Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-131-2020.pdf
PDF · 88.98 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/131/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.06.2022 t akto
rozhodol:
rozhodol:
obžalovaný:
Z. D., E.. XX.XX.XXXX K. I., J.. I. S., W. na B.: I., Č.. Z. XX, j e v i n n ý , ž e v bode 1/ dňa 2.1.2018 v čase od 8:00 do 19:30 v Senci na ul. D. č. XX, po vzájomnej dohode s odsúdenými Z. Š. W. B. Š. odcudzili poškodenému A. D. Y. I. na X. poschodí bytového domu, potom čo ich poškodený do predmetného bytu pozval za účelom zábavy, 1 ks plazmová televízia zn. Samsung, 127 cm uhlopriečka, 1 ks DVD prehrávač zn. Orava, 1 ks domáce kino zn. Samsung v zložení jeden subwofér a 4 reproduktory, 1 ks DVB-T značky Hama, malý oválny stojan, 1 ks pánsky horský bicykel červenej farby nezistenej značky, 1 ks kreditná karta Reiffeissen banky, zväzok kľúčov od bytu a od komory a taktiež náhradné kľúče od bytu, 1 ks zimná lyžiarska bunda bielo čiernej farby nezistenej značky, 1 ks mobilný telefón zn. Samsung A3, nezistenému čísla IMEI a 1 ks peňaženka čiernej farby s obsahom: občiansky preukaz na meno A. D., vodičský preukaz na meno A. D., 1 ks zdravotná karta a 1 ks preukaz SBS, pričom poškodenému bol zo strany obvinených pred odcudzením predmetných vecí aplikovaný do nápoja, ktorý toho času poškodený popíjal, liek zn. Tramal (v nezistenom počte tabliet), čo zapríčinilo, že poškodený bol v dôsledku vplyvu lieku uvedený do stavu spánku, zároveň bola poškodenému A. D., E.. XX.X.XXXX, J. I. S., Q.. D. Č.. XXXX/XX, odcudzením predmetných vecí, spôsobená škoda v celkovej výške 385,00 EUR,
v bode 2/
v presne nezistenom čase v období od 16.4.2018 do 20.4.2018 v meste Pezinok na ul. Y. Č.. X bližšie nešpecifikovaným spôsobom odcudzil poškodenej A. P. z peňaženky nachádzajúcej sa vo vaku položenom v izbe vedľa postele finančnú hotovosť vo výške 500,00 EUR, čim poškodenej A. P., J. I. Z., Q.. Y. Č.. X, bola spôsobená škoda v celkovej výške 500,00 EUR,
t e d a
v bode 1/
spoločným konaním použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci, v bode 2/ prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 odsek 1 Trestného zákona, v bode 2/ prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona (účinného v čase spáchania skutku)
za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona, § 37 písm. h/Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ roky a 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. l Tr. poriadku súd obžalovaného spoločne a nerozdielne s už právoplatne odsúdenými Z. Š. W. B. Š. zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému A. D., E.. XX.XX.XXXX, J. I. S., D. XX vo výške 385,-Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenej A. P.D., E.. XX.XX.XXXX, J. I. Z., Q.. Y. Č.. X, vo výške 500,- Eur.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po oznámení prejednávanej veci vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného za splnenia podmienok podľa § 252 Trestného poriadku a vykonal dokazovanie prečítaním zápisnice o výsluchu obžalovaného z prípravného konania, prečítaním zápisníc svedkov a poškodených, a oboznámil sa s relevantnými listinnými dôkazmi zabezpečenými v rámci prípravného konania. Na základe takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd zistil a ustálil skutkový a právny stav tak, ako je uvedený v skutkovej a právnej vete výrokovej časti tohto rozsudku.
Ku skutku v bode 1:
Obžalovaný Z. D. v prípravnom konaní vo vzťahu ku skutku v bode 1 poprel jeho spáchanie, pričom uviedol, že s lúpežou nemá nič spoločné avšak jediné čo nepoprel bolo to, že v kritický deň bol v byte u poškodeného A. D., avšak s krádežou elektroniky nemá nič spoločné. Niekedy poobede odišiel z bytu Z. K., pričom nepovedal kam ide. On zostal s B. Š. v byte poškodeného, pričom bol tam aj samotný poškodený D. toho času spal. Keď sa následne Z. Š. vrátil do bytu, povedal jemu aj B., aby povynášali z bytu elektrospotrebiče patriace poškodenému s tým, že práve poškodený chcel tieto veci predať. Poškodený v tom čase aj naďalej spal a jeho ani len nenapadlo opýtať sa, či je to naozaj pravda, čo sa týka toho predaja. Následne teda povynášali veci z bytu poškodeného a tieto naložili do pristaveného taxíka, ktorý zabezpečil Z. Š.. Veci taxíkom odviezli na adresu D. v Senci, kde býva matka Z. W. B. Š. (veci odložili v pivničných priestoroch obytného domu). Následne B. W. Z. odišli ku kamarátovi I. Z., on zatiaľ ostal čakať pred bytovkou. Po asi hodine vyšli B. S. Z. W. Z. von pred bytovku, kde mu Z. povedal, že už ho nepotrebujú a dal mu za pomoc sumu 5 EUR. Po tomto on odišiel vlakom do Bratislavy. Celý čas pritom nevedel, že veci kradnú, myslel si, že bratia Š. (ako kupujúci) mu potom za tieto veci dajú peniaze. Táto obrana obžalovaného je vyvrátená ostatným vykonaným dokazovaním, kedy je z účasti na danom skutku obžalovaný usvedčovaný poškodeným, právoplatne odsúdenými Z. Š. W. B. Š. za tento skutok, a svedkyňou S..
