Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16P-266-2016.pdf
PDF · 141.66 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/266/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v právnej veci mal. Z. K., N.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča, dieťa rodičov: matky J.. V. K., N.. XX.XX.XXXX, A. K. XXX/XX, B. W., právne zastúpenej JUDr. Júlia Tomaškovičová, advokátka, Levoča, Okružná 20 a otca J.. M. K., N.. XX.XX.XXXX, A. Č. P.Á. XXX/XX, B. S., právne zastúpeného JUDr. Karin Juhásová, advokátka, Košice, Húskova 19, o návrhu matky na zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
Súd návrh matky zo dňa 14.09.2016 na zvýšenie výživného z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom zo dňa 14.09.2016, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.09.2016 domáhala, aby súd zvýšil výživné zo strany otca na mal. Z. zo sumy 220,- Eur mesačne na sumu 560,- Eur mesačne (500,- Eur na výživné, 60,- Eur na tvorbu úspor), počnúc od 01.02.2016, ktoré by otec bol povinný uhrádzať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že výška výživného určená rozsudkom Krajského súdu v Košiciach je nepostačujúca a to z dôvodu, že od posledného rozhodovania sa výrazne zhoršila finančná situácia na strane matky maloletej. Zároveň tiež, vzhľadom na stúpajúci vek maloletej, vzrastajú aj výdavky maloletej a to najmä z pohľadu na potrebu tvorby úspor. Dňa 31.01.2016 musela matka maloletej svoj pracovný pomer u svojho zamestnávateľa (Detský domov Spišské Vlachy) ukončiť a to z dôvodu jej neprestávajúcich zdravotných problémov. Bola nútená opustiť svoje zamestnanie a dočasne ostala bez akéhokoľvek príjmu. Až od 01.07.2016 sa jej podarilo opätovne zamestnať, keď dočasne nastúpila na brigádu v zahraničí. V čase podania návrhu tak dočasne vykonáva prácu chyžnej v Rakúsku, kde má uzatvorený pracovný pomer na dobu určitú na sezónne práce do 16.10.2016. Pre zhoršenie svojho zdravotného stavu však požiadala o skoršie ukončenie tohto pracovného pomeru a tak sa jej pracovný pomer u tohto zamestnávateľa končí 15.09.2016. Príjem, ktorý dosiahla z tohto dočasného zamestnania v Rakúsku je nútená použiť na vyplatenie dlhov, nakoľko v čase od 01.02.2016 do 30.06.2016 bola bez akéhokoľvek príjmu a tak si na svoju výživu, ako aj výživu maloletej musela požičať nejaké finančné prostriedky. Okrem finančnej situácie matky sa medzičasom zmenili aj pomery samotnej maloletej, ktorej stúpajúci vek sa odráža vo vzrastajúcich sa nevyhnutných výdavkoch. Vzhľadom na budúcnosť maloletej a síce vyhliadku vysokej školy je nevyhnutná aj tvorba úspor pre budúcnosť maloletej. Matka maloletej jej na budúcnosť v minulosti šetrila, avšak vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu v posledných mesiacoch musela maloletej šetrenie úspor dočasne pozastaviť. Zároveň s prihliadnutím na aktuálnu školu, ktorú maloletá navštevuje vzrastajú aj jej priebežné výdavky. Je nevyhnutné, aby sa maloletá zúčastňovala jazykových pobytov, pričom jeden taký absolvovala v priebehu letných školských prázdnin, keď sa zúčastnila 3-týždňového pobytu v Londýne. Celkové výdavky tohto pobytu boli vo výške 2.000,- Eur, pričom ho financovala matka maloletej, čiastočne z už posledných finančných prostriedkov z odškodnenia trvalých následkov úrazu spôsobeného dopravnou nehodou z r. 2004 a čiastočne si na ne požičala. Rovnako maloletá v týchto mesiacoch až do novembra 2016 absolvuje vodičský kurz, od septembra 2015 do apríla 2016 matka maloletej uhradila len doplatok za očkovaciu látku Silgard proti HPV vírusu v nemalej sume 301,17 Eur. Priemerné mesačné náklady spojené s výchovou a výživou mal. Z. tvorí strava v sume 200,- Eur, bývanie v sume 40,- Eur, ošatenie v sume 50,- Eur, náklady na školu v sume 50,- Eur, cestovné do školy v sume 50,- Eur, lieky a ošetrenie u lekára v sume 40,- Eur, hygienické potreby v sume 15,- Eur, náklady na mimoškolské študijné pobyty v sume 70,- Eur, poistenie 10,- Eur, telefón a internet v sume 20,- Eur, aktivity maloletej (lyžovačka, letné aktivity, dovolenka, bicyklovanie, ručné práce a podobne) 60,- Eur, náklady na získanie vodičského oprávnenia 30,- Eur, čo spolu predstavuje sumu 635,- Eur. Je v schopnostiach, možnostiach a majetkových pomeroch otca, aby na výživu maloletej prispieval sumou vyššou, ako mu bola priznaná súdnym rozhodnutím. Suma výživného 220,- Eur mesačne je absolútne neprimeraná odôvodneným potrebám maloletej a je až v rozpore s dobrými mravmi. Majetková situácia matky maloletej sa oproti poslednému rozhodovaniu o výživnom výrazne zhoršila, keď matka maloletej z dôvodu zhoršenia svojho zdravotného stavu musela ukončiť svoj trvalý pracovný pomer a ostala niekoľko mesiacov bez trvalého príjmu. Na druhej strane sa zmenili pomery na strane maloletej, keďže s prihliadnutím na jej budúce vysokoškolské štúdium jej vzrastajú odôvodnené potreby - výdavky.
3. K návrhu sa vyjadril otec písomným podaním zo dňa 20.12.2016, v ktorom uviedol, že pravidelne prispieva na výživu mal. dcéry, pričom zákon mu neukladá, aby prispieval na výživu ešte aj matke. Má za to, že nie je v súlade so zákonom o rodine, aby matka kompenzovala výpadok jej príjmu zvýšením výživného na mal. dieťa. Matka v období od 01.07.2016 do 16.10.2016 mala pracovať ako chyžná v Rakúsku s priemerným mesačným príjmom 1.600,- Eur. V čase rozhodnom pre vyhlásenie predchádzajúceho rozsudku o výživnom mala matka čistý príjem cca 400,- Eur mesačne, takže mu nie je zrejmé, k akej zmene pomerov na strane matky vôbec došlo. Matka vo svojom podaní tvrdí, že sa jej zhoršila finančná situácia a na svoju výživu a výživu maloletej si musela požičať finančné prostriedky, na strane druhej bola schopná financovať maloletej mimoškolský jazykový pobyt v Londýne vo výške cca 2.000,- Eur a vodičský kurz. Podľa názoru otca sa výdavky maloletej od posledného rozhodnutia o výživnom nijakým spôsobom nezmenili. Maloletá Z. je momentálne študentkou 3. ročníka Bilingválneho gymnázia, pričom v čase posledného rozhodnutia o výške výživného bola študentkou 1. ročníka. Otec má za to, že súd v rozsudku sp.zn. 16P/274/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť 23.03.2016, zohľadnil pri určení výšky výživného všetky výdavky na maloletú. Pokiaľ matka v návrhu uvádza, že je nevyhnutné, aby sa maloletá zúčastňovala jazykových pobytov a že absolvuje vodičský kurz, napriek tomu, že nie je plnoletá, má otec za to, že maloletá nezdieľa životnú úroveň svojich rodičov a to tak matky, ako aj otca, ktorý nechodí na žiadne pobyty a ani dovolenky, nakoľko si žiadne nemôže dovoliť. Pokiaľ matka uvádza ako nový výdavok doplatok za očkovaciu látku Silgard proti HPV vírusu, je potrebné uviesť, že na tento výdavok prihliadal Krajský súd v Košiciach, ktorý rozhodoval o odvolaní matky. V súvislosti s predloženými priemernými mesačnými nákladmi spojenými s výchovou a výživou maloletej má otec za to, že tieto boli matkou nadhodnotené a neodrážajú skutočné výdavky na maloletú. Vzhľadom na všestranné aktivity maloletej uvedené v priemerných mesačných nákladoch je potrebné porovnať životnú úroveň mal. Z. a otca, ktorý nemá žiadne finančne náročné záľuby a aktivity a nechodí na žiadne dovolenky. Zmena pomerov nastala na strane otca, otec žije vo Švajčiarsku, kde pracoval do 31.05.2016, avšak od 01.06.2016 je nezamestnaný, nakoľko jeho zamestnávateľ sa začiatkom r. 2016 dostal do finančných problémov a následne k 31.05.2016 ukončil podnikateľskú činnosť. Následkom finančných problémov zamestnávateľ nevyplatil otcovi za niekoľko mesiacov mzdu, čím sa otec dostal do vážnych finančných problémov. Otec je v súčasnosti vedený na úrade práce vo Švajčiarsku ako nezamestnaný a poberá podporu v nezamestnanosti, ktorá mu bude vyplácaná len do februára 2017. Momentálne si aktívne hľadá prácu vo Švajčiarsku a vzhľadom k tomu, že nájsť si prácu v zahraničí nie je jednoduché, absolvoval vodičské kurzy, na základe čoho mu bol vydaný vodičský preukaz skupiny C a vodičský preukaz skupiny CE a C1E, s čím boli spojené výdavky. Vzhľadom na uvedené preto žiadal otec návrh matky zamietnuť.
4. K vyjadreniu otca sa vyjadrila matka v písomnom podaní zo dňa 16.02.2017, v ktorom uviedla, že od posledného rozhodovania o výživnom na maloletú došlo k zásadnej zmene pomerov a to ako na strane matky maloletej, tak aj na strane maloletej. Návrhom na zvýšenie výživného sa nedomáha svojej výživy, ale požaduje výživné na svoju mal. dcéru. V čase podania návrhu pracovala dočasne v Rakúsku brigádnicky ako chyžná po dobu troch mesiacov. Brigádu jej náhodou dohodila známa, avšak kvôli pretrvávajúcim zdravotným problémom ju musela predčasne ukončiť. Na Slovensko sa musela vrátiť v septembri minulého roka, pričom po jej návrate sa jej ešte viac prehĺbili neurologické zdravotné komplikácie. Je pravdou, že počas brigády v Rakúsku dosahovala nadpriemerné príjmy, avšak išlo o jediný výrazný príjem, ktorý vôbec dosiahla. Na základe tohto príjmu dokázala vrátiť pôžičky od členov rodiny. Vzhľadom na vzrastajúci vek maloletej a blížiace sa ukončenie strednej školy, ako aj jej následnú prípravu na budúce povolanie primerane vzrastajú aj výdavky maloletej, účasť maloletej na jazykových pobytoch je nutná a pre jej budúcnosť veľmi prospešná. Matka nevidí dôvod, prečo by jej v tomto napredovaní mala brániť. Pokiaľ ide o vodičský kurz, ktorý si robila maloletá pred dovŕšením plnoletosti, jeho absolvovanie má jednak ekonomický aspekt, nakoľko je lacnejší ako v dospelosti a taktiež bezpečnostný aspekt, pokiaľ ide o získavanie zručností dieťaťa a je tiež prospešný aj pre budúcnosť maloletej tak osobnú, ako aj pracovnú. Žiaden z výdavkov maloletej nie je nadštandardný, práve naopak sú priamo úmerné veku a potrebám maloletej. Na očkovaciu látku Silgard proti HPV vírusu sa v žiadnom prípade nedá hľadieť, ako na extra výdavok, najmä z toho dôvodu, že ide o investíciu do zdravia maloletej, ktorá je j v budúcnosti môže zachrániť zdravie, resp. samotný život. tento výdavok nebol zohľadnený pri predchádzajúcom rozhodovaní o výživnom pre maloletú. Pokiaľ ide o dovolenky pri mori, ktoré maloletá z času na čas spolu s matkou absolvovala, k moru chodila hlavne zo zdravotných dôvodov, nakoľko v mladšom veku trpela častými zápalmi priedušiek a odporúčala to lekárka z odborného liečebného ústavu respiračných chorôb v Dolnom Smokovci, ako aj kvôli kožnému ekzému, ktorý sa u nej prejavuje, dokonca aj stále. To, že otec na svoje aktivity nevynakladá finančné prostriedky ešte neznamená, že na ne nemá, hoci týmito svojimi tvrdeniami vytvára mylný dojem, že žiadne finančné prostriedky nemá. Poukazuje na to, že otec maloletej od r. 2003 pracuje sústavne v zahraničí, pričom posledné roky vo Švajčiarsku, kde zarábal v priemere 3.600,- Eur mesačne, čo je nadštandardný príjem, preto je chybné domnievať sa, že je až v takej zlej finančnej situácii. K strate zamestnania, na ktorú sa odvoláva otec matka uviedla, že tento pracuje v zahraničí v oblasti stavebníctva, je úplne prirodzené, že ide prevažne o sezónne práce a jeho nezamestnanosť nebude dlhodobá, teda tento stav považuje matka len za prechodný. Poukázala na to, že otec je spoluvlastníkom stavebného pozemku v Spišskom Hrhove, na ktorom podľa tvrdení obyvateľov obce začína stavať.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, výsluchom otca, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ako aj pripojenými súdnymi spismi tunajšieho súdu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6. Rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 16P/274/2014- 44 zo dňa 2.3.2015 súd zvýšil výživné zo strany otca na mal. Z. zo sumy 3500,- Sk mesačne (116,18 Eur mesačne) na sumu 220,- Eur mesačne počnúc od 17.9.2014, ktoré výživné bol otec povinný uhrádzať k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Zároveň určil zaostalé výživné zo strany otca na mal. Elenu za obdobie od 17.9.2014 do 28.2.2015 v celkovej výške 567,55 Eur na úhradu ktorého otca maloletej zaviazal k rukám matky do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd návrh matky v prevyšujúcej časti zamietol.
7. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplynulo, že súd tak rozhodol po tom, čo mal preukázané, že matka maloletej v čase vyhlasovania uvedeného rozhodnutia bola do 09.01.2015 dobrovoľne nezamestnaná. Podľa internetového výpisu z obchodného registra bola jedinou spoločníčkou obchodnej spoločnosti Z. B..T..Y.., B. W.. Podľa správy Daňového úradu Prešov, kontaktné miesto Levoča, uvedená obchodná spoločnosť podala daňové priznanie za rok 2013, podľa ktorého za rok 2013 dosiahla hospodársky výsledok mínus 2.358,99 Eur. Jej celkové výnosy za uvedené obdobie predstavovali sumu 508,25 Eur a náklady 2.867,24 Eur. Celkový majetok uvedenej spoločnosti za uvedené obdobie činil 3.310,- Eur. Podľa účastníckej výpovede matky táto od 9.1.2015 bola zamestnaná na dobu určitú do 31.12.2015, kedy jej príjem v hrubom predstavoval sumu 522,- Eur, čo v čistom predstavovalo sumu cca 400,- Eur. Náklady na inkaso za dom, ktorý obývala, predstavovali sumu 114,82 Eur mesačne (SIPO doklad za mesiac december 2014), pričom polovicu uhrádzala ona a polovicu z tejto sumy jej uhrádza jej partner. Ďalšie náklady na domácnosť, ktoré vyčíslila sa týkali domovej dane v sume 200,- Eur, ktorú ona uhrádzala v sume 100,- Eur ročne, poistenie domu v sume 75,- Eur, ktoré ona uhrádzala v sume 37,50 Eur, náklady na kúrenie (drevo) v sume 600,- Eur ročne, ktoré ona uhrádzala v sume 300,- Eur ročne a na revíziu plynu v sume 50,- Eur, ktoré takisto uhrádzala v polovici.
8. Otec maloletej v čase uvedeného rozhodnutia bol zamestnaný vo Švajčiarsku, kedy jeho príjem za obdobie od apríla 2014 do decembra 2014 predstavoval v prepočte na mesiac sumu 3.838,26 CHF. Pri zohľadnení kurzu zverejneného Európskou centrálnou bankou dňa 27.2.2015 a síce 100,- CHF = 94,02 Eur, tak priemerný mesačný príjem otca v čistom za uplynulé obdobie predstavoval sumu 3.608,74 Eur. Podľa otcom predložených dokladov, tento vo Švajčiarsku hradil v uvedenom období nájomné za byt vo výške 1.180,- CHF mesačne, náklady na elektriku v sume 197,95 CHF za štyri mesiace, zdravotné poistenie v sume 277,75 CHF mesačne za obdobie od decembra 2013 do apríla 2014 vrátane a v sume 238,55 CHF mesačne za obdobie od mája 2014 do novembra 2014 vrátane, náklady na internet v sume 53,80 Eur mesačne. Podľa ním predložených dokladov obedy vo Švajčiarsku ho v priebehu dňa vychádzali na sumu 15,20 CHF (potvrdenie o nákupe MIGROS dňa 5.12.2014), resp. 17,95 CHF (potvrdenie o nákupe MIGROS dňa 4.12.2014). Náklady na PHM sa vo Švajčiarsku pohybovali v sumách 98,82 CHF (nákup dňa 16.12.2014), resp. 100,- CHF (nákup dňa 5.12.2014), pričom týmito dokladmi otec preukazoval jeho náklady na cestu do práce. Podľa predložených potvrdení otec za cestu na Slovensko uhrádzal sumu 110,- Eur za jednosmernú cestu (kontrolné cestovné lístky z 30.11.2014, resp. 19.12.2014). Zároveň otec bez bližšieho zdokladovania mal podľa ním uvedeného vyčíslenia vo Švajčiarsku tiež uhrádzať náklady na telefón v sume 53,- CHF mesačne, nákupy stravy (mimo obedov) v sume cca 200,- CHF, platby za odpad v sume 20,- CHF, za TV a rozhlas v sume 8,- CHF mesačne. Otec má náklady aj na Slovensku, kedy uhrádza nájomné za obecný byt vo výške 86,30 Eur mesačne, náklady na INKASO (plyn, elektrika, rozhlas) v sume 63,02 Eur mesačne (dokladované SIPO dokladmi), poplatky za vodu a odpad v sume 15,25 Eur ročne, resp. 9,86 Eur ročne, o čo mu vystavila potvrdenie príslušná obec.
9. Okrem maloletej Z. mal v tom čase už aj ďalšiu vyživovaciu povinnosť a to k mal. dcére K. K., N.. XX.XX.XXXX. U tejto vyčísľoval náklady na plienky sumou 65,- Eur mesačne bez dokladovania a tiež vyčísľoval náklady na oblečenie pre malú spolu s jeho partnerkou na sumu 27,50 Eur mesačne. Strava do domácnosti ním uhrádzaná bola vyčíslená sumou cca 100,- Eur mesačne.
10. Mal. Z. v čase poslednej úpravy výživného navštevovala 1. ročník Gymnázia v Spišskej Novej Vsi, kde podľa potvrdenia uvedeného Gymnázia výška nákladov na štúdium počas prebiehajúceho školského roka sa pohybovala v sume cca 450,- Eur. Maloletá tiež navštevovala Základnú umeleckú školu v Spišskom Podhradí, odbor hudobný, hru na gitaru s poplatkom vo výške 50,- Eur na školský rok. Maloletá mala atopický ekzém a pri liečbe jej mal pomáhať pobyt pri mori. Dvakrát do roka navštevoval očnú ambulanciu v Levoči.
11. Uvedený rozsudok bol na základe odvolania matky potvrdený aj rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 7CoP/198/2015-72 zo dňa 25.2.2016, z odôvodnenia ktorého vyplynulo, že v rámci odvolania poukázala na to, že inkaso v tom čase uhrádzala v sume 57,41 EUR, domovú daň 8,- EUR, poistenie domácnosti 3,- EUR, kúrenie 25,- EUR, revíziu plynu 4,- EUR, telefóny 23,- EUR, internet 4,- EUR, úver 60,20 EUR, poistenie úrazové 7,08 EUR, poistenie životné 20,- EUR, na úpravu domu prispievala 65,- EUR, školu pre maloletú - náklady 45,- EUR, študijný program v zahraničí 50,- EUR, cestovné maloletej do školy 44,- EUR, strava dieťaťa mimo školy 173,29 EUR, jej strava 191,63 EUR, ošetrenie a návštevy lekára 16,67 EUR, hygiena dieťa 10,- EUR, odev dieťaťa 25,- EUR, obuv dieťaťa 10,42 EUR, ZUŠ 4,17 EUR, lyžovačka dieťaťa 29,17 EUR, letné aktivity 33,33 EUR, aktivity ako knihy, ručné práce 10,- EUR, v úhrnnej sume 9019,99 €. Uviedla, že maloletá je výbornou žiačkou, študuje jazyky a chcela by študovať v zahraničí. Mala zvýšené výdavky aj na mimoškolskú činnosť, pretože rada číta, lyžuje, korčuľuje, bicykluje a zúčastňuje sa aj maratónov, čo je finančne nákladné na cestovné, ako aj vstupy do bazénov, klziská, lyžiarske strediská a nákup športového oblečenia. Maloletá sa už v tom čase venovala ručným prácam, rada plietla, vyšívala a mala zvýšené náklady v dôsledku zhoršeného zdravotného stavu, keďže má atopický ekzém a alergické reakcie na chlad. Lekári jej odporúčali pobyt pri mori.
12. Pokiaľ ide o súčasné pomery maloletej a jej rodičov, matka maloletej bola v období od 09.01.2015 do 31.01.2016 zamestnaná v Detskom domove Spišské Vlachy na pracovnej pozícií profesionálny rodič. Pracovný pomer bol ukončený na základe jej žiadosti Dohodou o ukončení pracovného pomeru podľa § 60 ods. 1-3 Zákonníka práce. V žiadosti matka uvádzala ako dôvod ukončenia pracovného pomeru podľa správy detského domova zdravotné problémy. Podľa potvrdenia tohto zamestnávateľa za obdobie od 02/2015 do 01/2016 vrátane dosiahla priemerný čistý mesačný príjem vo výške 511,15 Eur. Práceneschopná u tohto zamestnávateľa bola v období od 01.11. do 16.11.2015. Poľa účastníckej výpovede matky musela ju ukončiť pre infekcie, ktoré mala od detí a v dôsledku ktorých bola aj hospitalizovaná na internom oddelení. Navyše jej tiež do domácnosti bolo umiestnené 6-ročné dieťa z Detského domova Dobšiná, ktoré malo svrab, o čom nebola informovaná a následne musela dávať do poriadku celú svoju domácnosť.
13. Podľa matkou predložených výplatných pások v období mesiacoch júl, august a september 2016 pracovala v Rakúsku, kde jej za mesiace júl a august 2016 bola vyplatená čistá mzda vo výške 1.629,65 Eur za každý z týchto mesiacov a za mesiac 09/2016 mzda vo výške 1.774,93 Eur. Podľa jej účastníckej výpovede na tejto pozícii pracovala na základe ponuky známej, ktorá potrebovala vykryť letnú sezónu. Pracovala 6 dní týždenne a 9 hodín denne v mangľovni, práčovni, upratovala izby, jednoducho mala zdravotné problémy v súvislosti s touto činnosťou a preto ju ukončila.
14. Matka je naďalej vedená ako jediná konateľka a spoločníčka obchodnej spoločnosti Z., B..T..Y.., pričom uvedená spoločnosť za rok 2015 bola v strate v celkovej výške 1.007,74 Eur. Poľa súhrnnej intervalovej uzávierky (čl. 87 spisu) uvedená spoločnosť mala za rok 20165 celkový obrat 662,- EUR. Samotná matka maloletej za obdobie rokov 2015 a 2016 nepodala daňové priznanie. Podľa jej účastníckej výpovede spoločnosť nenapreduje, pretože vzhľadom na nezamestnanosť v regióne, ľudia nemajú záujem o služby tejto spoločnosti.
15. Podľa správy Sociálnej poisťovne matka maloletej nebola poberateľkou žiadnych dávok vyplácaných touto inštitúciou. Za mesiac november 2016 bola zamestnaná u zamestnávateľa McROY Jobliner s.r.o., kde jej bola vyplatená čistá mzda vo výške 103,12 Eur a u tohto zamestnávateľa pracovala na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 22.11.2016, ktorú ukončila Dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 01.01.2017. Podľa potvrdenia MUDr. Z. Q.K. zo dňa 31.12.2016 matka nie je schopná dlhodobého státia. Z jej účastníckej výpovede vyplynulo, že mala zdravotné problémy, nakoľko jej nevedeli poskytnúť stoličku, aby mohla sedieť pri práci, dostala zápal nervu, bola práceneschopná od decembra 2016 a tak vyhodnotila, že toto zamestnanie nemôže vykonávať a dala výpoveď z tohto zamestnania.
16. Na základe pracovnej zmluvy uzavretej dňa 29.11.2016 pracovala tiež u zamestnávateľa K. W. Z. B..T..Y.. a to v mesiaci december 2016, s ktorým mala uzavretú pracovnú zmluvu na dobu určitú od 01.12.2016 do 31.12.2016, pričom u tohto zamestnávateľa dosiahla hrubý príjem za uvedené obdobie v celkovej výške 195,- Eur.
17. Od 01.03.2017 matka nastúpila do pracovného pomeru k novému zamestnávateľovi a to Domovina, n.o. so sídlom Žehra, na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 20.02.2017 a to na dobu určitú do 28.02.2018 so skúšobnou dobou tri mesiace, pričom podľa Dodatku č. 1 k uvedenej pracovnej zmluve s účinnosťou od 01.03.2017 jej bola stanovená hrubá mesačná mzda vo výške 360,- Eur a mzdové príplatky a to príplatok za hodinu práce v sobotu a nedeľu vo výške 20 % priemerného zárobku, za hodinu práce v noci vo výške 20 % priemerného zárobku, za hodinu práce nadčas vo výške 25 % priemerného zárobku a za hodinu práce vo sviatok vo výške 50 % priemerného zárobku.
18. Matka je naďalej spoluvlastníčkou rodinného domu nachádzajúceho sa v k.ú. Obce B. W., zapísaného na LV č. XXXX. V tomto dome má samostatnú bytovú jednotku, v ktorej s ňou spoločne býva dcéra a jej terajší partner, ktorý je zamestnaný v spoločnosti NDS. V dolnej časti domu vo vlastnej bytovej jednotke bývajú rodičia, ktorí sú dôchodcovia s dôchodkom do 300,- EUR mesačne, a jej dospelý brat, ktorý tak isto chodieva za prácou do Švajčiarska a chodí domov sezónne. Výdavky na energie na celý dom podľa SIPO dokladu za január 2017 predstavujú sumu 140,12 EUR mesačne (čl. 118 súdneho spisu).
