Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-177-2016.pdf
PDF · 81.76 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/177/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Kalatom, v právnej veci žalobcu: K.T.I., družstvo, so sídlom Banšelova 2/5940, 821 04 Bratislava, IČO: 35 714 689, zastúpený: AKFU LEGAL s.r.o., so sídlom Havlíčkova 11A, 811 04 Bratislava, IČO: 47 950 358, proti žalovanému: Združenie spotrebiteľov, so sídlom Saratovská 6B, 841 02 Bratislava - Dúbravka, IČO: 45 026 700, v konaní o zaplatenie 1.213,48 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.213,48 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.213,48 eur od 01.07.2016 do zaplatenia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 24. 11. 2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.213,48 €. Žalobca uviedol, že vykonáva správu podľa § 8 nasl. zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a to na základe zmluvy o výkone správy č. 141006/11, uzavretej podľa § 8 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Zároveň uviedol, že žalovaný je vlastníkom bytu č. X - D nachádzajúceho sa na 9. poschodí, vchod Y. X/B. Žalovaný je podľa čl. III ods. 2 a ods. 3 zmluvy o výkone správy povinný uhrádzať mesačné platby do fondu opráv domu, mesačný paušálny poplatok za výkon správy domu a preddavok na úhradu za plnenia poskytované k užívaniu vo výške podľa zálohového predpisu, a to mesačne vopred do 28. dňa predchádzajúceho mesiaca. Na základe vykonaného vyúčtovania úhrad za rok 2015, teda platieb ku dňu 31. 12 . 2015 bol na účte žalovaného zistený preplatok z vyúčtovania nákladov spojených s vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu vo výške 158,59 €. Po započítaní preplatku so stavom konta žalovaného z predchádzajúcich období, na ktorom je evidovaný nedoplatok ku dňu 31. 12. 2015 vo výške 1.372,07 €, vznikol ku dňu 31. 12. 2015 celkový nedoplatok vo výške 1.213,48 €. Vyúčtovanie za rok 2015 bolo žalovanému odoslané doporučenou zásielkou dňa 30. 5. 2016 spolu s výzvou na úhradu nedoplatku najneskôr do 30. 6. 2016. Žalovaný nedoplatok neuhradil ani po zaslaní upomienky dňa 12. 8. 2016. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, uznesenie s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe, zasielané na adresu evidovanú Ministerstvom vnútra SR ako sídlo žalovaného, sa vrátila súdu 2. 3. 2017 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.
2. Súd stanovil termín pojednávania na deň 2. 5. 2017, na ktorý predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Žalovaného súd predvolal z adresy evidovanej Ministerstvom vnútra SR, teda z adresy Y. XB, XXX XX U. - D.. (v súlade s ustanovením § 106 ods. 1, písm. b) Civilného sporového poriadku).
3. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami - z č. l. 4-6 v spise čiastočným výpisom z listu vlastníctva týkajúcim sa žalovaného; zmluvou o výkone správy č. 141006/11, č. l. 7-14 v spise; z č. l. 15 v spise vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu; výzvou na úhradu nedoplatku z č. l. 22-25 v spise, aj s dokladom o doručovaní a zistil nasledovný skutkový stav: Žalovaný je vlastníkom bytu č. X - D nachádzajúceho sa na 9. poschodí, vchod Y. X/B (zistené z čiastočného výpisu z listu vlastníctva týkajúceho sa žalovaného). Žalovaný 21. 1. 2011 uzavrel so žalobcom Zmluvu o výkone správy č. 141006/11, v ktorej sa v čl. III ods. 3 zaviazal uhrádzať úhrady za plnenia podľa článku 2 zmluvy mesačne vopred, najneskôr do 28. dňa predchádzajúceho mesiaca na účet domu v banke. V článku 5 sa žalovaný zaviazal zaplatiť zistený nedoplatok do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania spôsobom uvedeným vo vyúčtovaní, resp. spôsobom uvedeným v samostatnej výzve na úhradu. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015 súd zistil, že po započítaní preplatku do stavu konta mal žalovaný za uvedené obdobie nedoplatok vo výške 1.213,48 €. Vyúčtovanie žalobca zaslal žalovanému 30. 5. 2016. Z upomienky z 11. 8. 2016, zasielanej žalobcovi 12. 8. 2016 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku už vo výške 1.418,39 €. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, súd ich zároveň považoval čo do výšky uplatnenej pohľadávky s ohľadom na ustanovenie § 151 Civilného sporového poriadku za nesporné.
4. Podľa ustanovenia §10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
5. Podľa ustanovenia §8a, ods. 2, prvej vety zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
6. Podľa ustanovenia §10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
7. V konaní súd mal dostatočne preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu č. X - D nachádzajúceho sa na 9. poschodí, vchod Y. X/B. Žalovaný je podľa vyššie citovaných ustanovení zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a čl. III ods. 2 a ods. 3 zmluvy o výkone správy povinný uhrádzať mesačné platby do fondu opráv domu, mesačný paušálny poplatok za výkon správy domu a preddavok na úhradu za plnenia poskytované k užívaniu vo výške podľa zálohového predpisu, a to mesačne vopred do 28. dňa predchádzajúceho mesiaca. Na základe vykonaného vyúčtovania úhrad za rok 2015, teda platieb ku dňu 31. 12. 2015 bol na účte žalovaného zistený preplatok z vyúčtovania nákladov spojených s vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu vo výške 158,59 €. Po započítaní preplatku so stavom konta žalovaného z predchádzajúcich období, na ktorom je evidovaný nedoplatok ku dňu 31. 12. 2015 vo výške 1.372,07 €, vznikol ku dňu 31. 12. 2015 celkový nedoplatok vo výške 1.213,48 €. Vyúčtovanie za rok 2015 bolo žalovanému odoslané doporučenou zásielkou dňa 30. 5. 2016
spolu s výzvou na úhradu nedoplatku najneskôr do 30. 6. 2016. Žalovaný nedoplatok neuhradil ani po zaslaní upomienky dňa 12. 8. 2016. Na základe uvedených skutočností, žalovanému vznikla jednak v súlade so zákonom č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a jednak v súlade so zmluvou o výkone správy, povinnosť uhradiť vyúčtovaný nedoplatok. Súd preto nárok žalobcu v časti uplatnenej istiny ako dôvodný priznal v celom rozsahu. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej istiny odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti nedoplatku z ročného vyúčtovania za rok 2015, teda od 1. 7. 2016. Vzhľadom na skutočnosť, že súd uznal nárok za dôvodný v celom rozsahu žalovanej istiny, priznal žalobcovi aj nárok na uplatnený žalobcom na úrok z omeškania, a to vo výške a od dátumu, ako si ho žalobca uplatnil.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu a teda žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Preto mu patrí náhrada trov konania v celom rozsahu. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia§ 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle odseku 2 citovaného ustanovenia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.