreté. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal odo dňa 30.12.2021 do zaplatenia, a to v žalobcom správne uplatnenej výške úrokov z omeškania taktiež s tým, že je povinná plniť spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou v 2. rade, o ktorej povinnosti na plnenie bolo rozhodnuté platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25.01.2022, sp. zn. 4Up/4/2022.
21) Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22) Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23) Podľa § 232 ods. 2 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
24) Nakoľko bol žalobca úspešný v plnom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej v 1. rade v súlade s § 255 ods. 1 CSP s tým, že trovy, ktoré vznikli do 22.02.2022 je povinná žalovaná nahradiť spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou v 2. rade, o povinnosti ktorej na náhradu trov konania bolo rozhodnuté platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25.01.2022, sp. zn. 4Up/4/2022. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením prvostupňového súdu po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona