Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-156-2016.pdf
PDF · 84.08 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/156/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobkyne W. U., C.. XX. XX. XXXX, S. A. Š., D. XXX, H.. W.. W. Q., X. O. O. A. U., C. S. XX/XX, M. Ž. T. Q., C.. XX. XX. XXXX, S. A. I. D. XX, o zaplatenie 3 694,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 3 694,88 Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29. 09. 2016 domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 3 694,88 Eur istiny s príslušenstvom. Predmetnú žalobu odôvodnila tým, že strany sporu boli manželmi, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Rožňava zn. 4C/116/2010 zo dňa 28. 09. 2010. Ešte za trvania manželstva dňa 05. 09. 2007 uzavreli strany sporu ako dlžníci zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX O.o Slovenskou sporiteľňou, a.s., Suché Mýto 4, Bratislava, IČO: 00 151 653, podľa ktorej im ako manželom - dlžníkom bol poskytnutý úver v celkovej výške 550.000,- Sk. Vyššie uvedený úver splácala po rozvode manželstva strán sporu výlučne žalobkyňa a okrem iných takto ňou vykonaných splátok, zaplatila na splatenie tohto úveru dňa 10. 10. 2014 sumu vo výške 239,03 Eur, dňa 10. 11. 2014 sumu vo výške 239,03 Eur, dňa 21. 11. 2014 sumu vo výške 6 891,39 Eur a toho istého dňa i sumu vo výške 20,32 Eur (táto suma predstavovala zostatok úroku). Celkove tak za toto obdobie zaplatila žalobkyňa spolu sama sumu 7 389,77 Eur. Bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu nebolo nijakým spôsobom vyporiadané, pretože ani nebola uzavretá dohoda o jeho vysporiadaní a ani žiadna zo strán sporu nepodala do troch rokov od jeho zániku návrh na súd na jeho vyporiadanie a preto nastala nevyvrátiteľná právna domnienka v zmysle ust. § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Na Okresnom súde Rožňava už bolo vedené konanie pod. sp. zn. 9C/551/2012, v ktorom si žalobkyňa uplatnila nárok na zaplatenie jednej polovice ňou zaplatených splátok toho istého úveru za obdobie od októbra 2010 do konca mája 2012 pôvodne vo výške 2 469,77 Eur a po čiastočnom späťvzatí vo výške 2 319,77 Eur. Tento nárok si žalobkyňa uplatnila z toho istého právneho dôvodu, ako si uplatňuje nárok za iné časové obdobie v tomto konaní. V konaní sp. zn. 9C/551/2012 je bol nárok v celom rozsahu priznaný, pričom v tomto konaní bolo vykonané rozsiahle dokazovanie. Žalobkyňa je toho názoru, že záväzok splatiť stranami sporu v tom čase ako manželmi prevzatý úver, je ich spoločným záväzkom, pričom sú solidárnymi dlžníkmi. Je nesporné, že záväzok splatiť tento úver plnila výlučne žalobkyňa aj za žalovaného a za rozhodné obdobie zaplatila za žalovaného polovicu zo sumy 7 389,77 Eur, t. j. sumu vo výške 3 694,88 Eur, ktorú podľa ust. § 511 ods. 3 veta prvá Občianskeho zákonníka požaduje od žalovaného v tomto konaní.
2. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 21. 02. 2017, č. k. 4C/156/2016-16 bolo žalovanému uložené v lehote 15 dní písomne sa vyjadriť k žalobe v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako „C. s. p.“), pričom bol poučený o možnostiach rozhodnutia súdu rozsudkom pre zmeškanie, následne bol poučený aj o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti podľa § 273 C. s. p., t. j. o možnosti rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania. Uznesenie a poučenia súdu boli žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 24. 02. 2017. Žalovaný sa však k veci nevyjadril.
3. Na podmienky vyhlásenia rozsudku pre zmeškanie žalovaného súd aplikoval ust. § 273 C. s. p. a bez nariadenia pojednávania vo veci rozhodol, keďže podmienky pre konanie podľa ust. § 273 C. s. p. boli splnené (povinnosť vyjadriť sa uložená uznesením, poučenie o následkoch nesplnenia vrátane možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie a doručenie žaloby a uznesenia žalovanému do vlastných rúk).
4. Súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 02. 05. 2017. Žiadna zo strán sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavila.
5. Podľa ust. § 219 odsek 1 C. s. p. rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
6. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. (ust. § 219 ods. 3 C. s. p.)
7. V zmysle ust. § 219 ods. 4 C. s. p. len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
8. Súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk. (ust. § 273 C. s. p.)
9. Podľa ust. § 275 C. s. p. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. V zmysle ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „Ob. z.“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. (ust. § 504 Ob. z.)
12. Podľa ust. § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „O. z.“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
13. Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach
platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. (ust. § 149 ods. 4 O. z.)
14. V zmysle ust. § 511 ods. 1 O. z. ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
15. Podľa ust. § 511 ods. 2 O. z. ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.
16. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných. (ust. § 511 ods. 3 O. z.)
17. Súd mal, zo spisového materiálu tunajšieho súdu zn. 9C/551/2012, preukázané, že zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania nebolo vyporiadané dohodou účastníkov konania ani rozhodnutím súdu na návrh jedného z účastníkov konania. Keďže trojročná doba od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva účastníkov konania uplynula, dochádza k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva rozvedených manželov zo zákona uplynutím doby v zmysle ust. § 149 ods. 4 O. z., podľa ktorého platí, že pokiaľ ide o hnuteľné veci, manželia sa vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva, o ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké a to isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
18. Zmluva o splátkovom úvere č. 0512072972 potvrdzuje, že táto bola uzavretá medzi peňažným ústavom Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a žalobkyňou a žalovaným ako dlžníkmi dňa 05. 09. 2007, čiže ešte za trvania manželstva strán sporu. V zmysle tejto zmluvy dlžníci čerpali úver vo výške 550.000,- Sk (18.256,65 Eur).
19. Zo žalobkyňou predloženého výpisu z úveru pre účtovné obdobie 01. 01. 2014 - 21. 11. 2014 vyplýva, že za žalované obdobie (10. 10. 2011 - 21. 11. 2014) žalobkyňa uhradila sumu vo výške 7 389,77 Eur na splátky predmetného úveru.
20. Vychádzajúc tak zo skutkových okolností v žalobe uvedených uložil súd, bez ďalšieho, žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 3 694,88 Eur (keďže spoločný dlh bol žalobkyňou splatený v mesačných splátkach /vrátane poslednej mimoriadnej splátky/, čím bol spoločný dlh splatený v celom rozsahu).
21. Podľa ust. § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná náhradu trov konania strane podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (ust. § 262 ods. 1 C. s. p.)
23. Keďže žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná, priznal súd žalobkyni právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu v zmysle ust. § 255 ods. 1 C. s. p. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ust. § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
24. Lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil súd v súlade s ust. § 232 ods. C. s. p., podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 C. s. p.).
Odvolanie je prípustné proti výroku o náhrade trov konania. V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, možno odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C. s. p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.