Z. K. vypovedal, že niekedy na nový rok v roku 2018 skutočne popíjali všetci štyria (t.j. D., B. Š. W. Z. D.) na byte u poškodeného D.. Keď v byte zrazu došiel alkohol, išiel nejaký dokúpiť. Keď sa následne vracal z nákupu, volal mu na mobil D., že poškodený je totálne opitý a že on S. B. znášajú dole nejaké jeho veci z bytu a že on ma zohnať taxík, kam by veci naložili. Veci potom uskladnili u kamaráta I. Z.. On potom predal z týchto vecí televízor, D. W. Z. predali domáce kino. Čo sa týka lieku Tramal, tento liek on našiel v skrinke v kuchyni v byte poškodeného. Liek užil pritom len on sám, a to za účelom zintenzívnenia účinku požitého alkoholu. Vie teda určite, že ani jeho brat B. W. D. liek do pitia poškodenému D.u neaplikovali. On užil všetky tabletky, ktoré tam našiel (nevie však presný počet).
Z výsluchu svedka B. Š. vyplynulo, že v kritický deň skutočne bol spolu s jeho bratom Z. W. Z. D. na byte poškodeného D.o, kde popíjali. S nápadom odcudziť veci patriace poškodenému prišiel pritom jeho brat Z.. Ukradli televízor a domáce kino, veci povynášali dole na pred bytovku a tam ich naložili do taxíka, ktorý zabezpečil ich kamarát I. Z.. Následná predaj veci riešil Z. W. I.. Čo sa týka lieku Tramal, on o žiadnom takom lieku v byte poškodeného nevie. Nevidel teda ani, že by niekto z prítomných aplikoval tento liek do pitia poškodenému.
Svedkyňa B. S. uviedla, že táto sa v kritický deň zastavila u poškodeného A. D. na jeho byte a doniesla mu jedlo. V byte sa v tom čase nachádzali traja jej neznámi mladí muži a takpovediac s poškodeným "žúrovali". Pil sa alkohol a počúvala sa hudba. Z bytu poškodeného následne odišla, pričom do bytu sa opäť vrátila večer. Vtedy spolu poškodeným zistili, že v byte chýbajú veci ako elektronika a podobne. Taktiež v byte chýbal liek Tramal, ktorý mala ona uložený v skrinke v kuchyni. Zároveň si s poškodeným následne všimla, že víno v pohári, z ktorého pil v kritický deň poškodený, je zakalené. Pravdepodobne došlo k aplikácii lieku Tramal práve do vína poškodeného.
Svedok - poškodený A. D. počas výsluchu uviedol, že v kritický deň pozval k sebe troch jemu neznámych mladých mužov za účelom zábavy. Títo mu počas zábavy na jeho byte pravdepodobne nasypali do vína, ktoré v ten deň popíjal, nejakú omamnú látku, v čoho dôsledku upadol do spánku. Po prebudení sa zistil, že mu títo neznámi chlapci z bytu odcudzili viacero vecí. Zároveň zistil, že mu chýba liek Tramal, konkrétne dva balíky tohto lieku, ktoré mal uložené v kuchyni nad sporákom v skrinke. Práve tento liek mu chlapci pravdepodobne aplikovali do vína. V kritický deň bola v jeho byte krátky čas aj táto jeho priateľka pani S., ktorá mu doniesla kapustnicu. Tabletky Tramalu patrili práve jej, nakoľko ich táto mala užívať na základe lekárskeho predpisu. S. mala kľúč od jeho bytu a taktiež videla všetkých jemu neznámych mladých mužov, ktorí boli v kritický deň na jeho byte. Menovaná ich a] upozorňovala, že majú nahlas pustenú hudbu. Potom čo umyla riad, z bytu odišla. Na záver svojej výpovede len dodal, že keď sa on následne prebudil bol veľmi omámený, pričom toto omámenie bolo neúmerné množstvu alkoholu, ktorý predtým vypil (vypil asi pol litra vína). Nepochybuje o aplikácii predmetného lieku zo strany niektorého z obvinených do jeho nápoja (pravdepodobne, keď si odbehol na toaletu).