19. Podľa jej účastníckej výpovede zároveň si zakúpila aj nehnuteľnosť a to drevenicu od svojho brata v Obci Y. za sumu 15.000,- Eur, nakoľko ju chcela následne ponúkať na ubytovanie.
20. Otec maloletej je t.č. nezamestnaný a to od mája 2016 a poberá podporu v nezamestnanosti vo výške cca 3.783,80 švajčiarskych frankov mesačne (čl. 129-132 a 144 súdneho spisu), čo podľa prepočítacieho kurzu na menu euro platného k 28.04.2017 predstavuje sumu vo výške 3.118,83 Eur mesačne. Podľa jeho účastníckej výpovede sa chodí hlásiť na úrad vo Švajčiarsku a to raz mesačne a musí dokladovať, že si hľadá zamestnanie. Je to aj zrejmé z potvrdenia - Bestätigung Regionales Arbeitsvermittlungszentrum, Laufen z 08.03.2017 (čl. 146 súdneho spisu).
21. Podľa správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a Sociálnej poisťovne, otec nepoberá žiadne dávky vyplácané týmito inštitúciami na území Slovenska.
22. Posledným zamestnávateľom otca bola spoločnosť SUISSEMAX GmbH, Basiley vo Švajčiarsku, ktorá s ním výpoveďou zo dňa 28.03.2016 ku dňu 31.05.2016 ukončila pracovný pomer z dôvodu zlej situácie v oblasti zákaziek. Uvedená spoločnosť je podľa potvrdenia švajčiarskych úradov t.č. v likvidácií, čo vyplynulo zo správy - Verfügung zo dňa 24.03.2017.
23. Otec t.č. prebýva vo Švajčiarsku, kde jeho náklady predstavujú poplatok za bývanie - nájomné vo výške 1.780,- švajčiarskych frakov mesačne (čl. 126 súdneho spisu), swisscaution v sume 193,75 švajčiarskych frankov (čl. 127 súdneho spisu), poplatok za garáž 96,50 švajčiarskych frankov mesačne (čl. 126 súdneho spisu), poplatok za internet vo výške 44,- švajčiarskych frankov mesačne, poplatok na zdravotné poistenie v sume 239,10 švajčiarskych frankov mesačne (čl. 136 súdneho spisu), telefón vo výške 101,- švajčiarskych frankov mesačne (čl. 126 súdneho spisu), poplatok odborovému zväzu - únii v sume 36,- švajčiarskych frankov mesačne (čl. 126 súdneho spisu), poplatok za komunálny odpad 13,35 švajčiarskych frankov ročne, čo mesačne činí 1,11 švajčiarskych frankov, poistenie domácnosti v sume 189,60 švajčiarskych frankov ročne (čl. 124 súdneho spisu), čo mesačne predstavuje čiastku 15,80 švajčiarskych frankov, poplatok za elektrickú energiu v sume 100,- švajčiarskych frankov za tri mesiace (čl. 128 súdneho spisu), čo v priemere predstavuje čiastku 33,33 švajčiarskych frankov mesačne. Cesta na Slovensko a späť podľa vyčíslenia zo strany otca ho stojí 250,- švajčiarskych frankov a náklady na stravu vo Švajčiarsku vyčíslil v sume 300,- švajčiarskych frankov mesačne.
24. Na Slovensku otec prispieva na domácnosť, ktorú obýva jeho terajšia partnerka, v ktorej nájomné činí 86,30 Eur mesačne, poplatok za inkaso podľa SIPO dokladov (čl. 120 spisu) cca 58,- Eur mesačne. Otec si vyčísluje náklady na telefón 12,10 Eur mesačne, internet 12,- Eur mesačne a na stravu do domácnosti, ktorú obýva jeho partnerka s dieťaťom 150,- Eur mesačne. Podľa jeho účastníckej výpovede partnerka je nezamestnaná, nepoberá žiadne dávky.
25. Otec má vyživovaciu povinnosť k ďalšiemu dieťaťu a to mal. K. K. N.. XX.XX.XXXX.
26. Naďalej je spoluvlastníkom nehnuteľnosti - ornej pôdy v k.ú. Obce Spišský Hrhov, podľa zápisu na LV č. XXXX, ktorú nadobudol ešte v r. 2008 spoločne so svojou terajšou partnerkou, na základe Kúpnej zmluvy za kúpnu cenu 50.000,- Sk. Poprel, že by realizoval výstavbu na uvedenom pozemku a matka na preukázanie svojho tvrdenia nepredložila žiaden dôkaz.
27. Podľa správy Okresného dopravného inšpektorátu B. jeho partnerka by mala byť vedená ako vlastníčka motorových vozidiel Škoda Felícia Combi Š. B. XXXAY a Škoda Octavia Š. K. XXXJE. V účastníckej výpovedi však otec poprel, že by jeho partnerka mala vlastniť motorové vozidlo, ktoré uvádzal ODI v záznamoch, akurát vlastní prívesný vozík. Tiež uviedol, že si on vozidlo si požičia od švagra alebo od svokra alebo od matky. Vo Švajčiarsku keď tam pracoval, mal služobné vozidlo a odkedy ukončil zamestnanie nepoužíva tam vozidlo žiadne, s výnimkou, keď si ho požičia zo Slovenska a vycestuje do Švajčiarska.
