Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-134-2015.pdf
PDF · 85.98 KB
No categories available
12C/134/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľa : A., v konaní právne zastúpeného JUDr. Ivanou Tomšovou, advokátkou so sídlom P.Horova 13, 841 08 Bratislava, proti odporcom : 1/ TY. o zaplatenie 667,53 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 667,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 619,29 eur od 19.9.2014 do zaplatenia , zo sumy 18,24 eur od 19.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 30 eur od 9.10.2014 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca písomne podanou žalobou doručenou súdu dňa 14.10.2014 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 667,53 eur s príslušenstvom. 2. Na základe podanej žaloby a predložených listinných dôkazov Okresný súd Levice dňa 29.12.2014 vydal pod sp.zn. 10Ro/666/2014 - 41 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. 3. Proti platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote podal žalovaný v 1/ rade odpor. Okresný súd Levice uznesením č.k. 10Ro/666/2014 - 64 zo dňa 21.5.2015 odpor žalovaného v 1/ rade ako podaný oneskorene odmietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.6.2015. 2 12C/ 134/2015 4. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné dourčiť žalovanej v 2/ rade do vlastných rúk, Okresný súd Levice uznesením č.k. 10ro 666/2014 - 67 platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil. Uznesením č.k. 12C/134/2015 - 77 súd žalovaných vyzval na vyjadrenie k predmetnej žalobe, ku ktorej sa žalovaní v 1/ a 2/ rade nevyjadrili. 5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili právna zástupkyňa žalobcu, ktorá doručenie mala riadne vykázané, neúčasť neospravedlnila, nepožiadala o odročenie termínu pojednávania. Na pojednávanie sa nedostavili žalovaní v 1/ a 2/ rade, ktorí majú doručenie vykázané. Súd vec prejednal v neprítomnosti právnej zástupkyne žalobcu, žalovaných v 1/ a 2/ rade. 6. Žalobca v písomne podanej žalobe uviedol, že žalovaní v 1/ 2/ rade boli do 11.9.2013 vedení ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. XXX nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na H., spoluvlastníci garáže vedenej na liste vlastníctva č. XXXX ako priestor 2-05 nachádzajúceho sa v suteréne bytového domu v A. a spoluvlastníci spoločných častí a zariadení a príslušenstva domu a pozemku. Na základe dobrovoľnej dražby s účinkami od 11.9.2013 uvedené nehnuteľnosti nadobudla J.. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že pri kontrole platieb vlastníkov v objekte žalobca zistil, že žalovaní nezaplatili na účet domu nedoplatok z vyúčtovania nákladov za rok 2013 a to vo výške 619,29 eur, nedoplatok z vyúčtovania za služby spojené s užívaním garáže za rok 2013 vo výške 18,24 eur
(nezaplatené mesačné zálohové platby za časť 8/2013 a 9/2013 po odpočítaní preplatku z vyúčtovania za služby vo výške 7,80 eur). Žalobca ako ďalej uviedol v žalobe si účtuje žalovaným sumu 30 eur ako poplatok za spracovanie podkladov podľa sadzobníka. Žalobca ďalej uviedol, že na úhradu dlžnej sumy žalobca žalovaných vyzýval a to dňa 13.8.2014, ktorú výzvu žalovaný v 1/ rade prevzal dňa 18.8.2014 , ako vyplýva z predloženej doručenky. Žalovaný i napriek výzve žalovanú pohľadávku neuhradil. 7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav : 8. Žalovaní v 1/ a 2/ rade boli bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XXX, nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na H. na základe kúpnej zmluvy č. M. zo dňa 25.2.2008 zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX ( čl. 16 , 17 spisu ) a zároveň bezpodielovými spoluvlastníkmi garáže vedenej na liste vlastníctva č. XXXX ako priestor číslo X-XX, nachádzajúce sa v suteréne bytového domu v A., taktiež na základe kúpnej zmluvy č. V XXXX/XX zo dňa 25.2.2008. Zároveň boli, ako vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX spoluvlastníkmi spoločných častí a zariadení a príslušenstva domu a pozemku. 