Vyhodnotením vyššie vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že to bol práva obžalovaný D., ktorý spolu s už právoplatne odsúdenými bratmi Š., v úmysle olúpiť poškodeného tohto uviedli do stavu bezbrannosti ľsťou - použitím lieku tramal spolu s alkoholom ho uviedli do spánku, počas ktorého ho olúpili. Túto skutočnosť, potvrdili poškodený ako i svedkyňa S., ktorá uviedla, že predmetný liek mala odložený u poškodeného a tento jej tam chýbal. Poškodený bol zasa na druhý deň omámený a všimol si, že mal zakalené víno. Skutočnosti uvádzané, svedkami bratmi Š., že nemali vedomosť o tom, že by niekto z nich nasypal poškodenému do nápoja tramal v priamom rozpore s výrokom rozsudku Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 2T/61/2018, kde sa priznali a urobili vyhlásenie o vine, pričom v skutku sa jasne uvádza, o.i., že: „ ...pričom poškodenému bol zo strany obvinených pred odcudzením predmetných vecí aplikovaný do nápoja, liek Tramal...“. Obžalovaný D. spáchal uvedených skutok v spolupáchateľstve a z pohľadu právnej kvalifikácie konanie, je bez významu, kto mu tento liek aplikoval, keďže aj obžalovaný D. bol a musel byť minimálne uzrozumený s takýmto konaním.
Obžalovaný teda naplnil všetky obligatórne pojmové znaky zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona.
Ku skutku v bode 2:
Obžalovaný aj v tomto prípade poprel svoju vinu. Žiadne peniaze poškodenej P. neodcudzil, aj keď je pravda, že v tom čase u P. dočasne býval. Nevie ani o tom, že by poškodená niekedy vôbec mohla mať hotovosť v takej výške pri sebe. On sa v predmetnom období rozišiel s dcérou poškodenej S., preto na neho matka poškodenej asi aj podala trestné oznámenie. Nemal dôvod kradnúť, v tom čase bol zamestnaný a mal teda aj príjem.
Súd na tomto mieste poukazuje, že aj táto obrana obžalovaného je vyvrátená svedeckými výpoveďami popísanými nižšie, pričom súd nezistil, žiadne skutočnosti, ktoré by mu bránili uznať ich za dôveryhodné.
Svedkyňa poškodená A. P. počas výsluchu uviedla, že nemá žiadne pochybnosti o tom, že predmetné finančné prostriedky jej odcudzil práve obžalovaný. Tento v tom čase u nich totiž dočasne prebýval (je otcom dieťaťa, ktoré má spoločne s jej dcérou S.). Taktiež obžalovaný dobre vedel, že poškodená má v tom čase k dispozícii finančné prostriedky, nakoľko dostala pôžičku.
Z výsluchu svedkyne S. P. vyplynulo, že má za to, že jej mame poškodenej A. P. odcudzil peniaze práve obžalovaný D.. Tento je otcom ich maloletého dieťaťa a v tom čase u nich dočasne býval. Obžalovaný sa jej v telefonáte dokonca aj priznal, že peniaze vráti, avšak nikdy tak neurobil. Taktiež jej neplatí ani výživné.
Vyhodnotením týchto svedeckých výpovedí, je tiež nesporne preukázané, že obžalovaný peniaze poškodenej ukradol, čím naplnil všetky zákonné znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku.
Súd pri úvahe o druhu a výške trestu pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 Trestného zákona, prihliadol na spôsob spáchania činu úmyselným konaním obžalovaného, jeho následok, ktorým bolo jednak uvedenie poškodeného do stavu bezbrannosti a následne okradnutie a spôsobenie malej škody na majetku a zavinenie obžalovaného vo forme priameho úmyslu. U obžalovaného súd zistil priťažujúcu okolnosť a to, že spáchal viac trestných činov a nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Za daného stavu v zmysle § 38 ods. 4 Trestného zákona súd upravoval pôvodnú trestnú sadzbu v rozmedzí 3 roky a 8 rokov, zvýšením dolnej hranice o 1/3, čím následne ukladal trest v sadzbe v rozmedzí 4 roky a 8 mesiacov až 8 rokov. Zároveň súd za splnenia podmienok uvedených v § 41 ods. 1 Trestného zákona ukladal úhrnný trest.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené zistenia dospel k záveru, že pre nápravu obžalovaného a najmä jeho uvedomenia si závažnosti dôsledkov svojho protiprávneho konania v rámci tak individuálnej prevencie ako aj z hľadiska výchovného pôsobenia trestu na ostatných členov spoločnosti, a hlavne ochrany spoločnosti, je potrebné na obžalovaného pôsobiť prísnym nepodmienečným trestom odňatia slobody / hoci pri dolnej hranici trestnej sadzby/ vo výmere 4 roky a 8 mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia /nakoľko obžalovaný bol v predchádzajúcich 10 rokoch pred spáchaním činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin/.
Podľa názoru súdu trest, ktorý bol obžalovanému uložený je dostatočný, adekvátny a spravodlivý a splní svoj účel tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona.
Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil s listinnými dôkazmi, na základe ktorých si poškodení v prípravnom konaní riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody, a vo výške uvedenej vo výroku rozsudku bol obžalovaný zaviazaný aj na jej náhradu.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.