28. Maloletá Z. je t.č. žiačkou 3. ročníka Gymnázia v Spišskej Novej Vsi. Podľa správy uvedenej školy v šk.r. 2016/2017 náklady spojené s touto školou boli vyčíslené v celkovej výške cca 740,- Eur na celý školský rok. Maloletá v období od 27.06. do 15.07.2016 absolvovala študijný pobyt v Anglicku, náklady na ktorý predstavovali sumu 1.822,- Eur, pričom sa jej uhrádzalo aj cestovné a to dňa 12.05.2016 v sume 63,39 Eur a dňa 20.03.2016 v sume 263,70 Eur cestou MBanky z účtu majiteľa - V. A..
29. Otec podľa zhodného prehlásenia rodičov má dosiaľ súdom určené výživné vo výške 220,- EUR mesačne uhradené vrátane mesiaca apríl 2017.
30. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
31. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
32. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
33. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.).
34. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 300/2010 Z.z. a opatrenia MPSVaR SR č. 186/2013 Z.z. za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje počnúc od 1.7.2013 suma alebo úhrn súm 90,42 EUR mesačne, ak ide o zaopatrené neplnoleté dieťa.
35. V čase vyhlásenia tohto rozsudku tak suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa predstavuje čiastku 27,13 EUR na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.
36. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
37. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
38. Podľa § 63 ods. 1 Zákona o rodine, rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov)
39. Podľa § 63 ods. 2 Zákona o rodine, u rodiča, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, súd neberie do úvahy výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť alebo ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť v takom rozsahu v súvislosti s touto činnosťou, a možnosti a schopnosti povinného posudzuje podľa predpokladaného príjmu, aký by povinný dosiahol, ak by tieto výdavky nerealizoval.
40. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
41. Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
42. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
43. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
44. Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
45. Podľa § 157 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.
46. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
47. Podľa 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
48. Podľa § 231 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), rozsudok ukladajúci povinnosť plniť v budúcnosti splatné dávky alebo splátky možno na základe žaloby zmeniť, ak sa podstatne zmenili pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď nastala podstatná zmena pomerov.
49. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
50. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrhu matky nie je možné vyhovieť, nakoľko od poslednej úpravy výživného nedošlo k podstatnej zmene pomerov na strane maloletej oproti tým pomerom, z ktorých vychádzal tunajší v rozsudku sp.zn. 16P/274/2014- 44 zo dňa 2.3.2015 v nadväznosti na to aj odvolací súd vo svojom rozsudku sp.zn. 7CoP/198/2015-72 zo dňa 25.2.2016.
51. V tejto súvislosti súd konštatuje, že zmenou pomerov podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine sa rozumie výrazná zmena tých okolností na jednej alebo druhej strane, t.j. oprávneného alebo povinného, ktoré boli podkladom prechádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom, pričom musí ísť o zmenu trvalú nielen prechodnú a musí ísť o zásadnú zmenu v tých okolnostiach, z ktorých vychádzalo predchádzajúce rozhodnutie o výživnom.
52. V konaní o zvýšenie výživného je preto potrebné porovnať pomery, z ktorých vychádzalo predchádzajúce rozhodnutie o výživnom s pomermi existujúcimi v čase rozhodovania o návrhu na zmenu výživného. Na strane povinného pôjde napríklad o také zvýšenie alebo zníženie zárobku, či iných príjmov, prípadne ostatného majetku, ktoré ovplyvní celkovú situáciu povinného a to nielen na krátky čas, a na strane oprávneného zmenou pomerov môže byť vyšší vek dieťaťa, postup na vyšší stupeň školy, zdravotný stav, záujmová činnosť, ale rovnako aj prípadné rozšírenie alebo zúženie vyživovacej povinnosti povinného (zánik alebo vznik novej vyživovacej povinnosti). Pre určenie okamihu zmeny skoršieho súdneho rozhodnutia o výživnom pre dieťa (zvýšenie, zníženie, zrušenie) nie je rozhodujúca doba začatia súdneho konania o novú resp. zmenenú úpravu výživného, ale doba, kedy došlo k zmene pomerov. Aj pre rozhodovanie o výživnom v dôsledku zmeny pomerov sa použijú zásady, ktoré sú rozhodujúce pre určenie výživného a to ust. § 62 ods. 1, 2, 4, 5 a ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine.
53. V prípade mal. Z. len pokiaľ ide o jej samotnú osobu, podstatná zmena pomerov skutočne zatiaľ nenastala. Maloletá ako v čase vyhlásenia rozsudku sp.zn. 16P/274/2014- 44 zo dňa 02.03.2015, tak aj v súčasnosti je žiačkou tej istej strednej školy - gymnázia, kedy pri pôvodnom rozhodnutí navštevovala 1. ročník, toho času navštevuje 3. ročník uvedenej školy. Záujmová činnosť u dcéry je tá istá, ako u nej bola v čase posledného rozhodovania.
54. Matka priemerné náklady na dcéru v návrhu v tomto konaní vyčísľovala sumami a to na stravu v sume 200,- Eur, bývanie v sume 40,- Eur, ošatenie v sume 50,- Eur, náklady na školu v sume 50,- Eur, cestovné do školy v sume 50,- Eur, lieky a ošetrenie u lekára v sume 40,- Eur, hygienické potreby v sume 15,- Eur, náklady na mimoškolské študijné pobyty v sume 70,- Eur, poistenie 10,- Eur, telefón a internet v sume 20,- Eur, aktivity maloletej (lyžovačka, letné aktivity, dovolenka, bicyklovanie, ručné práce a podobne) 60,- Eur, náklady na získanie vodičského oprávnenia 30,- Eur, čo spolu predstavuje sumu 635,- Eur.