9. Na základe dobrovoľnej dražby podľa notárskej zápisnice č. N XXX/XXXX zo dňa 11.9.2013 čl. 23-24 uvedené nehnuteľnosti nadobudla J. t.č. aj vedená ako výlučná vlastníčka uvedených nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX čl. 19 -21 spisu. 10. Na základe protokolu o odovzdaní bytu ( čl. 22 spisu) predchádzajúci vlastníci C. a MY. odovzdali byt vlastníčke J. a to od 1.10.2013. 11. Žalovaní, ako vyplýva z predložených listinných dôkazov a to sumárnej analýzy predpisu čl. 7 a čl. 8 ako aj vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 3 12C/ 134/2015 1.1.2013 do 30.9.2013 a vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 1.1.2013 do 30.9.2013 čl. 10 nezaplatili na účet správcu bytového domu a to nedoplatok z vyúčtovania nákladov za rok 2013 vo výške 619,29 eur, ktorý nedoplatok pozostáva, ako vyplýva z uvedeného listinného dôkazu čl. 9 z nedoplatku za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 215,97 eur a to za mesiace január - september 2013 a z nezaplatenej predpísanej mesačnej zálohy za mesiace august a september 2013 a tiež nezaplatili nedoplatok z vyúčtovania za služby spojené s užívaním garáže za rok 2013, konkrétne za obdobie od 1.1.2013 do 30.9.2013 vo výške 18,24 eur, ( nezaplatené mesačné zálohové platby za august 2013 a september 2013) po odpočítaní preplatku z vyúčtovania vo výške 7,80 eur, ( čl. 8 spisu). 12. Podľa § 1 Zákona č. 182/1993 Z.z. v platnom znení Tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku. 13. Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstva alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to odo dňa l. mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do kat astra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestory v dome spravidla vždy na jeden rok vopred, tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov znášajú náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. d/. 14. Podľa článku V. bod 11 Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy účinného od 1.1.2008 ( čl. 28 - 34), vyúčtovaním zistený nedoplatok sú vlastníci povinní zaplatiť správcovi do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania, pokiaľ nebudú zo strany vlastníkov doručené reklamácie. V prípade doručenia reklamácií platí 30 dňová lehota od termínu vyriešenia reklamácie. V prípade omeškania s platbami podľa tohto bodu zmluvy je vlastník povinný okrem dlžnej sumy zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške vypočítanej v súlade s platným právnym predpisom ( v súčasnosti Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej ku dňu omeškania dlžníka). Odpustiť vypočítaný úrok z omeškania celkom alebo sčasti je možné iba v mimoriadnych prípadoch, na základe podanej žiadosti vlastníka, adresovanej správcovi, za predpokladu ak s odpustením vysloví súhlas schôdza vlastníkov. 15. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaní v 1/ a 2/ rade boli až do 11.9.2013 bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XXX nachádzajúceho sa na druhom poschodí bytového domu na H., zároveň spoluvlastníci garáže ako priestoru X-XX, nachádzajúce sa v suteréne bytového domu ako aj spoluvlastníkmi spoločných častí a zariadení a príslušenstva domu a pozemku vedených na liste vlastníctva č. 3765. Na základe dobrovoľnej dražby podľa notárskej zápisnice o dobrovoľnej dražbe z 11.9.2013 s účinkami od 1.9.2013 uvedené nehnuteľnosti nadobudla J., ako vyplýva z listinného dôkazu a to listu vlastníctva č. XXXX, kde bola
