Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-101-2016.pdf
PDF · 85.19 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/101/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Kalatom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: F. K., narodený 5. 7. XXXX, bytom W. - T. A. Q., občan SR, v konaní o zaplatenie 1.871,58 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.251,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1.251,46 eur od 04.03.2014 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61,04%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17. 5. 2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.871,58 eur spolu s úrokom vo výške 15,80 % ročne z istiny 1.038 eur od 11.05.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.602,43 eur od 11.05.2016 do zaplatenia z titulu pohľadávky žalobcu vzniknutej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 9. 3. 2009, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky do výšky úverového limitu 6.638 €. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu 25. 7. 2016 uviedol, že jeho pohľadávka je zložená z nezaplatenej istiny vo výške 1.038,18 €, nezaplatených riadnych úrokov vo výške 424,53 € vyčíslených ku dňu 10. 5. 2016, úrokov z omeškania vo výške 269,15 € a nezaplatených poplatkov výške 139,72 €. K žalobe žalobca doložil zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 9. 3. 2009, výzvu žalobcu zo dňa 21. 12. 2013 na zaplatenie dlžnej čiastky, adresovanú žalovanému, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 21. 2. 2014, adresované žalovanému, úverové obchodné podmienky ČSOB, všeobecné obchodné podmienky ČSOB a vyčíslenie úverového účtu ku dňu 10. 5. 2016. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že mu bola doručená 27. 2. 2017.
2. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 2. 5. 2017, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Žalovanému súd doručoval predvolanie v súlade s ustanovením § 106 a § 116 Civilného sporového poriadku prostredníctvom Mestskej časti Bratislava - Devínska Nová Ves. Právny zástupca žalobcu ani žalovaný sa pojednávania nezúčastnili, právny zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti, žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, neúčasť neospravedlnil. Predvolanie súd považoval podľa § 112 Civilného sporového poriadku za doručené dňom vrátenia zásielky súdu z adresy evidovanej v registri obyvateľov, teda dňom 25. 4. 2017.
3. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 9. 3. 2009, výzvou žalobcu zo dňa 21. 12. 2013 na zaplatenie dlžnej čiastky, adresovanou žalovanému, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 21. 2. 2014, adresovaným žalovanému, úverovými obchodnými podmienkami ČSOB, všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB a vyčíslením úverového účtu ku dňu 10. 5. 2016. Súd zistil, že dňa 9. 3. 2009 uzavreli žalobca a žalovaný zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR ktorou bol žalovanému poskytnutý úverový limit vo výške 6.638 € (zistené zo zmluvy o o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 003097998R zo dňa 9. 3. 2009 úverových podmienok ČSOB a všeobecných obchodných podmienok ČSOB). Úroková sadzba pre úver bola dohodnutá vo výške 15,80 % ročne, Ročná percentuálna miera nákladov bola 18,71 % a celkové náklady predstavovali čiastku 12.783,83 €. Žalovaný sa ako dlžník zaviazal splácať úver v 60 mesačných splátkach vždy v 20. deň v mesiaci vo výške 161,55 €. Dňa 21. 12. 2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vzniknutej v súvislosti s nesplácaním úveru v celkovej výške 611,87 €, pričom zároveň upozornil žalovaného, že ak neuhradí dlžnú čiastku, žalobca ako veriteľ pristúpi k predčasnému zosplatneniu úveru. Listom zo dňa 21. 2. 2014 oznámil žalobca žalovanému, že jeho úver sa stal dňom 20. 2. 2014 splatným vyzval žalovaného na zaplatenie celej dlžnej čiastky vo výške 1.251,46 €.
4. Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
6. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného ku dňu vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného ku dňu vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného ku dňu vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného ku dňu vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného ku dňu vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
7. Ako bolo uvedené vyššie, súd vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania dospel ku skutkovému zisteniu, že o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR ktorou bol žalovanému
poskytnutý úverový limit vo výške 6.638 €. Žalovaný sa však zo splácaním úveru dostal do omeškania v dôsledku čoho žalobca listom zo dňa 21. 2. 2014 oznámil žalovanému, že jeho úver sa stal dňom 20. 2. 2014 splatným vyzval žalovaného na zaplatenie celej dlžnej čiastky vo výške 1.251,46 €. Z obsahu spisu je ďalej zrejmé, že žalovaný svoj dlh voči žalobcovi neuhradil ani po výzve žalobcu na jeho splatenie. Celková suma, ktorú žalovaný dlhuje žalobcovi, tak ku dňu zosplatnenia úveru, predstavovala sumu 1251,46 €. Z podania doručeného súdu žalobcom 25. 7. 2016 je pritom zrejmé, že zosplatnená suma obsahuje taktiež poistné a poplatky uplatnené žalobcom do zosplatnenia úveru. Uplynutím dňa, ktorý žalobca určil ako deň splatnosti tejto sumy (3. 3. 2014) sa žalovaný dostal do omeškania a preto mu súd priznal úrok z omeškania od tohto dňa, v zákonnej výške, stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd takto určil úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne z priznanej zosplatnenej dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto dlžnej sumy, teda od 4. 3. 2014.
8. Súd zamietol žalobu v časti predstavujúcej žalobcom uplatnené riadne úroky z úveru s odvolaním na ustálenú súdnu prax, napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo143/98, podľa ktorého dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých peňažných prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátky), následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. (R 59/2008). V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ale aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Súd poukazuje aj napr. na rozsudok Krajského súdu v Nitre sp. zn. 25Co 527/2015 zo dňa 2.12.2015, ktorý ohľadne nepriznania úroku z úveru za čas po splatnosti úveru tiež poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 4 Obo 143/98 a rozhodnutie Ústavného súdu SR č. k. IV.ÚS 476/2012-14, z ktorých taktiež vyplýva, že dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu, od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi zmluvy.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Súd po zohľadnení skutočnosti, že žalobca bol v pomere k žalobou uplatnenej sume v celkovej výške 1.871,58 € (obsahujúcej istinu, úrok, úrok z omeškania, poplatky a poistné) úspešný v rozsahu zosplatnenej istiny, poplatkov, poistného a časti úrokov z omeškania, ktoré žalobca pôvodne vyčíslil (sumou 269,15 €) a vo zvyšku uplatnil percentom. Súd úroky z omeškania v konečnom dôsledku v konaní priznal percentom zo žalobcom zosplatnenej istiny odo dňa omeškania žalovaného so zaplatením istiny, teda od 4. 3. 2014. Súd tak určil úspech žalobcu vo výške 80,52 %, po odrátaní úspechu žalovaného predstavujúceho 19,48 % tak výsledný úspech žalobcu predstavuje 61,04 %. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.