Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-12Csp/58/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35850370, so sídlom Prešovská 48, Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou Roštár - Slovák, s.r.o., IČO: 36858731, so sídlom Révová 7, Bratislava proti žalovanej: G.. Y. W., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XX, W., o zaplatenie 228,82 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 228,82 eur od 30.12.2014 do 24.2.2017.

II. Súd konanie v časti žaloby o zaplatenie istiny v sume 228,82 eur z a s t a v u j e .

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.8.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 228,82 eur spolu s príslušenstvom titulom nezaplateného poplatku za montáž domového vodomeru DN 20 č. XXXXXXXXXX. Žalobu odôvodnil tým, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel so žalovanou dňa 10.11.2014 Zmluvu č. F. o pripojení vodovodnej prípojky/montáž vodomeru a o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len „Zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu (ďalej len „VOP“). Žalobca sa ako dodávateľ zaviazal žalovanej v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta č. E., F. U. X, G. F. T. dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzať a čistiť odpadové vody. Žalobca dňa 30.11.2014 vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXX vo výške 228,82 eur ako poplatok za montáž domového vodomeru DN 20 č. XXXXXXXXXX v zmysle platného cenníka výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou platného od 1.10.2014 (ďalej len „Cenník“). Žalobca realizoval montáž vodomeru na základe predpísaného tlačiva „Žiadosť o preverenie technických podmienok pripojenia na verejný vodovod“ (ďalej len „Žiadosť“), ktorý žalovaná podpísala dňa 5.11.2014 a na základe akceptovania montáže vodomeru na deň 28.11.2014. Faktúra bola splatná dňa 29.12.2014.

2. Súd návrhu vyhovel a dňa 23.11.2016 vydal platobný rozkaz č. k. 12Csp/58/2016-24, proti ktorému žalovaná dňa 21.12.2016 podala odpor, v ktorom rozporovala zmluvný vzťah so žalobcom z dôvodu pravosti podpisu na zmluve aj na „Žiadosti o preverenie technických podmienok pripojenia na verejný vodovod“. Uviedla, že práce tohto druhu si od žalobcu neprevzala a nebola jej doručená žiadna faktúra.

3. Podaním doručeným súdu dňa 16.3.2017 zástupca žalobcu zobral v časti istiny žalobu späť z dôvodu, že žalovaná ju po podaní žaloby zaplatila. Zároveň pripojil výpis z účtu zo dňa 24.2.2017, z ktorého vyplýva, že žalovaná v tento deň uhradila na účet žalobcu sumu 228,82 eur s uvedením

účelu platby: „BVS motaz vodomeru DOM Ivanka“. Súd v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) v spojení s ustanovením § 219 ods. 3 rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to Zmluvou zo dňa 10.11.2014, Žiadosťou podpísanou dňa 5.11.2014, prehlásením odberateľa zo dňa 20.11.2014, faktúrou vystavenou dňa 30.11.2014 a splatnou dňa 29.12.2014, výňatkom z VOP, Cenníkom platným od 1.10.2014, ako aj výpisom z obchodného registra žalobcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

4. Žalobca ako dodávateľ, obchodná spoločnosť s predmetom činnosti o. i. - prevádzkovanie verejných vodovodov I. až III. kategórie, uzavrel dňa 10.11.2014 so žalovanou ako odberateľom zmluvu o pripojení vodovodnej prípojky/montáž vodomeru a dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej sa zaviazal pre žalovanú vykonať pripojenie vodovodnej prípojky/montáž vodomeru na verejný vodovod na odbernom mieste Pri jazere 6, Ivanka pri Dunaji, ako aj dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzať a čistiť odpadové vody a vody z povrchového odtoku, za ktoré poskytnuté plnenia sa odberateľ zaviazal zaplatiť dodávateľovi platbu za pripojenie prípojky, resp. montáž vodomeru a vodné. Podľa ďalších listinných dôkazov sa zmluvné strany dohodli na montáži vodomeru na uvedenom odbernom mieste dňa 28.11.2014. Podľa priloženej faktúry vystavenej dňa 30.11.2014 a splatnej dňa 29.12.2014 vyúčtoval žalobca žalovanej poplatok za montáž domového vodomeru DN20 č. XXXXXXXXXX v sume 228,82 eur s DPH, čo korešponduje s bodom č. 1.4.1.1. Cenníka.

5. V zmysle ust. § 297 písm. b) činí predmet konania bez príslušenstva sumu nižšiu ako 1.000 eur, ide teda o drobný spor, pričom súd vec posúdil tak, že ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán s ohľadom na uznanie nároku žalobcu žalovanou na základe úhrady žalovanej istiny, zostali nesporné.

6. Podľa § 488 záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

7. Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

8. Práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojok upravuje zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „ZoVV“).

9. Podľa § 4 ods. 3 ZoVV odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

10. Podľa § 4 ods. 6 veta prvá ZoVV vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky je osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady, a to spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.

11. Podľa § 4 ods. 11 ZoVV meradlo umiestnené na vodovodnej prípojke je príslušenstvom verejného vodovodu.

12. Podľa § 5 ods. 3 ZoVV prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len "prevádzkovateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie 4) na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.

13. Podľa § 17 ods. 3 písm. b) a c) ZoVV prevádzkovateľ verejného vodovodu rozhoduje o technickom riešení, umiestnení a parametroch vodovodnej prípojky, o mieste a spôsobe jej pripojenia na verejný vodovod a o umiestnení a technických podmienkach osadenia meradla na vodovodnej prípojke a má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

14. Podľa § 22 ods. 1 ZoVV žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.

15. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

16. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba bola žalobcom podaná dôvodne, preto jej vyhovel, keď s ohľadom na čiastočné späťvzatie žaloby zostala sporná otázka povinnosti žalovanej uhradiť príslušenstvo žalovanej istiny a náhrady trov konania. Žalovaná v odpore proti vydanému platobnému rozkazu síce vznik právneho vzťahu so žalobcom rozporovala, avšak dňa 24.2.2017 žalovanú istinu vo výške 228,82 eur uhradila na účet žalobcu. Súd v zmysle citovaného ust. § 145 ods. 2 v časti zaplatenia istiny konanie zastavil. Keďže žalovaná žalovanú istinu uhradila až dňa 24.2.2017, t. j. po uplynutí lehoty na plnenie (29.12.2014) a až po podaní žaloby, so splnením peňažného záväzku sa dostala do omeškania, súd priznal žalobcovi príslušný úrok z omeškania stanovený vo výške 5,05 % ročne z omeškanej platby od 30.12.2014 (dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej na splnenie peňažného záväzku ako prvého dňa omeškania, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry) do dňa, v ktorom došlo k úhrade žalovanej istiny, t. j. do 24.2.2017.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP. Náhrada trov konania je ovládaná zásadou úspechu vo veci, ktorú dopĺňa zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie, ktorá znamená, že trovy konania je povinná nahradiť tá zo strán sporu, ktorá zavinila, že vznikli. Konanie môže byť zastavené z rôznych procesných dôvodov, pričom najčastejšie dochádza k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Samotná zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené. Zavinenie môže existovať tak na strane žalobcu ako aj na strane žalovaného. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, a to vzhľadom k tomu, že žalobcov nárok bol splnený zo strany žalovanej až po podaní návrhu, teda žaloba bola podaná dôvodné, má súd za to, že procesne zavinila zastavenie konania žalovaná, a preto nárok na náhradu trov konania priznal žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).