vyznačená zmena vlastníckeho práva uvedených nehnuteľností, na základe titulu nadobudnutia a to notárskej zápisnice o dobrovoľnej dražbe z 11.9.2013. 4 12C/ 134/2015 16. Žalovaní v 1/ a 2/ rade v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ako aj na základe Zmluvy o výkone správy a Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy, ku ktorej žalovaní pri nadobudnutí vlastníckeho práva k bytu a nebytovému priestoru pristúpili, boli povinní uhrádzať zálohové platby za užívanie bytu ako aj nebytového priestoru a to až do 30.9.2013, keďže podľa protokolu o odovzdaní bytu, byt bol odovzdaný do užívania súčasnej vlastníčke J. až 1.10.2013, ktorú skutočnosť potvrdili žalovaní ako predchádzajúci vlastníci predmetnému bytu v protokole o odovzdaní bytu (čl. 22 spisu). 17. Žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za rok 2013 celkovo vo výške 619,29 eur, ktoré vyúčtovanie v zmysle zákona žalobca bol povinný vyhotoviť a doručiť do 31.5. nasledujúceho roka, teda do 31.5.2014. Žalovaní síce v uvedenom období už neboli vlastníkmi predmetného bytu ani nebytového priestoru, avšak ich povinnosťou bolo zaplatiť alikvotnú časť uvedeného vyúčtovania ako nedoplatku za plnenia spojené s užívaním bytu ako aj nebytového priestoru za obdobie od januára 2013 do septembra 2013 tak, ako správne uviedol aj žalobca, s tým, že pri vyčíslení vyúčtovania zároveň zahrnul aj nezaplatené mesačné zálohové platby za august 2013
- september 2013 podľa predpisu preddavkov a to po odpočítaní preplatku z vyúčtovania za služby vo výške 7,80 eur. Žalobca vyúčtovanie doručil žalovanému v 1/ rade, ako vyplýva z priloženej doručenky k čl. 8 spisu. Žalovaní v 1/ a 2/ rade tak boli povinní uvedené vyúčtovanie žalobcovi uhradiť v lehote do 30 dní od doručenia vyúčtovania na účet objektu. Uvedenú povinnosť si žalovaní v 1/ a 2/ rade nesplnili. Žalobca, ako vyplýva aj z mailového podania zo dňa 25.6.2014 zasielal žalovanému v 1/ rade elektronickou formou vyúčtovanie služieb za rok 2013 za byt aj garáž do 30.9.2013 s tým, že zároveň bolo žalovanému v 1/ rade týmto spôsobom oznámené, že vyúčtovanie mu bolo zasielané poštou na adresu H., ktoré sa vrátilo späť z dôvodu, že zásielku si neprevzali žalovaní v odbernej lehote, pričom pri predaji bytu inú kontaktnú adresu nenahlásili. 18. S poukazom na vykonané dokazovanie, súd žalobe ako dôvodne podanej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných v 1 / a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 667,53 eur, ktorá pozostáva z nedoplatku z vyúčtovania nákladov za rok 2013 za užívanie bytu a nebytového priestoru vo výške spolu 637,53 eur a sumy 30 eur ako poplatok za spracovanie podkladov podľa sadzobníka za administratívne služby účinného od 1.7.2013 a to v zmysle položky č. 10 sadzobníka poplatkov. 19. Súd zároveň zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade v zmysle § 517 ods. 1,2 O.s.p. v spojení s § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. v platnom znení zaplatiť aj úrok z omeškania a to vo výške 5,15 % ročne zo sumy 619,29 eur od 19.9.2014, kedy sa žalovaní dostali plnením do omeškania až do zaplatenia, zo sumy 18,24 eur od 19.9.2014 až do zaplatenia, kedy sa žalovaní dostali do omeškania z dôvodu, že ako vyplýva z doručenky, vyúčtovanie bolo žalovanému v 1/ rade doručené 18.8.2014 a zo sumy 30 eur od 9.10.2014, tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 20. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5 12C/ 134/2015
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a súd mu priznal v zmysle § 255 ods. 1 CSP plnú náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorá výška trov konania bude vyčíslená samostatným uznesením v zmysle cit. Ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).