55. Obdobné náklady však uvádzala aj v pôvodnom konaní v rámci odvolacieho konania, vedeného na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn. 7CoP/198/2015-72,v ktorom odvolací súd potvrdil rozsudok sp.zn. 16P/274/2014- 44 zo dňa 02.03.2015 a kde matka poukázala na to, že inkaso v tom čase uhrádzala v sume 57,41 EUR, domovú daň 8,- EUR, poistenie domácnosti 3,- EUR, kúrenie 25,- EUR, revíziu plynu 4,- EUR, telefóny 23,- EUR, internet 4,- EUR, úver 60,20 EUR, poistenie úrazové 7,08 EUR, poistenie životné 20,- EUR, na úpravu domu prispievala 65,- EUR, školu pre maloletú - náklady 45,- EUR, študijný program v zahraničí 50,- EUR, cestovné maloletej do školy 44,- EUR, strava dieťaťa mimo školy 173,29 EUR, jej strava 191,63 EUR, ošetrenie a návštevy lekára 16,67 EUR, hygiena dieťa 10,- EUR, odev dieťaťa 25,- EUR, obuv dieťaťa 10,42 EUR, ZUŠ 4,17 EUR, lyžovačka dieťaťa 29,17 EUR, letné aktivity 33,33 EUR, aktivity ako knihy, ručné práce 10,- EUR.
56. Z hľadiska nákladových položiek matky a maloletej, tieto nevykazovali nejaké výrazné odchýlky od položiek, ktoré matka uvádzala v predchádzajúcom konaní, ktorým bolo určené doposiaľ stanovené výživné na maloletú dcéru a s ktorými sa vyporiadal aj odvolací súd vo svojom rozsudku.
57. Otec maloletej, ako povinný rodič na úhradu výživného, v čase poslednej úpravy výživného bol zamestnaný s priemerným mesačným príjmom 3.838,26 švajčiarskych frakov, čo v tom čase pri zohľadnení kurzu zverejneného Európskou centrálnou bankou dňa 27.2.2015 a síce 100,- CHF = 94,02 Eur, predstavovalo sumu 3.608,74 Eur. Toho času je nezamestnaný poberá podporu v nezamestnanosti zo Švajčiarska vo výške cca 3.783,80 švajčiarskych frankov mesačne, čo podľa prepočítacieho kurzu na menu euro platného k 28.04.2017 predstavuje sumu vo výške 3.118,83 Eur mesačne. Dá sa teda v jeho prípade konštatovať pokles príjmu. Otec naďalej žije vo Švajčiarsku a jeho nákladové položky sú viac-menej rovnaké s výnimkou poplatku za nájom bytu, ktorý mu vzrástol. Kým pri poslednej úprave výživného uhrádzal nájomné za byt vo výške 1.180,- švajčiarskych frakov mesačne, toho času je to 1.780,- švajčiarskych frakov mesačne. Náklady na elektriku mal v minulosti v sume 197,95 švajčiarskych frakov za štyri mesiace, teraz v sume 100,- švajčiarskych frankov za tri mesiace, čo je mierny pokles, zdravotné poistenie pri poslednej úprave výživného uhrádzal v sume 238,55 švajčiarskych frakov mesačne, teraz je to 239,10 švajčiarskych frankov mesačne, rovnako tak náklady na bývanie na Slovensku sa u neho nemenili.
58. Matka maloletej pri poslednej úprave výživného dosahovala čistý príjem cca 400,- Eur mesačne, v súčasnom období v mesiaci január 2016 jej bola vyplatená mzda 511,15 Eur, v mesiaci júl a august 2016 vo výške 1.629,65 Eur za každý z týchto mesiacov a za mesiac september 2016 vo výške 1.774,93 Eur. Teda za obdobie 12 mesiacov (január 2016 až január 2017 vrátane, ako obdobie za ktoré mala podľa jej tvrdení znížený príjem), dosiahla priemerný mesačný príjem vo výške 426,56 EUR (5.545,23 EUR / 13 mesiacov). Teda ani vo výške jej príjmu v porovnaní s obdobím poslednej úpravy výživného nenastala výrazná zmena. Navyše napriek podľa jej vyjadrení zložitej finančnej situácii, v jej domácnosti zakúpila od svojho brata nehnuteľnosť - chalupu v hodnote 15.000,- Eur.
59. Prihliadajúc na tieto vyššie uvádzané skutočnosti súd dospel k názoru, že tu nie sú dané dôvody pre zvyšovanie výživného zo strany otca na maloletú dcéru.
60. Odôvodňovanie potreby zvýšenia výživného na maloletú jej prípadným budúcim nástupom na vysokú školu nie je relevantnou skutočnosťou pre rozhodovanie o tomto zvýšení už v tomto konaní, nakoľko ide o skutočnosť, ktorá nastane, resp. môže nastať až v budúcnosti a ako taká, nemôže byť určujúcim kritériom pre hodnotenie prípadného zvýšenia výživného na dcéru už v súčasnosti, nakoľko súd v čase rozhodovania vychádza len zo skutočnosti, ktorú sú tu dané v čase vyhlasovania rozsudku.
61. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
62. Podľa § 55 CMP, Súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
63. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
64. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
65. O trovách konania súd v danom konaní rozhodoval, nakoľko zo strany matky v rámci jej návrhu bolo navrhnuté o nich rozhodovať.
66. O týchto trovách súd rozhodol podľa § 52 CMP a vyslovil, že žiadne z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/) V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.